口译中需要强记的词组

Give the floor to 请发言 It is a great pleasure for me to我很荣 Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对给予重视 Lead-edge technologies领先技术 Minister Counselor公使

Draft rules stress educational rights for disabled

BEIJING, Feb. 26 (Xinhua) -- Educational coverage for people with more types of disabilities, such as autism and cerebral palsy, will expand, according to a draft revision to the regulation on the education of the disabled. The current regulation, wh

China unveils reform guidelines on income distribution

BEIJING, Feb. 5 (Xinhua) -- China on Tuesday unveiled reform guidelines on income distribution amid growing public concerns over a widening wealth gap. The guidelines encourage further work to improve the initial distribution system and stepped-up ef

与韩国的自由贸易促进澳农业

与韩国的自由贸易促进澳农业 CANBERRA, Feb. 17 (Xinhua) -- Australian Minister for Trade and Investment Andrew Robb said on Monday the country's Free Trade Agreement (FTA) with South Korea will serve as a big boost to Australia's agricultu

Govt aims to close income gap with wage hike

BEIJING, Feb.?9 (Xinhuanet) -- The government aims to raise its minimum wage at least 13 percent each year from 2011 to 2015, according to a national employment promotion plan released on Wednesday. China raised its minimum wage by an average of 12.5

经济金融术语汉英对照表 J

J 基本建设投资 investment in infrastructure 基本经济要素 economic fundamentals 基本适度 broadly appropriate 基准利率 benchmark interest rate 机关团体存款 deposits of non-profit institutions 机会成本 opportunity cost 激励

第四次中国城乡老年人生活状况调查结果发布

China has more than 40.6 million disabled or partially disabled senior citizens, accounting for 18.3 percent of the total aging population, according to a survey released last Sunday. 据上周日公布的一项调查数据显示，中国残疾（或部

英国机长假肢脱落 飞机失控险坠毁

A pilot lost control of a passenger plane after his artificial arm became detached as he was coming in to land, an accident report has said. 据事故报告称，在着陆期间由于人造假肢脱落，一名客机飞行员驾驶失控。 图片1 T

香港难民问题日趋严重 拒绝成为难民港

While Europe grapples with an influx of people desperate to escape fighting in Syria, asylum seekers from Asian nations such as Bangladesh, India, Pakistan and Vietnam are flocking to Hong Kong, along with a sprinkling from Africa. 欧洲在大量涌入

人民币汇率连续两日创6年来最低水平

The central parity rate of the Chinese yuan continued to weaken Tuesday after hitting a six-year low against the US dollar Monday. 人民币对美元汇率中间价周一跌至6年来最低水平后，周二继续下跌。 Analysts say this indicates

Chinese space station to benefit world

BEIJING, June 16 (Xinhua) -- The successful launch of China's fourth manned spaceship paves the way for a future space station, which might subsequently benefits the world in space exploration. Shenzhou-9 spacecraft, carrying two males and one female

英国科学家探测海洋来预测气候

The twilight zone refers to the area between 100 and 1000 metres deep where a small amount of sunlight can still penetrate. The region is packed with ocean life that plays a key role in keeping atmospheric carbon-dioxide levels 30-percent lower than

Senior Chinese official urges more efforts to transform economy

BEIJING, July 20 (Xinhua) -- A senior Chinese official has urged local governments to make more efforts to transform the economic development pattern and maintain steady economic growth. He Guoqiang, a member of the Standing Committee of the Politica

乔布斯传翻译笔记：iMac是可触摸的技术

1998年苹果推出iMac，简洁塑料外壳（the simplicity of the plastic)，透亮水蓝（sea-green blue)，设计精致。最让人称奇的是，电脑镶嵌了凹陷提手（there's a handle on it)。iMac是台式电脑(desktop computer)，大多

新GRE写作优秀范文：权威问题

GRE写作题目： Much of the information that people assume isfactualactually turns out to be inaccurate. Thus，any piece of information referred to as afactshould be mistrusted since it may well be proven false in the future. 大多数人们认为是

China, Africa to build new model for NGO cooperation

BEIJING, July 11 (Xinhua) -- Participants in the second China-Africa People's Forum called for the establishment of a new model for NGO cooperation between China and African countries. About 300 delegates from China and 35 African states are attendin

Diabetes drug shows promise in reducing risk of cancer

WASHINGTON, Nov. 24 (Xinhua) -- An inexpensive drug that treats Type 2 diabetes has been shown to prevent a number of natural and man-made chemicals from stimulating the growth of breast cancer cells, according to a newly published study by a Michiga

Greece battles wildfires on eve of general polls

ATHENS, June 16 (Xinhua) -- Greek authorities battled several wildfires burning near Athens and southern Greece on Saturday, on the eve of critical general elections. Two fire-fighters were slightly injured while trying to extinguish blazes at the se

2018年CRI China and EU against trade protectionism

China and the EU have reached a consensus against unilateralism, protectionism and support for a multilateral trade system at their latest round of High-level Economic and Trade Dialogue. The dialogue has been co-chaired by Chinese Vice Premier Liu H

英语听力：自然百科 金星和水星旅行指南 Venus and Mercury-7

Like Mercury, the earth takes a beating from the sun's violent temper. Flares, sun storms and other solar hissy fits can cause electronic mayhem for the satellites that roam above our heads. Fortunately, the earth is protected from this radiation by