美国有线新闻 CNN 加泰罗尼亚宣布独立 西班牙首次启动宪法第155条

Tensions are soaring in the European nation of Spain. On Friday, a region of northeast Spain formally declared its independence from the rest of the country, and shortly afterward, Spain's government invoked article 155 of its constitution. What does

美国有线新闻 CNN 特朗普再签旅行禁令 首次涉及朝鲜乍得委内瑞拉

AZUZ: North Korea is one of the countries listed in the Trump administration's new travel restrictions that were announced this week. The rules keep certain people from entering the U.S. people from the nations of Chad, Iran, Libya, North Korea, Soma

美国有线新闻 CNN 日本东京首次针对他国发射导弹实施避难演习

For the first time since World War II ended in 1945, the Japanese capital of Tokyo held a drill that simulated a missile attack. Part of the drill, as you see here, was staged in an amusement park. It took about 10 minutes from start to finish, instr

[英伦广角] 2015-07-11 英国夏洛特小公主受洗 一家四口首次齐亮相

For any parents with two children under two, this could have been a difficult moment, especially when you know that the world is watching. This is the first time that we've seen Duck and Duchess out in public with their two children. Prince George at

VOA双语新闻：克林顿国务卿将首次会晤英德外长

U.S. Secretary of State Hillary Clinton is scheduled to meet with her British and German counterparts on Tuesday in her first meetings with senior foreign officials in her new post. Plans are also being made for her first overseas trip as Secretary -

CCTV9英语新闻：奥巴马首次公开宣布钓鱼岛适用美日安保条约(组图)

US President Barack Obama says that the countrys mutual security treaty with Japan applies to the Diaoyu islands, which are at the center of a territorial dispute between Japan and China. In a statement made ahead of his visit to Japan, Obama said th

2014年CRI 国台办主任张志军首次访台 伊拉克总理拒建救国政府

The head of the mainland's Taiwan Affairs Office is now on Taiwan for a four-day visit, and has sat down with his cross-strait counterpart. Zhang Zhijun says he wants to have contact with locals from all walks of life on Taiwan so as to better unders

2014年CRI 以色列和巴勒斯坦达成停火协议 世卫工作人员首次感染埃博拉

Israel and Palestinian factions in the Gaza Strip have agreed to an Egyptian proposal for a long-term ceasefire. The truce is ending seven weeks of fighting leaving more than 2,100 people mostly Palestinians dead. Hamas says the deal represents a vic

2014年CRI 十八届四中全会首次关注依法治国 习近平主席特使将出席印尼总统就职仪式

The Communist Party of China is set to begin a key meeting today which will discuss the rule of law. The fourth plenum of the Party's 18th Central Committee will run through Thursday here in Beijing. Observers say this is the first time a CPC session

VOA双语新闻：奥巴马首次公布预算总额逾三万亿

U.S. President Barack Obama has unveiled his first federal budget - outlining his spending priorities for the 2010 fiscal year. The proposal totals more than $3.5 trillion. The White House predicts the United States will enter the new fiscal year wit

VOA双语新闻：中国宇航员成功完成首次太空行走

A Chinese astronaut has made the historic first step in outer space for his country. With the successful spacewalk, China has become the third country, after the United States and Russia, to do so. 一名中国宇航员为中国向外太空迈出历史

CCTV9英语新闻：中国首次深海300米饱和潜水作业成功

It's mission accomplished for Chinese divers who have carried out a successful deep water mission. The team completed a saturation dive to 300 meters underwater after coming out of the diving bell in the South China Sea at 8:14 A-M Sunday. A second t

CCTV9英语新闻：广州知识产权法院首次开庭 庭审增加“案件承诺提示”环节

Patents, trademarks and designs. Standard copyright lawsuits now being heard in a specialist Intellectual Property court. The Guangzhou IP court opened on Wednesday. Sessions are being held in multiple hearing rooms, due to the large volume of cases.

VOA双语新闻：亚洲首次公开募股市场复苏

More companies in Asia are lining up to tap the stock markets for capital for the first time since the financial crunch late last year. Experts say the recent surge in stock prices is bringing in investors. 越来越多的亚洲公司正准备进入股

VOA双语新闻：美望以总理首次公开支持两国并存

New Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu will sit down Monday at the White House for his first visit as prime minister with U.S. President Barack Obama. The Obama administration is hoping that the hawkish Israeli leader will also publicly endors

VOA双语新闻：奥巴马首次发表美国教育改革讲话

U.S. President Barack Obama has unveiled the first part of his plan to reform the country's schools. The initial steps would affect all levels of education. 美国总统奥巴马公布了他对美国学校改革计划的第一步。教育改革的初步

VOA双语新闻：土耳其总统居尔首次访问亚美尼亚

The Turkish President Abdullah Gul arrived in the Armenian capital Yerevan, the first time a Turkish head of state has visited the country. Mr. Gul was there to attend a soccer match he said could help end almost a century of mutual hostility and aid

VOA双语新闻：奥巴马和竞选搭档首次在伊州露面

Democratic presidential candidate Barack Obama introduced Senator Joe Biden as his running mate Saturday. They spoke at a rally in Springfield, Illinois, two days before the Democratic National Convention. 美国民主党总统候选人奥巴马在星期

留美老师带你每日说英文 第969期:伦敦首次有男子戴高礼帽时的场景

There's a really popular story that the first time a guy wore a top hat in London, it caused such a stir that a woman fainted, dogs yelped, and a kid broke his arm in a mob. 有个非常广为人知的故事是：伦敦首次有男子戴着高礼帽出

美国有线新闻 CNN 特朗普发表首次白宫电视讲话 边境墙问题仍无解

CARL AZUZ: Last night, U.S. President Donald Trump was scheduled to make a primetime address to America. It was set to be his first address from the Oval Office, part of the White House's West Wing and the main subjects were expected to center on the