四、以社会符号学为取向的原则(the sociosemiotic-oriented translation principle)。 社会符号学是研究符号系统与社会与人类关系的科学,是在符号学的基础上发展而来的。符号学的研究虽然可追溯到

发表于:2018-11-29 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

《Black or White》是流行天王迈克尔杰克逊的专辑《危险》(Dangerous)首支全球发行的单曲,发行于1991年10月11日。 《Black Or White》讲述的是种族问题,但却不是用严肃而沉闷的方式来表现。这首

发表于:2018-11-29 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 2015最新精选英文歌曲

《Billie Jean》发行于1983年1月2日,由迈克尔杰克逊谱写,与昆西琼斯共同出品。1982年第六张个人专辑《颤栗》中的第二波主打单曲。是比较少见的以生父确认诉讼程序为主题的歌曲。 一经推出

发表于:2018-11-29 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 2015最新精选英文歌曲

AS IT IS 2015-12-05 Tension Increases Between Turkey-Russia Over Syria 土耳其俄罗斯紧张关系升级 Tensions continue to rise between Turkey and Russia as both sides increase their military power at the Turkish-Syrian border. 随着土耳其和

发表于:2018-12-08 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(十二)月

President Donald Trump addressed a group of African leaders during his trip to New York. He told them, We hope to extend our economic partnerships with countries that are committed to self-reliance and to fostering opportunities for job creation in b

发表于:2018-12-08 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2017年(10月)

近几年来全国英语高考试卷中的写作题目主要是:记人、叙事、写信、通知或看图作文等。大多为记叙文、议论文和应用文。高考英语写作是高考试题中对考生来说相对比较难的一题,高考英

发表于:2018-12-18 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 英语作文

迷你对话: A:You know that? Dan got a divorce. 你知道吗?Dan离婚了。 B:Really? I thought he loved his wife very much. 真的吗?我还以为她很爱他的妻子了。 A:Yeah. But his relation with Sallycome to a stichy endand was fou

发表于:2018-12-26 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 迷你对话学地道口语

This was the site of one of the most gruesome and barbaric acts ever recorded in the fossil record. 这个化石场记录着最可怕最野蛮的行为之一。 The bodies were piled on top of each other and the earth literally ran red with blood. 地面

发表于:2018-12-28 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 侏罗纪搏击俱乐部

What about the other side of this contrast? Sexual orientation. 我们接着谈另一个问题:性的取向。 I have a certain sexual orientation. 我有着某种性取向。 What is that? 它是什么呢? I'm attracted to people of a particular

发表于:2018-12-30 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 欧美名人演讲

So, what is it really about? We need to look to some of the non-religious, or secular, arguments against homosexuality, and we especially need to do that if we are genuinely committed to living in a society that embraces freedom of religion. 所以,真

发表于:2018-12-30 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 欧美名人演讲

And indeed, in the handful of places that the Bible talks about homosexuality, it's almost always in the context of a discussion of idolatry because homosexuality was very much associated with certain pagan practices. 而且事实上,在圣经寥寥几

发表于:2018-12-30 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 欧美名人演讲

No, because Diet Coke contains caffeine. 不,你喝它是因为健怡可乐里含有咖啡因。 Caffeine actually functions as a diuretic; it removes fluid from your body. 而咖啡因实际上是一种利尿剂,它的作用反而是让液体流出

发表于:2018-12-30 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 欧美名人演讲

What do they mean when they say that it's a choice? 当这些人说同性恋是个选择的时候,他们想表达什么? This is one of those places where the orientation-activity distinction actually comes in handy. 在这种情况下,性取向和

发表于:2018-12-30 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 欧美名人演讲

Tension is mounting again in Sudan's oil-rich region of Abyei, following complaints from south Sudanese officials that northern troops have not withdrawn from the area. According to an agreement signed last month, both armies were to fully withdraw f

发表于:2019-02-14 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年7月

Establish long-term business relations 建立长久商务关系 Tell me. Mr. Han. 告诉我,韩先生。 What do you suggest if we establish long term business relations? 关于我们建立长久的商务关系,您有何建议? Surely it's a so

发表于:2019-02-15 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 外贸英语话题王

词汇畅谈(Vocabulary Build-up):local 口语训练营(Everyday English):英语情景对话:在银行开账户 语法天地(Grammar Talk):英语比较关系的特殊表达法

发表于:2019-02-15 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 趣味青春英语

As a student of the game 在篮球上,我还是个学生 I'll do service to myself and I'll try to learn as much as possible while I'm playing with this guy 我会尽自己所能,并每天多多学习,抓住和他(詹姆斯)打球的机会

发表于:2019-02-19 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 篮球英文堂

dark circles 黑眼圈 eye bags 眼袋 puffy eyes 肿眼泡 saggy skin 松弛的肌肤 fine lines 细纹 crow's feet 鱼尾纹 It says Tannin and Caffeine found in Green Tea Extract help to eliminate dark bags and circles. 据说绿茶当中的咖啡因

发表于:2019-02-20 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 早安英文

Mari: Hi, this is Mari. I'm here with Ron. Today, we'll talk about types of entertainment and how often we do these things. Let's first start with watching TV. Ron, how often do you watch TV? Ron: Usually I watch TV every day. I don't watch TV very l

发表于:2019-02-24 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 英语趣味课堂

WhenIask people 'whatdo youreally want?' theanswerIusuallyget issomethinglike, Well, I don't know, orsomething generallike, Well,IwishI had abetter relationship, IwishI couldstartmyown business, IwishI hadmore money, IwishI could bemore successful. T

发表于:2019-02-24 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 瞬间秒杀听力