标签:contract 相关文章
三、慎重处理合同的关键细目实践证明,英译合同中容易出现差错的地方,一般来说,不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目.比如:金钱、时间、数量等。为了避免出差错,在英译
Key Sentences(重点句子) 666.I want to have our new project insured. 我要给我们的新工程投保。 667.What kind of risks do you want covered? 请问您要申请哪一种保险? 668.The contract is entitled Contract for the Cons
买方 buyer 卖方 seller 项目名称 Project name 地址 address 电话 phone 传真 fax 联系人 contact person 本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。 This contract is made
外贸英语合同写作必备句型及词汇: Well have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the C
BERLIN, Oct. 21 (Xinhua) -- German Bundesliga club Schalke has signed goalkeeper Timo Hildebrand until the end of the season, the club announced on Friday. The 32-year-old former German international goalkeeper was out of contract and joined Schalke
Letters of Acceptance 接受订单的信函 Specimen Letters 1. Acceptance of Order for Bed Sheets Pillow Cases 接受订购床单及枕套的订单 Dear Sirs, We were very pleased to receive your Order No.345 for bed sheets and pillow cases. We acco
The Standing Committee of Chinas National Peoples Congress, the countrys top legislature, has voted to adopt revisions to the Environmental Protection Law. The move brings the first changes to the countrys environmental law in 25 years. The highly an
Of course Anna.As it's you. If it was Tom asking, I would have said no!What's that Denise? 当然了,安娜。因为是帮你。要是汤姆问的话,我肯定不答应!你说什么,丹尼斯? Hey Anna, what are we going to do about the des
讲解 Today's key word is Pee Pee p-e-e 小便 嘘嘘 When someone pees, they urinate(小便). Here is an example: I must go for a pee. 我得去小便。 不要惊讶,没错,我们今天要说的就是 Pee Pee. Don't be shy. So what do you
The legal asoects of international business 国际贸易法律 Today,we have invited a special guest. Prof. Yang. 今天,我们邀请到一位特殊的嘉宾,杨教授。 He us some advice on the leaal asoects of international business. 他将在国
Provision of arbitration 仲裁条款 I think we have everything in the contract. Shall we sign it? 我认为合同里包括了所有内容,我们可以签字吗? Wait a minute. I think we have missed an important point. We should include an arbitr
Contract the customer 联系顾客 Hello! Is Mr. Green there? 你好!请问格林先生在么? Speaking. May I ask whom I am talking to? 我就是,请问哪位? This is Li with Silk Company. We met last Sunday during the exhibition. 我是丝绸公司
Problems out 解决问题 We have some quality control problems. Mr. Zhang. 张先生,我们有一些品质管理的问题。 We need to go to the source to work them out. 我们必须找出问题的根源并且设法解决。 What problems are you
Resort to arbitration 诉诸仲裁 Last May we bought 500 tons of red beans from you, but there was a shortage of 30 tons. 去年五月,我方从您处购买500吨红小豆,竟然短重30吨。 According to what you requested, we supplied all the
Disputes of quality 质量纠纷 Mr. Brown.I am very sorry for the unpleasant happenings, 布朗先生,对所发生的事情我深感遗憾。 and that you had to come from Britain to pay us a personal visit in China to clarify the ins and outs of
Inspection Problems 检验问题 Shall we get down to the point of inspection? 我们来讨论一下检验问题吧。 OK, what do you have in mind? 好的,您有什么想法? The reinspection should be made within 5 days upon the arrival, and if
Amend clauses 修改条款 Here is the draft contract, Mr. Brown. 布朗先生,这是我们的合同草案。 Let's discuss the clauses to see if we agree on all of them. 让我们讨论一下条款看是否能达成一致。 Then I will make out a
今天我们要学的词是extension。 Extension, 延长。 The soccer player just signed a five-year contract extension, 这个足球运动员刚刚签了五年的延期合同。 U. S. senators of both parties say they are likely to reach a comprom
1A: Are you ready to place your order now ? B: The order will be mailed to you next week . A: Is it going to the head office ? B: No, I think it is going to be mailed to your local branch . A:你们准备好下订单了吗? B:下星期就寄给你们
Todd: Hello. 托德:你好。 Phil: Hello. Good morning. 菲尔:你好,早上好。 Todd: Hi. I don't think we've met. My name's Todd. 托德:嗨。我想我们不认识。我是托德。 Phil: Oh, nice to meet you. My name's Phil. I'm from E