VOA双语新闻 Sharon Presents Gaza Withdrawal Plan

Israeli Prime Minister Ariel Sharon has proposed a detailed, accelerated timetable to withdraw all Jewish settlements from the Gaza Strip at the beginning of next year - months earlier than originally planned. 以色列总理沙龙推出了一项建议

VOA双语新闻 - 克林顿继续呼吁俄罗斯从格鲁吉亚

Secretary of State Hillary Clinton has renewed the U.S. call for a withdrawal of Russian forces from Georgia under the accords that ended the two countries' brief war in 2008. 美国国务卿克林顿再次呼吁俄罗斯按照一项协议从格鲁吉亚

VOA双语新闻：印尼地震救灾工作继续进行

Rescue efforts continue in the aftermath of a magnitude 7.0 earthquake that hit Indonesia. The government has confirmed the deaths of 64 people but that number is expected to rise. 印度尼西亚7级地震后的救援行动继续进行。政府证实有

VOA双语新闻 - 红十字会吁刚果各方尊重人道救援

The International Committee of the Red Cross is calling for all warring parties in the eastern Democratic Republic of Congo to respect the Red Cross emblem. The humanitarian situation has deteriorated in North and South Kivu provinces since fighting

VOA双语新闻 - 赞总统选举反对党以微弱优势领先

In Zambia, opposition leader Michel Sata is maintaining a slim lead over rival, Acting President Rupiah Banda, as vote tabulation continues from Thursday's presidential election. With more than three-fourths of the vote counted, Sata has 40 percent o

VOA双语新闻：贝尔格莱德人谈战犯卡拉季奇受审

The people in Belgrade have reacted with mixed emotions to Radovan Karadzic's first appearance at the United Nations War Crimes Tribunal in The Hague Thursday. The infamy of Karadzic is even generating some commercial interest. 星期四，前波斯尼

VOA双语新闻 - 欧洲和亚洲的经济前景黯淡

European stock markets fell Friday after a mixed performance in Asia. A weak outlook for oil prices depressed global markets as share of crude hits its lowest level in five years. 欧洲股市星期五下跌。亚洲股市有升有降。油价前景看

VOA双语新闻 - 布什称反恐斗争需要长期继续下去

President Bush says the United States is safer now than before the attacks of September 11, 2001, but that the battle against terrorism will continue long after leaves office. Mr. Bush made the comments to military personnel at the U.S. Army War Coll

VOA双语新闻 - 加纳总统选举难分胜负

In Ghana, election officials are counting the votes from Sunday's elections and unofficial returns show that with more than one-third of the constituencies tabulated, two leading candidates are in a tight race for the presidency. 加纳的选举官员正

VOA双语新闻：昂山素季预计将被判有罪入狱

The trial of Burma's opposition leader, Aung San Suu Kyi, has concluded, and the verdict is to be announced Friday. Despite an international outcry over the trial, the Nobel Peace Prize winner is expected to be found guilty and sentenced to up to fiv

VOA双语新闻：阿齐兹当选毛里塔尼亚总统

Mauritania's former military leader has won election as president. Opposition candidates are rejecting the results of a vote meant to return the country to constitutional rule. 毛里塔尼亚前军事领导人阿齐兹赢得总统选举。反对派候

VOA双语新闻：塞拉亚飞机被禁降落支持者示威

Thousands of supporters of ousted Honduran President Manuel Zelaya marched through the streets of the nation's capital, Tegucigalpa, Sunday and jammed the roads around the international airport awaiting his return. 成千上万支持被赶下台的洪都

VOA双语新闻：奋进号航天飞机准备发射升空

Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays. 奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。

VOA双语新闻 - 奥巴马总统竞选筹款打破记录

Barack Obama's presidential campaign raised a record of $150 million in September, giving him a significant cash advantage over his opponent John McCain. The Democratic nominee is using his treasure chest to purchase television and radio ads in close

VOA双语新闻 - 麦凯恩争取赢最后辩论而由弱转强

Republican candidate John McCain is hoping to reverse the dynamics of the race for the White House in his final presidential debate with Democratic candidate Barack Obama. Trailing in national polls and in key states, McCain will have another chance

VOA双语新闻 - 亚洲股市受美鼓舞星期二强劲反弹

Asian stock markets have risen for a second consecutive day on optimism that government rescue efforts will heal the stricken global financial system. Japanese stocks soared by 14 percent. In Australia, investors were encouraged by Prime Minister Kev

VOA双语新闻：扎尔达里当选巴基斯坦新总统

The widower of Pakistan's assassinated former prime minister Benazir Bhutto has won elections to become the country's next president. Asif Ali Zardari won an estimated 482 of the 702 votes from lawmakers to become what some believe will be Pakistan's

VOA双语新闻：佩林效应将如何影响美国大选？

Republican presidential nominee John McCain has shaken up the race for the White House and pumped new excitement into his campaign by choosing Alaskan Governor Sarah Palin as his vice presidential candidate. 美国共和党总统候选人麦凯恩选择

VOA双语新闻 - 美国经济继续恶化 股市下挫

World markets slumped Tuesday amid persistent worries of a deepening global recession. U.S. shares were lower in Tuesday's trading despite new government-led efforts to stem home foreclosures as well as discussion of ways to assist the troubled Ameri

VOA双语新闻：美议员要伊拉克用利润资助重建

U.S. lawmakers want Iraq to use bigger oil profits to pay for more of its own reconstruction. Iraq's parliament has approved a supplementary budget that raises this year's spending to more than $70 billion. 美国国会议员要求伊拉克用更大量