标签：喻义 相关文章

十二生肖在英语中的喻义

“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、 马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎，卯年出生的人属

发表于:2019-01-03 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英文名句短语

<词海拾贝>Eat Crow：被迫收回自己说的话，被迫认错

Eating a crow，难道有人喜欢吃乌鸦肉？据说乌鸦肉是很难吃的，因为乌鸦是饮食不清爽的食肉动物，可是照这个逻辑，素食主义者的肉应该很鲜美了？ 其实

发表于:2019-01-07 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

北外翻译笔记 第22课 翻译难点--英语修辞格译法(2)

D. 归化 有些英语的修辞格译成汉语时，可以换用符合汉语习惯的其他辞格或是改变原文中比喻形象，使译文在思想上忠实于原作、风格和神韵上尽量求得与原文相接近的效果。例如： （1）

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

商界新贵英语

add up to 合计达;总括起来意味着 此语本义指合计为，在日常生活中多用喻义，即总括起来意味着。在使用中应注意与add up一词的区别。add up本指把 加起来，其喻义为言之有理，说得通，如：

发表于:2019-01-21 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 天天商务口语

惯用语翻译 不可想当然

一、有些英语(论坛)惯用语表达的真正含义是其喻义或引申义，如果只将其字面意义直译出来，就可能产生误译。 1. In a flash the evil intent of the vice-president to usurp power hit the president between the eye

发表于:2019-02-09 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语笔译

商务英语交流中的几种新鲜的说法

1. add up to合计达；总括起来意味着。此语本义指合计为，在日常生活中多用喻义，即总括起来意味着。在使用中应注意与add up一词的区别。add up本指把 加起来，其喻义为言之有理，说得通，如

发表于:2019-02-15 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 天天商务口语

与猴子有关的英语短语及其喻义

英语语言中，monkey多带有贬义。一般而言，被称为（或援引）monkey并非好的预兆。monkey常意指愚蠢，也有滑稽、愤怒、环境恐怖主义、冰冷等象征意义。以下介绍9个与猴子有关的短语： cold

发表于:2019-02-21 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语口语
最新学习文章
热门学习文章