标签：烤肉季的开始 相关文章
The cured meat adds to the Chinese tradition of flavour. 中国的味觉史就这样在腊味中延续着。 At a remote place in the Chinese mainland, you can experience a more ancient and aboriginal taste. 在远离香港闹市的内地山区，你可
舌尖上的中国第一季
They want nothing but an excuse for a party. 他们就是自己找一个理由大家一起来聚，做一些事情。 In the evening, they will together have a dinner, sing and dance. 然后晚上就会一起吃饭、跳舞、唱歌。 When Kim's par
舌尖上的中国第一季
Today, modern equipment has been introduced from Europe to produce the ham. 今天的火腿工厂已经引进了现代化的生产设备与欧洲合作生产。 The new products that incorporate Chinese and western flavours have been worked out. 具有
舌尖上的中国第一季
Go fast and heavily. That's right! 刀使劲砍下去，对！ Zhou Saiqun's daughter is preparing today's dinner for the family. 周赛群的女儿今天打算为一家人烹制饭菜。 She has two assistants, her mother and grandmother both of who
舌尖上的中国第一季
The pig used today weighs 50kg. It has been cleaned. 50公斤的猪，清洗过后。 Now Ouyang is applying salt, sugar, spices and sesame and white spirits all over the skin. 再把盐、糖、五香粉，芝麻白酒等调料抹匀。 Then you nee
舌尖上的中国第一季
In China, food is usually connected with gratefulness. 在中国美食常常和感恩联系在一起。 It is the reward to the laborers. 是对劳动者的奖赏。 Another kind of pottery cooker is used in Kunming, a city near Shangri-La. 离香格里
舌尖上的中国第一季
In Chinese kitchens, steaming is more frequently used to make staple foods than dishes. 中国人的厨房里，除了制作菜肴蒸更多用于主食。 Baozi is one kind of Chinese staple. 包子就是其中一种。 It's a kind of dumpling stuffe
舌尖上的中国第一季
Mengke has changed into his new winter robe. 孟克换上了过冬的新袍子。 Hot tea and milk curd keep him warm. 热茶和奶豆腐，让孟克并不觉得冷。 And the milk products will continuously provide calories to sustain the entire mor
舌尖上的中国第一季
The sauce is thick and sticky. 丁国云酱料粘稠、厚重。 Workers have to stir it with a fixed schedule to ensure fermentation takes place evenly within the jar. 需要人力定时的上下翻动，酱缸内的发酵才会均匀。 And within
舌尖上的中国第一季
The longer the time, the more fragrant the wine is. 时间越久，酒越醇香。 Huangjiu's flavor is thick and strong and it stays for long. 黄酒绵长而厚重。 The Chinese can taste both the tenderness and toughness in the wine. 中国人可以
舌尖上的中国第一季
Brewing wine isn't difficult for old people. 对于老人来说，做酒算不上一件难事。 In the abundant Jiangnan, rice is an indispensable part of life here. 富庶的江南地区稻米是生活中不可缺少的部分。 It's only natural t
舌尖上的中国第一季
The heavy hair covering tofu launches our imagination. 豆腐上浓密的绒毛带给人丰富的联想。 We think about, for example, to an animal. 比如说，动物。 And there is indeed life in it. 这里的确有生命。 The white thin hair i
舌尖上的中国第一季
Taste is more important than anything else as far as food is concerned anyway. 在吃的法则里风味重于一切。 The Chinese have never restricted themselves to a certain tedious food list. 中国人从来没有把自己束缚在一张乏味的食
舌尖上的中国第一季
To the couple, every piece of tofu is precious. 在这对夫妇眼里每一颗豆腐都很珍贵。 It helps them to support their children and sustain a happy family life. 它们能够帮助自己供养子女过上幸福安稳的生活。 Over the l
舌尖上的中国第一季
Monica: Alright. Phoebe? 好了，Phoebe你说？ Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能，我希
老友记精校版第1季
Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it. 你们男生不懂的是，对于我们而言，亲吻和其他任何部分一样重要。 Joey: Yeah, right!...Serious? 没错！当真？ Phoebe: Oh, yeah
老友记精校版第1季
Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. You see, he's the Prince. Apparently they had some big ceremony before I was born. 那是因为在我爸妈心目中罗斯不可能犯错，你瞧，他就是个王子。他
老友记精校版第1季
真人秀节目《华尔街之妻》的明星汉娜被杀，贝克特查到汉娜和真人秀节目的另外一个明星佩内洛普的丈夫鲍勃有婚外情，并且佩内洛普曾声称她会报复。贝克特意外发现佩内洛普夫妻偷情，
灵书妙探 第五季
一名沙特籍的学生被车撞死，卡塞尔、贝克特开始调查这起案件，两人发现死者是为阻止一起绑架案被害的。贝克特、卡塞尔发现受害人到曼哈顿一家酒店参加讲座，随后两人发现阿丽克西斯
灵书妙探 第五季
卡塞尔确定阿丽克西斯被困在法国，他感到非常焦虑。绑匪打来电话索要赎金，付款后莎拉成功获救，而阿丽克西斯依然没有踪影。卡塞尔突然失踪，贝克特发现卡塞尔独自前往法国营救女儿
灵书妙探 第五季