《中国证券监督管理委员会公告》 China Securities Regulatory Commission Of ficial Bulletin(publication) 中期报告 interim report 中华民国证券柜台买卖中心 GreTai Securities Market(GTSM) 中间行使价 middle exercise price

发表于:2018-11-29 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 金融英语

Even by the standards of Hollywood, it sounds an unlikely pitch-an app that offers almost unlimited access to cinemas for $10 a month. 每月仅需10美元就能让你在电影院里无限制观看电影,即使是按照好莱坞的标准,这似乎也

发表于:2018-12-30 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

HARI SREENIVASAN: The growing popularity of critical access hospitals, small hospitals in mostly rural areas, is posing a dilemma for people needing or wanting surgery. For many in those areas, these hospitals may be more convenient, but a Wall Stree

发表于:2019-01-27 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 PBS访谈健康系列

日元兑换美元 Situation 23 情景 23 Goro Watanable is leaving for the United States and wants tobuy some American dollars before he goes 。 渡边五郎准备前往美国,想在临走前买些美元。 Watanable:I am leaving for the States t

发表于:2019-02-01 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 实用英语

H 合理预期 rational expectation 核心资本 core capital 合资企业 joint-venture enterprises 红利 dividend 宏观经济运营良好 sound macroeconomic performance 宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals 宏观调控 macroeconom

发表于:2019-02-06 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 实用英语

Q 企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities 企业集团战略 corporate group strategy 企业兼并重组 company merger and restructuring 企业领导班子 enterprise management 企业所得税 enterprise(corporate)inco

发表于:2019-02-06 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 实用英语

S 三角债 chain debts;inter-enterprise arrears 善政廉政 good governance 商业贷款 commercial loans 上市公司 (publicly)listed corporations 设备利用 capacity utilization 社会保障 social safety net;social security(insurance)

发表于:2019-02-06 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 实用英语

2012金融英语考试口语之国际货币制度1 The International Monetary Situation (1) 国际货币制度(一) Situation 4 情景 4 Mary Johnson ,an officer of the First National Bank, is discussingthe International Monetary System w

发表于:2019-02-09 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 实用英语

金融英语备考辅导:常见金融英语词汇辅导,big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股。 offering,list 上市 bourse 证交所 corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海证交所 pension fund 养老基金 mutual

发表于:2019-02-09 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 实用英语

Communiqu of the Twenty-Eighth Meeting of the International Monetary and Financial Committee, Chaired by Mr. Tharman Shanmugaratnam, Deputy Prime Minister of Singapore and Minister for Finance 国际货币与金融委员会第二十八次会议公报

发表于:2019-02-17 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英语笔译

一、营销产品 Telephone Banking 电话银行 II. Clients Background Information 二、客户背景 1.Name: Zhang Zheng 2.Sex: Male 3.Age: About forty years old 4.Occupation: Professional shareholder 5.Education: High middle school 6.He

发表于:2019-02-17 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 实用英语

A Acceleration depreciation 加速折旧 Acceleration Clause 加速条款,提前偿付条款 Acceptor 承兑人;受票人; 接受人 Acceptance 承兑,承兑汇票 Acceptance Commission 承兑费用 Acceptance Credit承兑信用证,承兑信用

发表于:2019-02-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 实用英语

Finance and economics 财经商业 Derivatives 金融衍生品 Data dump 数据轰炸 New reporting rules for derivatives have produced a confusing mass of data. 新出台的衍生品交易报告法规已经产生了大量的数据,令人晕头转向

发表于:2019-02-18 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

A 安全网 safety net 按可比口径 on comparable basis 按轻重缓急 to prioritize 暗补 implicit subsidy 暗亏 hidden loss B 颁发营业执照 to license;to grant a licence to 办理存款业务 to take deposits 保护农民的生产积极性

发表于:2019-02-18 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 实用英语

Invitation Are you busy this evening? Have you anything special this evening? May I expect you at four? Can we fix a time? Would 7:30 p.m. suit you? Shall I call you or will you come for me? I will call you at past six and we will go to t

发表于:2019-02-19 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 实用英语

切分英语中长句较多, 句中修饰语多且长,使句子结构复杂,所以英译汉时,不能照样克隆复制,而是得根据汉语语法的特点,灵活处理。切分就是一种常用的方法,是指把英语中的长句分解

发表于:2019-02-19 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 英语口译

Clearing House Associations 票据交换所 Situation 29 情景 29 Bill Hobson is asking his banker about the local Clearing House Association in their city. 比尔霍布森正向他的银行从业者打听有关他们城里的地方票据交换所的情

发表于:2019-02-24 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 实用英语

Abuse of discretion n.滥用自由裁量权,滥用酌处权 中英文对照注解: a polite way of saying a trial judge has made such a bad mistake (clearly against reason and evidence or against established law) during a trial or on ruling o

发表于:2019-02-25 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 实用英语

Special Savings Plans 特种储蓄章程 Situation 21 情景 21 Sally Berklin wants information about the Savings Bond plan atthe First National Bank. 萨利伯克兰在第一国民银行想得知一些有关储蓄债券章程的信息, She is talk

发表于:2019-02-26 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 实用英语

2011年金融英语考试复习辅导资料(3) III.Forms Of Money 三、货币形式 Fiat money has not only no particular value in use, it doesnt even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have. 名义货币不仅

发表于:2019-03-13 / 阅读(253) / 评论(0) 分类 实用英语