一、美食中英对照 大煮干丝:raised shredded chicken with ham and dried tofu 豆腐脑:tofu curd 香炸奶豆腐:fried dried milk cake 蒙古奶茶:Mongolia milky tea 炸乳扇:fried dairy fan 烤羊排:baked lamp chop 红烧毛豆

发表于:2019-01-05 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语新闻视频

The Chinese government has released a white paper detailing the progress made in human rights in 2013. The document covers nine aspects including social security rights, democratic rights and personal rights. In 2013, the annual per capita net income

发表于:2019-01-05 / 阅读(272) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年05月

I'm Emily Chang in Beijing with some of Chinese youngest tennis players who are abuzz with the excitement about their favorite tennis stars. Unfortunately, both Zheng Jie and Li Na lost their semi-final matches, but their overall success in the Austr

发表于:2019-01-07 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 万花筒2010年

The Chinese government is pledging some 2 billion yuan worth of assistance in the rebuilding of Afghanistan. The commitment has been made during a meeting between Chinese President Xi Jinping and his Afghan counterpart Ashraf Ghani here in Beijing. T

发表于:2019-01-18 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

生动轻松的画面,简单易懂的表达方式,在10分钟内,分别从中国的人口,历史,语言,中国年,年轻人,经济,美食,道德观念(面子,关系,中庸),价值差异等方面深入简出地介绍了中国

发表于:2019-01-18 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 名人演讲视频

Russia's President Hosts Chinese Counterpart for Summit 俄总统与中国领导人会晤 Russian President Vladimir Putin welcomes Chinese President Hu Jintao to Moscow Thursday for a four-day offici

发表于:2019-01-19 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 VOA2005(下)--国政军事聚焦

The NPC and CPPCC sessions are being closely watched by people from outside of China. CCTVs reporters have spoken with people from around the world to find out how they see China and its recent development. China is an economic miracle and it's visib

发表于:2019-02-02 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2015年

President Xi Jinping has met with visiting British Prime Minister David Cameron in Beijing. Xi Jinping stressed the importance of the relationship between China and the UK, saying that the two countries must respect each other and deepen mutual trust

发表于:2019-02-02 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

Chinas navy hospital ship Peace Ark has anchored in waters off the devastated city of Tacloban in the Philippines. The medical team began treating patients in its onboard medical facilities on Monday. Of course we welcome all help, and as neighbours

发表于:2019-02-03 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年11月

Hao was officially endorsed for the appointment at the opening of the session in Paris. He is the first representative of China to be elected to chair UNESCOs supreme governing body. He succeeds Katalin Bogyay, Hungarys ambassador to UNESCO, who had

发表于:2019-02-03 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年11月

Wednesday marks the traditional Laba Festival in China. Laba means the eighth day of the twelfth month of the lunar calendar. It has been celebrated for 1,500 years. Its customary, especially in North China Its customary, especially in North China It

发表于:2019-02-03 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年01月

The talk of a longer working life is already causing concern for many. Our reporter Su Yuting spoke to people on the streets of Beijing, to hear their reactions. A delayed retirement will eventually affect all people in China, whether young or old, m

发表于:2019-02-04 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

The 14th Western Pacific Naval Symposium has opened in the eastern Chinese port city of Qingdao. Its the first time China has hosted the event, which focuses on building naval security and maritime cooperation among Pacific Rim nations. Naval leaders

发表于:2019-02-05 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年04月

Facing a potential threat from Middle East respiratory syndrome, China is now on alert and has stepped up its preventative measures. Health authorities have warned against the risk of imported cases, with September's annual pilgrimage of Chinese citi

发表于:2019-02-05 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2015年

The annual salary reports for 2014 have been unveiled in 20 provinces, municipalities and autonomous regions around China and the national annual average salary was reported to be 50,000 yuan, equivalent to 8,000 dollars. According to the report, peo

发表于:2019-02-05 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2015年

测绘学会 Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography 地震学会 Seismological Society 国际金融学会 International Finance Society 国际战略问题学会 Institute for International

发表于:2019-02-05 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

Let's talk about this more now with Mr. Jia Xiudong, Senior Research Fellow from the China Institute of International Studies. Q1: Let's start with the multi-billion-U.S.-dollar currency swap pact between China and Chile. How will this pact benefit b

发表于:2019-02-06 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2015年

Chinese Foreign Minister Wang Yi has discussed the recent face-off between Chinese and Vietnamese ships in the South China Sea with US Secretary of State John Kerry in a phone call. Wang Yi urged caution in any comments and actions related to the dis

发表于:2019-02-06 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年05月

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang says China is willing to work with the Association of Southeast Asian Nations to formulate a code of conduct for the South China Sea. Qin's comment came ahead of the 10th joint working group meeting between

发表于:2019-02-14 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

Arbitration in China 中国仲裁制度 Let's talk about arbitration, shall we? 我们来谈谈仲裁问题好吗? OK, must the arbitration be gone through only in China? 好的,仲裁只能在中国进行吗? No, arbitration can be conducted e

发表于:2019-02-15 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 外贸英语话题王