Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick. 拿破仑立即把所有动物召集在一起,咬牙切齿地宣布,判处弗雷德里克死刑。 When captured, he said, Fred

发表于:2018-12-07 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

But Benjamin was watching the movements of the men intently. 但本杰明仍在急切地注视着那些人的活动。 The two with the hammer and the crowbar were drilling a hole near the base of the windmill. 拿着钢钎和大铁锤的两个人,正

发表于:2018-12-07 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

71 动物探索之鲨鱼篇 SCIENCE IN THE NEWS - September 25, 2001: SharksBy Nancy Steinbach VOICE ONE: This is Bob Doughty. VOICE TWO: And this is Sarah Long with Science in the News, a VOA Special

发表于:2018-12-09 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 自然探索

Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the plough land, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney. 然后,他们巡视庄园一周,在无声的赞叹中查看了耕地、牧场、果树园

发表于:2019-01-01 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

Even the horses and the dogs have no better fate. 就是马和狗的命运也好不了多少。 You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you dow

发表于:2019-01-01 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together. 鲍克瑟身材高大,有近两米高的个头,强壮得赛过两匹普通马相加。 A white stripe down his nose gave him a somewha

发表于:2019-01-01 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

有关鱼类的谚语: The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游. Never offer to teach fish to swim. 不要教鱼去游泳.(不要班门弄斧.) Go to the sea, if you would fish well. 不

发表于:2019-01-11 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英文名句短语

Presently the tumult died down. 喧嚣立即平静下来了。 The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. 那四头猪浑身发抖地等待发落,面孔上的每道皱纹似乎都刻写着他们的罪状。

发表于:2019-01-29 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

I do not believe that, he said. 我不信,他说道。 Snowball fought bravely at the Battle of the Cowshed. I saw him myself. 斯诺鲍在牛棚大战中作战勇敢,这是我亲眼看到的。 Did we not give him 'Animal Hero, first Class,' imm

发表于:2019-01-29 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

Snowball! He has been here! I can smell him distinctly! 斯诺鲍!他到过这儿!我能清楚地嗅出来! And at the word Snowball all the dogs let out blood-curdling growls and showed their side teeth. 一听到斯诺鲍,所有的狗都呲牙

发表于:2019-01-29 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

The price of these would pay for enough grain and meal to keep the farm going till summer came on and conditions were easier. 这些鸡蛋所赚的钱可买回很多饲粮,庄园也就可以坚持到夏季,那时,情况就好转了。 When the

发表于:2019-01-29 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

It was vitally necessary to conceal this fact from the outside world. 对外遮掩这一实情是非常必要的。 Emboldened by the collapse of the windmill, the human beings were inventing fresh lies about Animal Farm. 风车的倒塌已经给人壮

发表于:2019-01-29 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

As the human beings approached the farm buildings, Snowball launched his first attack. 当这伙人接近庄园的窝棚时,斯诺鲍发动第一次攻击。 All the pigeons, to the number of thirty-five, flew to and fro over the men's heads and mu

发表于:2019-01-29 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

This was what came of rebelling against the laws of Nature, Frederick and Pilkington said. 弗雷德里克和皮尔金顿说,正是在这一点上,造反是悖于天理的。 However, these stories were never fully believed. 然而,谁也没有完

发表于:2019-01-29 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

For instance, later in the year, when they harvested the corn, 比如,这年年底,收完玉米后,因为庄园里没有打谷机和脱粒机, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the

发表于:2019-01-29 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

Chinese scientists are using animals to try to predict when an earthquake may strike, it's reported. 据报道,中国科学家正在尝试用动物预报地震。 Seismologists in Nanjing, the capital of eastern Jiangsu province, have set up seven

发表于:2019-02-07 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 阅读空间

The sloth in Disney's latest animated hit, Zootopia, has become a social media sensation in China. 近日,迪士尼公司最新动画电影《疯狂动物城》中的树懒已经在中国社交媒体上引起了轰动。 As of Wednesday, Zootopia h

发表于:2019-02-08 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英语新闻

很早之前,看过一本叫做《天才在左疯子在右》的书。我记得书有讲到一个女孩子,说自己每天接触到的,看到的都不是人。她将自己的妈妈看成了猫,把自己看成小鼹鼠,将诊治她的心理医

发表于:2019-02-13 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 卡卡课堂早餐英语

共鸣、合作、公平和互惠关心别人的幸福似乎很像人类的特征。但是,弗兰斯德瓦尔给我们展示一些令人惊讶的行为测试录像,是有关灵长类动物和别的哺乳动物的,看看有多少道德特征,是

发表于:2019-02-21 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 TED演讲视频集

迪士尼的《疯狂动物城》上映十天以来,这部传说中的零差评电影已经掀起了不小的热潮,相信许多朋友们也已经看过了。这部电影讲述了在胡萝卜农场长大的兔子朱迪突破重重歧视和生理劣

发表于:2019-02-22 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语口语