Hello, welcome to McDonald's, may I help you? Hi, could I get an Egg McMuffin, please? An Egg McMuffin? Yes, please. We don't sell those right now. Has this ever happened to you? Desperate for a McDon

发表于:2018-12-11 / 阅读(290) / 评论(0) 分类 万花筒2006年

He was President Bush's third press secretary, brought in to revitalize a second term administration increasingly unpopular and off-message. Tony Snow brought to the job the credentials of a journalist and the polish of a TV star. Tony already knows

发表于:2018-12-11 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 万花筒2008年

翻译经验:会议口译如何进行译前准备 【编者按】凡事预则立,不预则废,口译亦然。好的口译,从准备开始。前期准备做的越充分,会场上的压力越小,翻译起来越轻松。在这里与各位学口译

发表于:2018-12-18 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语口译

Here in London, several government MPs have strongly criticized the politician in charge of the House of Commons, the speaker John Bercow after he said President Trump shouldn't address parliament when he visits the UK. The position of speaker is sup

发表于:2018-12-20 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

[00:00.85]B More than 30 astronomers [00:03.88]on a sightseeing trip [00:04.97]to the museum of science had an amazing escape, [00:07.92]after their trolleybus crashed [00:09.48]into a greengrocer's truck on Park Avenue. [00:12.71]The accident, which

发表于:2018-12-29 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 北师大版高中英语模块4

Researchers found the average Briton tells on average four lies every day or almost 1500 every year. 研究发现,每个英国人平均每天要说谎四次,或者每年约说谎1500次。 A spokesman for OnePoll, which carried out the research o

发表于:2019-01-05 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 英语口语

Iraqi Parliament Elects Speaker after Weeks of Deadlock Iraq's recently elected parliament has elected a speaker, ending weeks of deadlock that virtually paralyzed government. Senior leaders say they

发表于:2019-01-06 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 VOA2005(上)--国政军事聚焦

口译员不是一个翻译机器,虽然是翻译别人的话语,但也应该有一个演讲者的风范,不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外,口译员的形象也很重要,看来,这是一门注重

发表于:2019-01-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语口译

AS IT IS 2016-04-16 Second Quake Hits Japan 日本再遭地震袭击 A second powerful earthquake struck southern Japan early Saturday. 周六清晨日本南部再次发生了强震。 The quake caused the Japan Meteorological Agency to give and then

发表于:2019-01-12 / 阅读(173) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(四)月

3、如非特指男性或女性,尽量用同义词或近义词替换含有-girl, -woman, -wife, -man后缀的词,例如: calendar girl(月份牌上的美女像)-calendar model 挂历模特 call

发表于:2019-02-01 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 实用英语

Katie Curic: Is he a traitor or a pioneer this past week? The controversial Arab network al-Jazeera announced it's hired a very unusual choice to appear on its new English language news channel. He's

发表于:2019-02-02 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 访谈录

Firm Sold Out-of-Date Food as It Was 'Tasty' Fine wines and cheese may improve with age, but Japanese consumers were probably shocked to find that one company executive thought Chinese spring rolls di

发表于:2019-02-03 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 阅读空间

BEIJING, July 26 (Xinhuanet) -- The initial autopsy of deceased British singer Amy Winehouse found no conclusive cause of death, police announced Monday. The additional toxicology tests will be conducted, and that could take two to four weeks to comp

发表于:2019-02-04 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 英语新闻

For most of us, it's just a dream -- one that never happens. 对于我们多数人来说,这只是一个梦一个永远不会实现的梦。 We are lazing by the river, more than 100,000 euros just happen to float by, we dive in to collect it. And

发表于:2019-02-06 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 阅读空间

A Chinese mainland spokesperson urged Taiwan to improve safety across its whole tourist sector and to take measures to ensure the safety of mainland travellers. 中国大陆一位发言人于日前敦促台湾应提高整个旅游行业的安全管理,

发表于:2019-02-07 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻

WASHINGTON, April 10 (Xinhua) -- A U.S. man has been arrested after making a bomb threat outside the White House, the police said Wednesday. Washington D.C. police spokesman Araz Alali identified the man as 44-year-old Krzysztof Wasik of Hazle Townsh

发表于:2019-02-07 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

They may be the symbol of good luck, but black cats have drawn the short straw in one respect: they don't look good in selfies. 虽然黑猫或许代表着幸运和迹象,但是有一点它却先天不足:自拍不上镜。 小编注:在有些国

发表于:2019-02-07 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语新闻

China hopes to see a stable global steel market and does not want encourage large amoun tof steel exports, Shen Danyang, spokesperson of the Ministry of Commerce(MOFCOM), said last Tuesday. 中国商务部发言人沈丹阳上周二表示,中国希望

发表于:2019-02-07 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, Feb. 16 (Xinhua) -- The Ministry of Transport (MOT) said Thursday that about 2.85 billion passenger-trips by roads were made during the 40-day Spring Festival travel rush this year, up 9.6 percent from the corresponding period last year. A t

发表于:2019-02-07 / 阅读(207) / 评论(0) 分类 英语新闻

编者按:短期记忆(short-term memory)对于一个口译员来说是至关重要的。良好的短期记忆能力无论是对交替传译或是同声传译帮助都很大。 有些人天生博闻强记,但是后天的训练也可以改善短期记

发表于:2019-02-09 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语口译