THE PRESIDENT: Thank you very much. (Applause.) Thank you. (Applause.) Please be seated. 奥巴马总统:非常感谢大家。(掌声)谢谢大家。(掌声)请就座。 An earthquake and a hurricane may have delayed this day, but this is a

发表于:2018-12-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

THE PRESIDENT: Good morning. Throughout the past week, Americans anxiously watched weather conditions in the Gulf Coast region. The people of Alabama, Louisiana, Mississippi, and Texas were well prepared for Hurricane Gustav -- and the coordination

发表于:2018-12-30 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. For more than a week, the people of the nation of Georgia have withstood assault from the Russian military. The world has watched with alarm as Russia invaded a sovereign neighboring state and threatened a democratic gov

发表于:2018-12-30 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. Before they left Washington for their August recess, Congress failed to take action on an issue that is currently of great concern to Americans: high prices at the gas pump. The fundamental reason for high gasoline price

发表于:2018-12-30 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. This weekend marks the beginning of August, the month when many Americans take their summer vacation. This year, however, the high price of gas is taking a toll on summer travelers. Congress is now taking a month-long re

发表于:2018-12-30 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

PRESIDENT BUSH: It's been my pleasure to welcome my friend, the President of Panama. Mr. President, welcome back. It's good to see you, sir. I can't thank you enough for your friendship and your leadership. Under your leadership, relations between th

发表于:2018-12-30 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国总统每日发言

Chinese President Xi Jinping continues his official state visit of Latin America with a second day in Argentina. The visit has served to improve strategic ties between the two nations, with China agreeing to invest in important infrastructure work in

发表于:2019-01-17 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年07月

John Roberts: Please raise your right hand and repeat after me. (美国最高法院首席大法官)John Roberts:请举起你的右手,随我一起宣誓。 I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear that I will faithfully execute the office o

发表于:2019-01-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

THE PRESIDENT: Hi everybody. This weekend, as you gather with family and friends, Michelle and I want to wish you a Merry Christmas and a Happy Holidays. THE FIRST LADY: We both love this time of year. And there's nothing quite like celebrating the h

发表于:2019-01-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

国际危机失控 舆论促奥巴马总统果断应对 From too cautious to too slow, there has been no shortage of criticism for President Barack Obama's foreign policy decision-making, as world crises from Iraq to Ukraine seemingly ratchet out of

发表于:2019-01-19 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年9月

This week in Libya, we lost four of our fellow Americans. 本周,在利比亚,我们失去了四位美国同胞。 Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, and Chris Stevens were all killed in an outrageous attack on our diplomatic post in Benghaz

发表于:2019-01-26 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

For the past three and a half years, weve been fighting our way back from an historic economic crisis one caused by breathtaking irresponsibility on the part of some on Wall Street who treated our financial system like a casino. 在过去的三年半中

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Well, good morning, everyone. 嗯,大家早上好。 And for those who are joining us for the first time, welcome to Chicago. 那些第一次参加到我们当中的人,欢迎你们来到芝加哥。 I was just hearing from a few folks who are not NA

发表于:2019-01-26 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

This week, the Senate passed a plan that I proposed a few weeks ago to protect middle class Americans and virtually every small business owner from getting hit with a big tax hike next yeara tax hike of $2,200 for the typical family. 本周,参议院

发表于:2019-01-26 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

President Obama says that last night's tragedy in Colorado reminds us of all the ways that we are united as one American family, and commits the Federal government to doing whatever is necessary to bring whoever is responsible to justice and ensure t

发表于:2019-01-26 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Chinese Foreign Minister Wang Yi has met with Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner in Buenos Aires. Its part of Wang Yis regional tour to expand Chinas political and economic ties with Latin American countries. Chinese Foreign Minister

发表于:2019-02-02 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年04月

Russian President Vladimir Putin is in Crimea for his first visit since its accession to Russia back in March. He was there to mark the sixty ninth anniversary of the Soviet Unions victory over Nazi Germany, but his visit drew an angry response from

发表于:2019-02-02 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年05月

Dmitri Medvedev, 42, officially becomes president of Russia on May 7. He will succeed Vladimir Putin, who has led the country for eight years. But Mr. Putin will not leave the political scene - Mr. Medvedev has promised to name him prime minister. 42岁

发表于:2019-02-14 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年3月

On behalf of the Obama familyMichelle, Malia, Sasha and BoI want to wish everyone a very happy Thanksgiving. 我谨代表奥巴马家庭的米歇尔,玛利亚,萨沙及波祝各位感恩节快乐。 For us, like so many of you, this is a day full

发表于:2019-02-16 / 阅读(2354) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好。 This week, I welcomed President Hamid Karzai to the White House to discuss the way ahead in Afghanistan. 本周我在白宫接见了卡尔扎依总统,我们就阿富汗的未来互相交换了意见。 And today,

发表于:2019-02-16 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话