要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难;首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同感觉,由于两国历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英

发表于:2018-12-12 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语笔译

首先,体裁固定,但内容宽泛。近年来,考研翻译短文的体裁基本上是议论文,内容比较广泛,主要涉及人们所普遍关心的社会、政治、经济、文化、科技、道德、历史、文化、哲学、心理等

发表于:2019-01-03 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 考研英语

一、英汉习语中所反映的文化差异 朱光潜先生在《谈翻译》一文中说:外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义,它带有特殊的情感氛围,甚深广而微妙,在字典中无从找出,对文学却极

发表于:2019-01-08 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语学习方法

如何提高雅思听力

发表于:2019-01-08 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 雅思英语

在笔译考试中,许多同学的译文不顺,究其原因,往往是定语没有处理好。在英语里,可以用作定语的成分很多。单词、从句、分词短语、介词短语、动词不定式,都可用作定语。单词作定语

发表于:2019-01-08 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语笔译

要想准确而生动地运用各种颜色词把原文中色彩斑斓的世界重新展现在读者面前,使读者有身临其境之感,译者的确需要认真察言观色,努力再现原文中的色彩。遇到词汇空白和文化鸿沟时,

发表于:2019-01-08 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 英语笔译

要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难;首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同感觉,由于两国历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语笔译

想要提高自己的新GRE作文水平,避免与别人的GRE作文雷同,那么就要适当地背诵GRE作文模板、借鉴其写作手法,最重要的是自己平日里备考GRE考试中要多加练习。要想避免新GRE作文雷同,考生

发表于:2019-01-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 GRE作文

GRE作文如何避免雷同?新GRE作文雷同也是杀手,如何避免雷同: 1.绝对不能照抄原文。 在语言上可以使用一些范文的句式,但是绝对不能照抄原文,而是要换掉一些关键词。或者如果要借用关键

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 GRE作文

英译汉的出题是一篇短文中有五个划线部分,要求考生根据上下文将各划线部分译成汉语,翻译内容要准确、完整、语言明白。 英译汉的解题对策涉及以下几个方面: 1.阅读理解能力是英译汉

发表于:2019-01-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语口译

托福阅读考试中许多考生认为阅读文章时必须要读懂每字每句,事实上(in fact),这是不必要的。新托福阅读考试中,即使遇到陌生的词,但是根据上下文的意思以及自己的一些常识判断(judge),

发表于:2019-01-18 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 托福英语

托福阅读:在阅读中感受文章风格的不同 1、托福阅读文章来源于哪里? 所有的托福阅读文章都是语言枯燥无味、措词准确精妙、风格独树一帜。因为所有的托福阅读文章都选自美国的大中学校的

发表于:2019-01-18 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 托福英语

雅思阅读总是让大家大为头疼,由于时间紧,篇幅长,词汇量大等多重问题,使很多同学败下阵来。下面新东方网雅思频道为大家介绍一个雅思阅读高分备考策略,从雅思阅读考试的特点和相

发表于:2019-01-18 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 雅思英语

Conversation Two 23. A. Friends. B. Coworkers. C. Interviewer and interviewee. D. Doctor and patient. 24. A. He thought Art was useless. B. He was offered a job in a big accounting firm. D. He wanted to go to London to study Art. D. He wanted to do s

发表于:2019-01-25 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语四级听力-短对话

话说从杀托福到现在也有很长一段时间了,于是写了这篇很长的东东,算是对自己参加托福考试历程的一个总结吧!放到上,也希望可以为后来的TSer提供一点点可供借鉴的内容。 虽然和大牛比

发表于:2019-02-03 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语

汉语的四字词组,广义而论,既包括结构严密,不能随意拆开的四言成语,如雪中送炭,也包括任意组合而成的四字词组,如悲喜人生。这种以四字格为基本形式的四字词组,言简意赅,形象

发表于:2019-02-03 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语口译

雅思阅读考试要求学术类考生在一小时内阅读三篇字数为1000字左右的文章,并完成40道题目;而移民类考生需在相同时间内阅读完五篇文章 (最后一篇与学术类阅读相似)。阅读内容涉及各方面,

发表于:2019-02-05 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 实用英语

以2009年6月的翻译真题第一题为例: 82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ___________________ (说服他不买车). 评分时给出的满分答案有四种: 1.him out of buying cars 2.to him an persuade him not to buy t

发表于:2019-02-06 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 四六级写作指导

科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它还牵涉到许多非语言方面的因素,逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John is in

发表于:2019-02-13 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 实用英语

一、词汇: 需要考生在最后阶段练习查字典,建议一天练习查60对,而且一个词汇题要反、正查,同时也要进行职称考试中常考词汇的记忆,这样可以在考试时提高速度,节省时间。 词汇题一

发表于:2019-02-13 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 实用英语