三级笔译的四个特别提醒

一、语序（英译汉） 我们上课在解决表达问题时提出了4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序，基本上是在维护顺翻的情况下，做微小的调整，这样产生的一个错误倾向是，一些同学

VOA慢速英语 2007 0308b

VOICE ONE: This is Phil Murray. VOICE TWO: And this is Rich Kleinfeldt with THE MAKING OF A NATION -- a VOA Special English program about the history of the United States. (MUSIC) Today, we tell about the race to explore outer space. VOICE ONE: On a

VOA慢速英语 2007 0924a

This is the VOA Special English Development Report. UNICEF says a record low number of children are dying before the age of five. The United Nations Children's Fund has records back to nineteen sixty. It says the number has dropped below ten million

VOA慢速英语2018 俄罗斯将举行近年来最大规模军事演习

Russia to Hold Biggest Military Exercises in Years Russia is making plans to hold its biggest war games in nearly 40 years. 俄罗斯将举行近40年来最大规模的军事演习。 Russian Defense Minister Sergei Shoigu announced the military exer

VOA慢速英语2018--俄罗斯的军事情报局

Russias Military Intelligence Service: A Closer Look The Russian military intelligence service GRU is not as famous as other Russian government agencies, like the KGB or the FSB. But the GRU has been getting more attention as other countries accuse i

NPR 2011-08-22

Libyan leader Muammar Gaddafi is pledging to remain in Tripoli, although it is unknown if he's even in the capital city. Gaddafi is staunchly defending his regime in the face of a fast-moving advance by rebels, some of whom are already in Tripoli. It

考研英语作文范文：21世纪最大的变化是什么

Topic(题目)： The 21st century has begun. What changes doyou think this new century will bring? Useexamples and details in your answer. Model Essay(范文)： Now that we are in a new millennium, we can assume there will be changes in the world. I

美国学生世界地理教材 第142期:熊的故事(3)

The revolutionists took the palaces and homes of the wealthy and turned them into hospitals and public buildings. 革命者占领了富人的宫殿和房子，将它们建成医院和公共建筑， They took the land of the rich and lent it out to f

历史上的今天-Today in History 2016-01-21

January 21st, 1793. In Paris, the French Revolution turns bloody as King Louis XVI condemned for treason is executed on the guillotine. 1924. Vladimir Lenin, the Russian revolutionary who founded the Soviet Union, the worlds first Communist state, di

乔布斯传 第10期:童年,被遗弃和被选择(6)

He was proud that his father never adopted a servile attitude or slick style that may have made him a better salesman. 虽然如此，乔布斯还是很为父亲感到骄傲，因为他从来没有学会那种卑躬屈膝的态度和圆滑诡诈的作风

step by step 第二册 lesson 9

UNIT 25 RADIO PROGRAMS(V) Lesson49 Part Ⅰ UNIT 25 RADIO PROGRAMS(V) Lesson 49 Part Ⅰ Warming-up Exercises Spot Dictation: Louis Braille( Ⅰ ) Everyone has heard of the Braille____ of reading for

【小龟乐游记】调查局：幽浮解密（1）

文本： Myron Faulke: We've been intercepting these signals ____(1)____.We still don't know their origin,but our analysts have concluded that they are encrypted orders for sleeper agents operating inside this country. General Deems: Just the sort o

【电影预告片填空】模仿游戏

This war, we're not winning it. If you speak a word about what I'm about to show you, ________1_________. It's beautiful. It's _________2___________, the Germans use it for all communications. Everyone thinks Enigma is unbreakable. Let me try and we'

【英音模仿秀】纪念斯大林格勒战役胜利

模仿文本：Now it was one of the most brutal battles ever fought. And the battle of Stalingrad from 1942 to 1943 was the battle that changed history. The Soviet Unions bloody contribution to the defeat of Nazi Germany. To mark the 70th anniversar

英语名人堂：梅德韦杰夫

德米特里阿纳托利耶维奇梅德韦杰夫，现任俄罗斯联邦政府总理、统一俄罗斯党主席，曾担任俄罗斯联邦政府第一副总理、俄罗斯联邦第3任总统。 梅德韦杰夫1965年9月14日出生于列宁格勒（现

国家地理:Wings Over The Gulf 波湾战机 - 1

January 1991, an F-15 pilot on combat-air patrol sweeps the skies of Iraq. Sheridan, I'm Captain Medrimans, Captain in the 27th fighter squadron, flying in F-15 over Iraq. Today's been a mixed sweep, we started from the central, swept up for Bagdad,

IN THE NEWS - NATO Meeting

IN THE NEWS - November 23, 2002: NATO Meeting By Caty Weaver This is Steve Ember with the VOA Special English Program, IN THE NEWS. Leaders of the North Atlantic Treaty Organization met in Prague this

美国退出联合国教科文组织 称其有反以色列偏见

US to Leave UNESCO over Anti-Israel Bias The United States is pulling out of UNESCO, the United Nations organization that encourages worldwide cooperation in education, science, and culture. In a statement on Thursday, the U.S. State Department says

VOA慢速英语2017--Harry Truman: Atomic

VOA Learning English presents Americas Presidents. Today we are talking about Harry S. Truman. He became president of the United States in 1945, a few weeks before the end of World War II in Europe. Truman took office after Franklin Roosevelt died su

格鲁吉亚批准大麻合法化

Georgia Is First Former Soviet Republic to Legalize Marijuana Use Georgia has become the first former member of the Soviet Union to legalize use of marijuana. Yet Georgians are still barred from growing, storing or selling the drug. Georgias constitu