美国驻约旦部队将应对各种局面 The United States has been slowly building a small military contingent on the Syrian border in Jordan as conflict rages in Syria. 随着叙利亚的冲突日趋激烈，美国正在约旦境内与叙利亚的交
VOA双语新闻 2013年6月
美欧将就贸易协定展开磋商 At the G8 Summit in Britain, President Barack Obama and European leaders announced the start of an effort to reach what is being called the biggest trade deal in history. Officials are focusing on regional trade a
VOA双语新闻 2013年6月
奥巴马非洲之行传递美国重视商贸的信息 This is only Obamas second trip to sub-Saharan Africa, after he made a brief stop in 2009 in the West African nation of Ghana. There, he spoke about the importance of democracy. 这是奥巴马总统
VOA双语新闻 2013年6月
世界无烟日世界卫生组织呼吁禁止烟草广告 May 31 is World No Tobacco Day. The message from the World Health Organization to governments around the globe is to ban tobacco advertising, promotion and sponsorship. That's to try and preve
VOA双语新闻 2013年6月
阿富汗恐怖袭击升级 更多平民伤亡 Terrorist attacks in Afghanistan appear to be getting bolder in recent days. The Taliban also increasingly is targeting the civilian population, including children. 近日来，阿富汗的恐怖分子日渐
VOA双语新闻 2013年6月
伊朗大选-超强硬派与强硬派之争 Iranians go to the polls Friday for the first round of a presidential election that analysts say pits hardliners against only slightly less hardline candidates. The experts believe that as a result, the out
VOA双语新闻 2013年6月
高等教育昂贵 美国经济受伤 Washington's Republicans and Democrats are haggling over how to finance higher education, including details like the interest rates that students pay for loans. Recent graduates, who are burdened with an average
VOA双语新闻 2013年6月
奥巴马访欧面临棘手问题 President Barack Obama leaves early Monday for the Group of Eight summit in Northern Ireland and a visit to Berlin. The conflict in Syria and U.S. surveillance policies will be among the main topics of discussion. 八国
VOA双语新闻 2013年6月
美国天然气前景乐观 美国天然气产量剧增，不仅降低了燃料价格，还促使很多项目改用天然气来代替污染严重得多的石油，不少公司开始使用天然气作为运输燃料。 While many Americans want to red
VOA双语新闻 2013年6月