20世纪80年代初,为实现国家和平统一,国家领导人邓小平创造性地提出了一国两制的科学构想,并首先用于解决香港问题。按照邓小平的论述,一国两制是指在一个中国的前提下,国家的主体

发表于:2018-11-29 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 英语笔译

2011年1月8日,国会议员加贝吉福兹在她的故乡亚利桑那州图森市会见选民时,被击中头部。她的丈夫,宇航员马克凯利,立即飞到她的身旁陪伴。在这番与帕特米切尔的深情对话中,这对患难

发表于:2018-12-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 TED演讲集:2014创意的一年

PRESIDENT BUSH: It's been my pleasure to welcome my friend, the President of Panama. Mr. President, welcome back. It's good to see you, sir. I can't thank you enough for your friendship and your leadership. Under your leadership, relations between th

发表于:2018-12-30 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国总统每日发言

PRESIDENT BUSH: Prime Minister Singh and I just had a typical conversation among friends. We talked about common opportunities, world problems, and we did it in a spirit of respect -- and it was easy for me to do because I respect the Prime Minister

发表于:2018-12-30 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国总统每日发言

THE PRESIDENT: I just welcomed five of our nation's university coaches to the Oval Office to thank them for going overseas to boost the morale of our troops. It was very interesting listening to them -- Charlie Weis is going to say a few comments abo

发表于:2018-12-30 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 美国总统每日发言

THE PRESIDENT: Thanks for coming. Please be seated. Welcome to the White House. And it is fitting that we use the East Garden because, one, this is rarely used; and two, it is an opportunity for me to welcome a lot of people to the -- that are here

发表于:2018-12-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 美国总统每日发言

David Cameron devotes the spirit of Winster Churchill as he embarks on his European campaign. The Prime Minister was entertaining Jean-Claude Juncker, the European Commission President, whose appointment he tried to block last year, to dinner at Cheq

发表于:2019-01-02 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英伦广角

This is AP News Minute. Top republicans are urging President Trump to back away from his plan to impose trade tariffs. Trump is threatening to put the tariffs on imported steel and aluminum, including imports from Canada and Mexico. South Korea says

发表于:2019-01-11 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2018(三)月

Chinese President Xi Jinping continues his official state visit of Latin America with a second day in Argentina. The visit has served to improve strategic ties between the two nations, with China agreeing to invest in important infrastructure work in

发表于:2019-01-17 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年07月

2016年施政报告 The 2016 Policy Address 创新经济 改善民生 促进和谐 繁荣共享 Innovate for the Economy, Improve Livelihood, Foster Harmony, Share Prosperity香港特别行政区行政长官 梁振英 Mr. Leung Chun-ying, Chief Execu

发表于:2019-01-17 / 阅读(343) / 评论(0) 分类 英语口译

Lanc?me, the luxury skincare brand owned by LOral, has been accused of bowing to Chinese political pressure after it dropped a Hong Kong singer from a local marketing campaign following an outcry in Chinese state media. 欧莱雅(LOral)旗下高端护肤

发表于:2019-02-04 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

A mainland tourist has died in Hong Kong after he was allegedly beaten unconscious following a dispute at a jewelry shop. Four people have been arrested in connection to the case. A man from Heilongjiang Province in north China has been confirmed dea

发表于:2019-02-06 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻

电影名称是影片给人的第一印象。好的片名能吸引观众,差的则会拒人千里。由于语言习惯和语言环境的不同,两岸三地在引进片的片名翻译上,呈现不一样的风格,煞是有趣。 King's Speech怎么

发表于:2019-02-09 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语笔译

Chinese Foreign Ministry Spokesman Qin Gang has urged the United States to correct its mistakes after President Barack Obama met with the Dalai Lama. He said the United States should stop conniving and supporting anti-China, secessionist force which

发表于:2019-02-14 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

Chinese Premier Li Keqiang has met with Argentine President Cristina Fernandez, suggesting the two countries enjoy huge potential for cooperation. The Chinese Premier is suggesting there is room for expanding cooperation in areas including financing

发表于:2019-02-14 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

The Chinese government says it's managed to evacuate virtually all off the Chinese nationals currently living in Yemen. Some 570 Chinese nationals are either on their way or have arrived in Djibouti with the help of Chinese warships. The Chinese Emba

发表于:2019-02-14 / 阅读(192) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

A new 'health' trend in Hong Kong sees women staring straight at the sun in the belief that it will replace their need for food and even improve their vision and sleep quality, reports Oriental Daily. 据《东方日报》报道,香港女性中兴起

发表于:2019-02-15 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 阅读空间

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是: Even some foreign leaders, they've been looking ahead, anticipating my departure. Last week, Prince George showed up to our meeting in his bathrobe. That was a slap in the face. 有些外国元首已

发表于:2019-02-21 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 留美老师带你每日说英文

Wang Yi met with John Kerry during a meeting at an ASEAN regional security forum. Before the meeting took place, John Kerry said the agenda included a number of topics. We will discuss a lot of issues before the ASEAN regional forum. We will talk abo

发表于:2019-02-21 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

Indian Prime Minister Narendra Modi has begun his three-day visit to China in the city of Xi'an. He has sat down for a meeting with Chinese President Xi Jinping, who greeted the Indian leader in his home province of Shaanxi. As part of their meeting,

发表于:2019-02-21 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台