【美国总统电台演说】2008-08-15
时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:美国总统电台演说
THE PRESIDENT: Good morning. For more than a week, the people of the nation of Georgia have withstood assault from the Russian military. The world has watched with alarm as Russia invaded a sovereign neighboring state and threatened a democratic government elected by its people. This act is completely unacceptable to the free nations of the world.
The United States and our allies stand with the people of Georgia and their democratically elected government. We insist that Georgia's sovereignty and territorial 1 integrity be respected. And Moscow must honor its pledge to withdraw its invading forces from all Georgian territory.
Earlier this week I directed a series of steps to demonstrate America's solidarity 2 with the Georgian people and to help bring about a peaceful resolution of the conflict. On Thursday, Secretary of State Condoleezza Rice was in France, where she conferred with President Sarkozy about the diplomatic effort that the French government is leading on behalf of the European Union.
Yesterday, she was in the Georgian capital of Tbilisi, where she conveyed America's support for Georgia's democratic government. And next week, Secretary Rice will travel to Brussels, where she will meet with the foreign ministers of our NATO allies and EU officials to continue our efforts to rally the free world in defense 3 of a free Georgia.
Secretary of Defense Robert Gates is overseeing a mission by the United States military to provide humanitarian 4 aid for the people of Georgia. In recent days, U.S. cargo 5 planes carrying humanitarian supplies have arrived in Georgia. In the days ahead, we will continue using U.S. aircraft and other assets as needed to deliver more humanitarian and medical supplies. Russia has agreed to let in all forms of humanitarian assistance, and Russia must keep open all lines of communication and transport, including seaports 6, airports, roads, and airspace for civilian 7 transit 8 and the delivery of humanitarian assistance.
Some Americans listening today may wonder why events taking place in a small country halfway 9 around the world matter to the United States. In the years since it gained independence after the Soviet 10 Union's collapse 11, Georgia has become a courageous 12 democracy whose people are making the tough choices that are required of free societies.
Since the Rose Revolution in 2003, the Georgian people have held free elections, opened up their economy, and built the foundations of a successful democracy. Georgia has sent troops to Afghanistan and Iraq to help others achieve the liberty that they struggled so hard to attain 13. To further strengthen their democracy, Georgia has sought to join the free institutions of the West. The people of Georgia have cast their lot with the free world, and we will not cast them aside.
Georgia's emergence 14 as a young democracy has been part of an inspiring and hopeful new chapter in Europe's history. Europe has moved beyond the world wars that killed millions of people and the Cold War that divided its citizens between two superpowers. For the first time in memory, Europe is becoming a continent that is whole, free, and at peace. And it is essential that America and other free nations ensure that an embattled democracy seeking to stand with us remains 15 sovereign, secure, and undivided.
Russia's actions in Georgia raise serious questions about its role and its intentions in the Europe of the 21st century. In recent years, Russia has sought to integrate into the diplomatic, political, economic, and security structures of the West. The United States has supported those efforts. Now Russia has put its aspirations 16 at risk by taking actions in Georgia that are inconsistent with the principles of those institutions.
To begin to repair the damage to its relations with the United States, Europe, and other nations, and to begin restoring its place in the world, Russia must act to end this crisis.
Thank you for listening.
- The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
- They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
- They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
- The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
- The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
- A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
- Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner. 机场和海港一样成为来访的外国人的入境关口。 来自互联网
- Sanya has 16 seaports, 10 islands and 180km of coastline. 三亚有16个港口、10个海岛和180公里的海岸线。 来自互联网
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
- His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
- The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
- We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
- In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
- Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
- Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
- The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
- We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
- He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
- I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
- His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
- The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
- Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
- The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。