标签：浙江、上海 相关文章

常春藤解析英语【18】Shanghaied上海

Shanghaied 上海 by Marcus Maurice Shanghai in the late 1920s and early 1930s was a great place to be. This paradise for adventurers had only been an actual city since the 15th century, when it was little more than a muddy town on the edge of a rive

发表于:2018-12-08 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 常春藤解析英语

毕马威调查显示 上海将在未来成为新硅谷

How many Silicon Valleys can the world hold? In all likelihood, there will be one in China, namely Shanghai and its surrounding area. 世界能有多少个硅谷？几乎可以肯定，中国会有一个，那就是上海及其周边地区。 This is

发表于:2018-12-11 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语新闻

最受外国游客欢迎的中国城市 上海居首

Shanghai tops the list of most popular cities in China for expats in a survey released last Saturday. 上周六公布的一份调查显示，上海名列最受外国人欢迎的中国城市的榜首。 Famous for its international atmosphere and mult

发表于:2019-01-07 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语新闻

上海成为全球最大国际贸易口岸城市

Official figures are suggesting Shanghai is now the world's largest international trading city due to the government's measures to encourage and upgrade trade. 官方数据显示，得益于政府鼓励和促进贸易的措施，上海目前已经成为

发表于:2019-01-07 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语新闻

2014年CRI 台风凤凰将在浙江沿海登陆 新疆轮台县多处发生爆炸致2人亡

Heavy rain has been lashing coastal areas of east China's Zhejiang Province as tropical storm Fung-Wong is approaching. Nearly 160 thousand people have been forced to evacuate their homes in Ningbo, Wenzhou and Taizhou. The typhoon is expected to lan

发表于:2019-01-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 台风凤凰侵袭浙江 中国呼吁国际社会团结一致打击恐怖主义

Typhoon Fung-Wong has made landfall in east China's Zhejiang Province, bringing strong winds and rains. The typhoon landed in coastal areas of Xiangshan County of the port city of Ningbo last night. So far, the typhoon-triggered rain has flooded arou

发表于:2019-01-18 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

经合组织:上海初中老师堪称"世界最佳"

Shanghai middle school teachers are among the world's most qualified, according to a survey by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). 据世界经合组织发布的一项调查结果显示，上海中学教师位居全球最优

发表于:2019-01-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

上海最火葱油饼店因无照经营停业

One of the most popular snack stalls in Shanghai has been shut down for operating without a license. 近日，上海人气最旺的小吃店之一因无照经营被关停。 It is not expected to reopen until the authorities decide how to handle the

发表于:2019-01-28 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 阅读空间

世博英语：上海著名景点中英文对照

世博英语：上海著名景点中英文对照 不夜城sleepless city 沧海桑田ups and downs of time 长江三角洲the Yangtze River Delta 磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train 大都市metropoli

发表于:2019-02-01 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 实用英语

上海合作组织的安全合作取得重大成功

MOSCOW, Sept. 11 (Xinhua) -- Security cooperation within the Shanghai Cooperation Organization (SCO) has achieved great success, a Russian expert said. Among the three principal spheres of SCO activity, namely security, economy and culture, major suc

发表于:2019-02-03 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

CCTV9英语新闻：浙江、上海各新增1例人感染H7N9禽流感病例

A new human case of the H7N9 bird flu virus has been reported in east Chinas Zhejiang Province. A 33-year-old woman has been confirmed to have been infected with the virus and is now getting treatment in Hangzhou. Meanwhile, another human case of H7N

发表于:2019-02-03 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年01月

CCTV9英语新闻：浙江共确诊49例H7N9禽流感病例 已死亡12例

Zhejiang province has released its latest figures for H7N9 bird flu. As of Monday, the province has confirmed a 49 cases, 12 of whom have died. One person is said to have made a full recovery, while 36 are still being treated in hospital. 41 of the 4

发表于:2019-02-04 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年01月

浙江财经大学提供各类选修课程 化解学生各种难题

Zhejiang University of Finance and Economics (ZUFE) recently offered its students the chance to take an optional course, designed to guide students through difficult decisions using economic methods. 近日，浙江财经大学为该校学生提供了一

发表于:2019-02-04 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语新闻

十分钟带你认识上海

What is Shanghai？10 minutes and you know about shanghai. 在网络上疯传的逗趣视频《10分钟了解上海》。这个10分钟短片较客观地描述了上海这个国际化大都市的发展和现状。看上海怎样从小渔村向大魔都

发表于:2019-02-05 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语万花筒

浙江嵊州叫停“捡烟蒂换纸巾”活动

捡50个烟蒂，就可以换1包纸巾。这本是嵊州市政府为提升市民环卫意识发起的活动。但是随着时间的推移，事情的发展脱离了策划者的初衷。兑换纸巾的市民越来越多，兑换现场排起了长龙，

发表于:2019-02-05 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 阅读空间

上海老城汉译英参考译文

汉译英原文： 说起上海老城，总会让人和古老传统的东西联系起来，比如明代的豫园和清代的城隍庙。上海建城有700多年历史，但最具人文发展历史的时期是开埠后的150年间，诸如华洋杂居、

发表于:2019-02-11 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 实用英语

浙江女孩包900多辆出租车霸气求婚

Zhang Jianfeng, I want to marry you, do you dare to marry me? This love message and a group of pictures posted by a girl in Zhoushan, a small city in Southeast China, became an internet sensation recently. 张剑峰我想嫁给你，我敢嫁你敢娶吗

发表于:2019-02-16 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

歪果仁在上海坐地铁是怎样一种体验

纽约地铁VS上海地铁 If you thought riding the train in New York was hectic wait until you been on the metro in Shanghai. 如果你认为纽约的地铁很繁忙，那就来看看上海的地铁。 小编吐槽：上海的地铁那叫一个简直

发表于:2019-02-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 阅读空间

上海迪士尼乐园什么样？精彩抢鲜看

Shanghai Disneyland celebrated 100 days to go until opening day by releasing the first images of inside the much anticipated theme park on March 8. 3月8号，为庆祝开张倒计时100天，备受期待的上海迪士尼乐园第一次发布了园内

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 阅读空间

全球城市第一 上海新能源汽车拥有量突破10万辆

Shanghai has become the No 1 city in the world for ownership of new energy vehicles (NEVs), according to data provided by the automobile registration department of Shanghai. 上海市车辆登记部门提供的数据显示，上海已成为全球新能

发表于:2019-02-18 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章