标签:voa双语新闻 相关文章
美国攻伊10年后伊拉克人怎么想 It's been 10 years [March 20, 2003] since U.S.-led forces launched an offensive that toppled the government of Iraq's then-President Saddam Hussein. Although some Iraqis say life since then has improved somew
伊拉克经济起飞 多数人并未受益 Ten years after the war that toppled Iraq's President Saddam Hussein, the Iraqi economy is booming, according to statistics - but most Iraqis say they have not benefited from the economic up-turn. 美国200
美国今年流感季节来势迅猛 The United States is in the grip of a widespread flu outbreak, with crises in Chicago and Boston. An estimated 36,000 people die of flu in the United States each year and it kills some 500,000 people annually arou
国际干预马里战乱可能遇到意外危险 With French troops driving back Islamist rebels in northern Mali, West African forces are expected to step in and help secure the country for new elections. This regional response has important implica
伊朗大选-超强硬派与强硬派之争 Iranians go to the polls Friday for the first round of a presidential election that analysts say pits hardliners against only slightly less hardline candidates. The experts believe that as a result, the out
阿富汗恐怖袭击升级 更多平民伤亡 Terrorist attacks in Afghanistan appear to be getting bolder in recent days. The Taliban also increasingly is targeting the civilian population, including children. 近日来,阿富汗的恐怖分子日渐
世界无烟日世界卫生组织呼吁禁止烟草广告 May 31 is World No Tobacco Day. The message from the World Health Organization to governments around the globe is to ban tobacco advertising, promotion and sponsorship. That's to try and preve
印度食品保障计划遭受质疑 India's government is moving forward with a landmark measure that will provide highly subsidized food grains to more than two-thirds of the country's 1.2 billion population. 印度政府正在推行里程碑式的食
美国健保法案 - 两党9月摊牌 U.S. lawmakers return to Washington next month and they face a deadline of October 1 on how to continue funding the federal government. 美国国会议员休会结束之后下个月回到华盛顿的时候,必须
美国房价涨 消费者信心增 New data shows the U.S. housing market strengthening. The SP Case Schiller Home Price Index shows average home prices in 20 of the biggest US cities rose more than nine percent in the last 12 months. That's the bigg
美欧将就贸易协定展开磋商 At the G8 Summit in Britain, President Barack Obama and European leaders announced the start of an effort to reach what is being called the biggest trade deal in history. Officials are focusing on regional trade a
美海军枪击案后重审精神问题 The emotional state of the gunman in the Navy Yard shooting has emerged as a central element of the investigation, with questions being raised about why Navy contractor Aaron Alexis retained a security clearanc
以色列质疑伊朗核协议 Israeli leaders see the interim agreement on Iran's nuclear program as a bad deal that does nothing to stop Iran's efforts to build nuclear weapons and Israeli analysts are skeptical about its success. 以色列领导人认
叙利亚难民在埃及日子难熬 The turmoil in Egypt has had repercussions for the estimated several hundred thousand Syrians who had thought they would find refuge there. 估计有几十万叙利亚人逃到埃及,他们以为可以在这里得
科罗拉多州大麻合法化有利商业不利公共健康 In Colorado, the marijuana business has been booming since January, when the state legalized the sale and recreational use of the drug, despite public health concerns raised by opponents. T
克里达沃斯谈伊朗叙利亚问题 U.S. Secretary of State John Kerry addresses the World Economic Forum in Switzerland on Friday. Some 30 heads of state, including Iranian President Hassan Rouhani, are among 2,500 participants attending the ann
研究证明狗懂得人的情感 Researchers in Hungary have confirmed something many dog owners have long suspected: that canines understand our feelings. 匈牙利的研究人员证实,很多养狗的人长期怀疑的情况,那就是狗能理解
世行:美国经济增长加快 Many economists say U. S. growth will speed up a bit over the next year, which will likely make it easier for other nations to sell their products in the worlds biggest economy. Surging energy production is cutting c
美中可能合作探索太空 Space exploration officials from more than 30 countries met in Washington, D.C. recently to discuss how to advance the exploration and utilization of space. The meeting was organized by the U.S. State Department which,