奥巴马每周电视讲话：总统呼吁改善美国经济大环境

Hi, everybody. 大家好！ As President, my top priority is rebuilding an economy where everybody who works hard has the chance to get ahead. 作为总统，我最首要的职责就是重建一个让所有辛勤工作的人都能取得成功的经济环

奥巴马每周电视讲话：总统在父亲节发表祝福祝愿父亲们节日快乐

Hi, everybody. Sunday is Father's Day. 大家好，星期天就是父亲节了。 If you haven't got Dad a gift yet, there's still time. 如果你还没有为自己的老爸准备礼物的话，还有点时间。 Just barely. But the truth is, what w

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁减轻大学生学费负担

Hi, everybody. 大家好。 This week, I spent some time in Colorado and Texas, talking with people about what's going on in their lives. 本周，我来到了科罗拉多和德克萨斯州，与当地的人们谈论了他们当前的生活状况。

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁采取措施防控寨卡病毒（01）

Earlier this year, I got a letter from a South Carolina woman named Ashley, who was expecting her third child. 今年早些时候，我收到一封来自南卡罗来纳州阿什利女士的来信，她正期盼第三个孩子降临。 She was, in her

奥巴马每周电视讲话：总统庆贺国家公园管理局设立100 周年（01）

Hi everybody. Earlier this summer, Michelle, Malia, Sasha and I headed westto the national parks at Carlsbad Caverns and Yosemite. 嗨，大家。今年夏初，米歇尔、马利亚、莎莎和我去了西部的卡尔斯巴德洞窟国家公园和优诗

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁采取措施防控寨卡病毒（02）

We took that step because we have a responsibility to protect the American people. But that's not a sustainable solution. 我们走出这一步，是因为我们有责任保护美国人民。但这并不是一个长期的解决方案。 And Congress

奥巴马每周电视讲话：总统阐释劳工节传承的财富（03）

Do we want a future where inequality rises as union membership keeps falling 我们期待的未来，是不平等增加而工会成员不断减少， or one where wages are rising for everybody and workers have a say in their prospects? 还是每个人

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁继承9.11曾经失去的财富（02）

At the same time, the terrorist threat has evolved, as we've seen so tragically from Boston to Chattanooga, from San Bernardino to Orlando. 同时，恐怖威胁的方式也在变化，我们见证了从波士顿到查塔努加，从圣贝纳迪诺到奥

奥巴马每周电视讲话 2010年5月8日

Weekly Address: President Obama Praises the Benefits and Successes of Health Reform Already in Effect 每周电视讲话：奥巴马总统赞扬医疗改革的成功实施及其带来的好处 WASHINGTON In his weekly address, President Barack Obama

奥巴马每周电视讲话 患PTSD退伍军人的福音

Weekly Address: President Obama Announces Changes to Help Veterans with PTSD Receive the Benefits They Need 每周电视讲话：奥巴马总统宣布改变将为患创伤后压力心理障碍症的退伍军人带来福音 WASHINGTON In this weeks ad

奥巴马每周电视讲话：总统表示尽力将工作机会带回美国

Hi, everybody. 大家好！ At a time when our businesses have created 9.2 million new jobs in just over four years, and more companies are considering bringing jobs back from overseas, we have a choice to make. 我们的私营企业在过去4年时间

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁帮美国人民创造就业机会

Hi, everybody. 大家好。 In my State of the Union Address, I talked about the idea of opportunity for all. 在我的国情咨文里，我谈到了为所有人创造机会的理念。 Opportunity is the idea at the heart of this country-that no mat

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁推动男女同工同酬 提高最低工资

Hi, everybody. 大家好！ This week, I visited a community college in Florida, where I spoke with students about what we need to do to make sure our economy rewards the hard work of every American. 本周，我走访了佛罗里达州的一所社区大

奥巴马每周电视讲话:巩固美国的教育系统

华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统向美国人民声称现在是时候提高教育系统的标准以确保每个教室都是充满期待，有优异成绩出现的地方。周五，总统先生宣布各州在制定改进教学质量的

奥巴马每周电视讲话:让美国重返正轨

华盛顿：本周，奥巴马总统在伊利诺伊州，阿尔法市的乡间农场就创造就业和巩固经济发表讲话。奥巴马总统告诉美国人民，我们依然拥有世界上最好的工人，企业家和学生，并呼吁两党团结

奥巴马每周电视讲话:新的一年

Weekly Address: Democrats and Republicans Have Shared Responsibility to Move America Forward 每周电视讲话:民主党人和共和党人有责任共同将美国推向前进 WASHINGTON In his weekly address, President Obama resolved to do everythin

奥巴马每周电视讲话:保护中产阶级，促进经济复

WEEKLY ADDRESS: President Obama Strongly Urges Passage of the Framework Agreement on Middle Class Tax Cuts 每周电视讲话：奥巴马总统强烈敦促国会通过关于对中产阶级减税的框架协议 WASHINGTON In this weeks address, Presid

奥巴马每周电视讲话:战略武器削减条约

Weekly Address: START is About the Safety and Security of America; Not Scoring Political Points 每周电视讲话: 战略武器削减条约关系美国的安全与保障,而不是政治筹码 WASHINGTON In this weeks address, President Obama called

奥巴马每周电视讲话:像我们的家庭一样承担起责

WEEKLY ADDRESS: Its Time Washington Acted as Responsibly as Our Families Do 每周电视讲话：现在，华盛顿应该像我们的家庭一样承担起责任 WASHINGTON President Obama used his weekly address to preview his budget saying that it w

奥巴马每周电视讲话 尊重《社会保障法》

Weekly Address: President Obama Promises to Protect Social Security from Republican Plans to Privatize It 每周电视讲话：奥巴马总统承诺捍卫《社会保障法》，抵制共和党人的私有化计划 WASHINGTON On the 75th anniversary