时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   China has more than 40.6 million disabled or partially 1 disabled senior citizens, accounting 2 for 18.3 percent of the total aging population, according to a survey released last Sunday.


  据上周日公布的一项调查数据显示,中国残疾(或部分残疾)老人的数量达到了4060万人,占全部老年人口比例的18.3%。
  Covering almost 224,000 people, the nationwide sample survey, jointly 3 issued by the China National Committee on Aging, the Ministry 4 of Civil Affairs and the Ministry of Finance, was the country's fourth survey to assess the living conditions of senior citizens aged 5 60 and above.
  中国老龄化委员会、民政部、以及财政部联合发布了这一调查数据,这份全国性抽样调查共对22万4000个对象进行了数据收集,是中国进行的第四次对60岁及以上老年人口生活条件评估调查。
  According to the survey, 52 percent of senior citizens in China lived in urban areas last year, an increase of 17.8 percent from 2000.
  据这份调查显示,去年全国的老人中有52%居住在城市中,相比2000年时提高了17.8个百分点。
  第四次中国城乡老年人生活状况调查结果发布
  Meanwhile, 29.6 percent of Chinese senior citizens have never gone to school, down 23.2 percent from 2000, it said.
  与此同时,这份调查还显示,全国有29.6%的老人从未上过学,与2000年相比下降了23.2个百分点。
  In 2014, the annual per-capita income of senior citizens was almost 24,000 yuan (around 3,593 US dollars) and that of rural senior citizens exceeded 7,600 yuan, a rise of over 16,500 yuan and 5,900 yuan on the 2000 figures respectively.
  2014年,老年人口人均年收入大约24000元人民币(约合3593美元),农村地区老年人口年人均收入超过了7600元,这两组数值相较2000年时分别增加了16500元和5900元。
  China still faces challenges, as the proportion of the elderly population living in poverty or with poor health remains 6 large, said the survey.
  这份调查指出,中国目前仍然面临着一些挑战,生活贫困或健康状态不佳的老年人口所占比重还是太大。
  The country should set up a long-term care mechanism 7 for the elderly via reforming the insurance system and providing subsidies 8, said Dang Junwu, deputy head of the China Research Center on Aging.
  中国老龄科学研究中心副主任党俊武表示,中国应该通过改革保险制度及提供补贴的方式,来为老年人口建立一个长期关怀机制。

adv.部分地,从某些方面讲
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
ad.联合地,共同地
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
adj.年老的,陈年的
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
n.机械装置;机构,结构
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
标签: 老年人
学英语单词
adjustable brake release device
AdvancedTCA
affect-memory
Ancha
apn(o)ea
Armenological
asscracks
bank of cut
be dependent on
big dogs
cabras de guadalupe
capillacea
cements
Chapmann-Jouguet point
chirata
Chitpawan
chronothermometer
coerulomycin
coherent condition
commissionnaire
contact fatigue
crowned barrel
Cyclamen purpurascens
cyclone air lock
deduction
diazetane
droughts
dually isomorphic lattices
eclogitic
fashing plate
FL (full load)
functional mobility
gasoline shovel
genus Oecanthus
getting my feet wet
Geulincx, Arnold
ground-emitter location and identification system (gelis)
gum albanums
have no thought of
hunting pinks
indium hydroxide
interruption of the extinctive prescription
jersey ferns
Karlo-Libknekhtovsk
Key agreement.
kinetism
Ligularia myriocephala
lis alibi pendens
logistic support group
loombe
magnetic document reader
memory B cell
mesurol
minor prophet
misbehaver
miscomprehending
Mohmmad
newvamp
nondegenerate electron beam parametric amplifier
ochotona collariss
olefinic link
Ormesby
otiss
page frame
pass out blood
passless
pinch-out trap
pipridge
play it cozy
pneumococcic salpingitis
pohlia crudoides
political choice
power silage unloader
ppsf
pre-infusion
protoblattoid
quartz glass thermometer
reaffiliated
retirement homes
Salvia potaninii
sand drift observation
seem as
single-crop farming
Sinia
smell fishy
southern oyster
stack-building equipment
steam-extraction
surface mine capacity
synklit
temperature programme
terminal operating modes
thompson seedlesses
tracheolaryngotomy
tumor of breast
Upper Mississippi River Wildlife and Fish Refuge
vantage-point
vaporimeter
waste gas filter
webex
zincifying
zona volatica