Books and Arts;Book review;The second world war; 文艺;书评;第二次世界大战; Counting the cost; 二战代价几何? Two British historians analyse the 20th centurys worst conflict. 看两位英国历史学家如何剖析20世纪最严重

发表于:2019-02-03 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Like here in Verdun where a half million French soldiers were killed to come to this 20 years later. 一如50万法国官兵丧生所在的凡尔登,20年后成了这样。 Hitler jeers at his visit his man who's only just taken Maginot Line. 希特勒

发表于:2019-02-06 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 二战启示录

In the morning Ford films the first Japanese attack which devastated the American base. 福特在清晨拍到日本第一波攻击摧毁了美国的基地The Japanese bomb explodes, are too close to the film makers seriously wounding Ford一枚日军炸

发表于:2019-02-06 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 二战启示录

The American has lost an aircraft carrier but Japanese has lost 4. 美国损失了一艘航空母舰,但日军损失了4艘 This is the first Japanese defeat and it boosts the Ally's morale. 这是日军的首次挫败,对同盟国的士气是一大

发表于:2019-02-06 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 二战启示录

But then we'd say 'better to have a Russian on your belly than an American over your head' 但后来我们说压在你肚子上的苏联人,胜过在你头上的美国人。 This German woman was referring to the allied bombers that pounded her cit

发表于:2019-02-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 二战启示录

These northern part of front is maned by a French army and a British expeditionary forces later reinforced by Canadians and troops from the far from British Empire. 法国军队和英国远征军控制防线北部区域。后来由来自遥远英国的

发表于:2019-02-19 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 二战启示录

He tells his generals:My decision is irrevocable. 他告诉他的将军:我的决定不可改变。 I will attack France when the time is right. I will be victorious or die in the attempt. 时机到了我就会攻击法国。不成功便成仁。 Y

发表于:2019-02-19 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 二战启示录

All the major cities of Poland will have their ghetto prisons where German, Austrian and Czech Jews will also be interned. 波兰所有主要城市都将设立犹太隔离区,同时也囚禁德国、奥地利和捷克的犹太人。 The Jews here s

发表于:2019-02-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 二战启示录

After the war, he will be tried in Nuremberg and hanged for crimes against humanity. 战后他将在纽伦堡受审,并因违反人道罪处以绞刑。 These gipsies held in a pen are filmed by a German. 一名德国人拍摄了这些被关在围栏

发表于:2019-02-19 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 二战启示录

As previously agreed with Hitler, the Soviet has invaded the eastern half of Poland. 如同之前和希特勒协议好的,苏联入侵波兰东半部。 Here the soldiers are fraternising an incongruous sight to say the least. 德国和苏联士兵在

发表于:2019-02-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 二战启示录

The Fuhrer wants to strike terror into the hearts and minds not only of the Pols but of the French and the British as well. 希特勒不只要让波兰人,还要让英、法国人也心生恐惧。 This's what is in store for you. The world is horr

发表于:2019-02-19 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 二战启示录

The Germans occupied the channel islands Jersey and Guernsey, stepping stones towards the invasion of Britain 德军占领英吉利海峡中的岛屿泽西和根息,这是入侵英国的跳板。 The British get ready for a German invasion taking m

发表于:2019-02-26 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 二战启示录

Great Britain's cities have been devastated by German bombs. 英国有多座城市遭德军炸毁。 But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt. 但这国家因有邱吉尔的领导及罗斯福的及时援助

发表于:2019-02-26 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 二战启示录

All Hitler can do is try to hold back the advancing Allies 希特勒能做的只有奋力阻止盟军前进 But he is unable to prevent the fall of Mussolini 但他无法预防墨索里尼垮台 which leads Italy to surrender and to change sides 进而

发表于:2019-02-26 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 二战启示录

They are joined by many peasants and farmers who may train to fight. 许多佃农和农民加入他们,他们便训练那些人作战。 They hunt down traitors and disrupt the enemy's communication lines. 他们追捕卖国贼并破坏敌人的交通

发表于:2019-02-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 二战启示录

But they decided that this process is too slow, 但他们觉得这么做速度太慢, so they order long common graves to be dug and make that victims lie down on top of the last group of dead bodies. 他们于是命犹太人挖掘长形合葬墓。然

发表于:2019-02-26 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 二战启示录

He goes on The Ukrainians will come up to us, smiling, filled with joy. 他继续写道:乌克兰人带着微笑走向我们,他们十分喜悦。 The women will bring us bread and honey. 妇女送我们面包和蜂蜜。 They saw us as their lib

发表于:2019-02-26 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 二战启示录

After the Germans defeated France, their soldiers were sent to Paris for rest and recreation. 德军在击败法国之后,就把自己的土兵送到巴黎休养身心。 One of the soldiers on leave is 19-year-old lieutenant August Von Kaganick. 众

发表于:2019-02-26 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 二战启示录

Taking off from these fields in occupied France, the German will attack convoys in the channel, harbours and airfields in southern England. 从被占领的法国的机场起飞,德军将攻击海峡中的护航舰、港口和英格兰南部的机场。

发表于:2019-02-26 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 二战启示录

France is producing three hundred tanks a month. 法国一个月制造三百辆坦克。 But they are being disbursed into all the sections to back up the infantry. 但它们散布各区以支援步兵部队。 French aviation has also fallen behind.

发表于:2019-02-26 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 二战启示录