【美国总统电台演说】2005-10-15
时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:美国总统电台演说
【美国总统电台演说】2005-10-15
THE PRESIDENT: Good morning. This weekend is a momentous 1 time in the history of the Middle East. After choosing their leaders in free elections in January, the Iraqi people have gone to the polls to vote on a democratic constitution. This constitution is the result of months of debate and compromise by representatives of Iraq's diverse ethnic 2 and religious communities. These leaders came together to produce a document that protects fundamental freedoms and lays the foundation for a lasting 3 democracy. Earlier this week, the Iraqi people embraced changes to the text that have led to its endorsement 4 by some Sunni leaders, as well as Kurdish and Shia leaders. Now the people of Iraq will have the final say.
By casting their ballots 5, the Iraqi people deal a severe blow to the terrorists and send a clear message to the world: Iraqis will decide the future of their country through peaceful elections, not violent insurgency 6. And by their courageous 7 example, they're charting a new course for the entire Middle East.
This weekend's election is a critical step forward in Iraq's march toward democracy, and with each step the Iraqi people take, al Qaeda's vision for the region becomes more remote. As Iraqis prepared for this election, the world learned of a letter written by a leading terrorist explaining why Iraq is the central front in their war on civilization. Al Qaeda's number two leader, a man named Zawahiri, wrote to his chief deputy in Iraq, the terrorist Zarqawi. We intercepted 8 this letter, and we have released it to the public. In it, Zawahiri lays out why al Qaeda views Iraq as "the place for the greatest battle" of our day.
He says that establishing al Qaeda's dominion 9 over Iraq is the first step towards their larger goal of imposing 10 Islamic radicalism 11 across the broader Middle East. Zawahiri writes: "The jihad in Iraq requires several incremental 12 goals. The first stage: Expel the Americans from Iraq. The second stage: Establish an Islamic authority over as much territory as you can to spread its power in Iraq. The third stage: Extend the jihad wave to the secular 13 countries neighboring Iraq."
This letter shows that al Qaeda intends to make Iraq a terrorist haven 14 and a staging ground for attacks against other nations, including the United States. The letter makes equally clear that the terrorists have a problem: Their campaign of murder and mayhem is turning the people against them. The letter warns Zarqawi that, "many of your Muslim admirers amongst the common folk are wondering about your attacks on the Shia." Even al Qaeda recognizes that with every random 15 bombing and every funeral of a child, the Muslim world sees the terrorists for what they really are: murderers at war with the Iraqi people.
These terrorists are driven by an ideology 16 that exploits Islam to serve a violent political vision: the establishment of a totalitarian empire that denies political and religious freedom. This is why the terrorists have fought to prevent and disrupt this weekend's elections. They understand that the act of voting is a rejection 17 of them and their distorted vision of Islam. Simply by coming out to vote, the Iraqi people have shown that they want to live in freedom, and they will not accept a return to tyranny and terror.
The terrorists know their only chance for success is to break our will and force us to retreat. The al Qaeda letter points to Vietnam as a model. Zawahiri says: "The aftermath of the collapse 18 of American power in Vietnam, and how they ran and left their agents, is noteworthy." Al Qaeda believes that America can be made to run again. They are gravely mistaken. America will not run, and we will not forget our responsibilities.
In Iraq, we have brought down a murderous regime. We have stood by the Iraqi people through two elections, and we will stand by them until they have established a free nation that can govern itself, sustain itself, and defend itself. When we do, Iraq will be an ally in the war on terror and a partner for peace and moderation in the Muslim world. And because America stood firm in this important fight, our children and grandchildren will be safer and more secure.
Thank you for listening.
END
- I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
- The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
- The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
- We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
- We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
- His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
- They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
- The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
- And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
- Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
- We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
- He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
- Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
- Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
- Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
- In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
- The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
- He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
- His radicalism and refusal to compromise isolated him. 他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。
- Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism. 教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力。
- For logic devices, the incremental current gain is very important. 对于逻辑器件来说,提高电流增益是非常重要的。 来自辞典例句
- By using an incremental approach, the problems involving material or geometric nonlinearity have been solved. 借应用一种增量方法,已经解决了包括材料的或几何的非线性问题。 来自辞典例句
- We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
- Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
- It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
- The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
- The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
- The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。
- He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
- The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。