Weekly Address: Warns of GOP Efforts to Repeal Wall Street Reform - Including Foreclosure Protections 每周电视讲话:对共和党试图废除华尔街改革法案的警告包括对取消赎回权的保护 WASHINGTON In this weeks address, Presi

发表于:2018-12-05 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Delivers Thanksgiving Greeting 每周电视讲话:奥巴马总统发表感恩节祝词 WASHINGTON During this holiday season, President Obama used his weekly address to give thanks for the blessings of America, in part

发表于:2018-12-05 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Calls for Earmark Reform 每周电视讲话:奥巴马总统呼吁进行专项拨款改革 WASHINGTON In this weeks address, President Obama called for Congress to address the issue of earmarks -- items inserted into sp

发表于:2018-12-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Commemorates the Ninth Anniversary of the September 11th Attacks 每周电视讲话:奥巴马总统纪念911袭击九周年 WASHINGTON In this weeks address, President Obama marked the ninth anniversary of the 9/11 a

发表于:2018-12-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

医疗改革今年就能让家庭与小企业主受益 这一周,我请求国会安排一次关于医疗改革的最终表决。此一改革旨在通过增大保险公司的责任以使家庭或者企业对他们的医疗保健有更多的决定权。

发表于:2018-12-30 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

WeeklyAddress: Vice President Biden Calls on Congress to Preserve the Middle ClassTax Cuts and to Extend Unemployment Insurance This Year 每周电视讲话:拜登副总统呼吁国会保留对中产阶级的减税政策并进一步扩大失业保险

发表于:2018-12-30 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

中文文本: 尽管我们的经济再次出现增长的迹象,但是对美国来说困难时期仍然没有过去。太多的企业仍处在停业之中或者破产的边缘。太多的家庭仍然不能维持收支平衡靠着借贷度日。虽然

发表于:2019-01-05 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Establishes Bipartisan National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling 每周电视讲话:奥巴马总统成立两党联合的关于BP深海地平线(Deepwater Horizon)石油泄漏和

发表于:2019-01-26 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:今年的退伍军人纪念日,奥巴马总统在圣地亚哥的卡尔文森号航母上发表每周讲话,他号召所有的美国民众再次为我们英勇的男女军人服务,就像他们曾经为我们做的一样。今天,还

发表于:2019-01-26 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召美国人民一起在911袭击十周年到来之际展现服务精神,纪念逝者。所有美国人都可以通过访问serve.gov找到适合自己的方式向911的逝者致敬并帮助各自

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统告诉美国民众,参议院将于下周就《美国就业法案》进行投票表决,独立经济学家们称这将推动美国人民重返就业岗位,促进经济增长,为工薪阶层和中

发表于:2019-01-26 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:奥巴马总统在密歇根州底特律市向全美人民发表讲话,他强调本周两党通过的贸易协定具有标志性意义,该协议将为美国带来数万就业岗位,为美国工人升级公平竞争平台,并帮助我

发表于:2019-01-26 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: The President and First Lady Extend Christmas Greeting and Urge Americans to Support the Troops and Their Families 每周电视讲话:总统与第一夫人致以圣诞问候并鼓励全国人民拥军拥属 WASHINGTON In this weeks ad

发表于:2019-01-26 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans: 议长先生,副总统先生,各位议员,尊敬的客人们,以及所有美国人民: Tonight I want to begin by congratulating the men and w

发表于:2019-01-26 / 阅读(346) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: If Business and Government Fulfill Their Responsibilities, America Will Win the Future 每周电视讲话:如果企业和政府都履行自己的责任,美国将赢得未来 WASHINGTON In this weeks address, President Obama said A

发表于:2019-01-26 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Challenges Politicians Benefiting from Citizens United Ruling to Defend Corporate Influence in Our Elections 每周电视讲话:奥巴马总统质询从美国公民联合案【注1】裁决结果受益的政客,捍卫

发表于:2019-01-26 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Highlights Benefits to Seniors Under the Patient Protection and Affordable Care Act 每周电视讲话:奥巴马总统强调《病人保护和可负担医疗法令》给老人带来的好处 WASHINGTON- In his weekly

发表于:2019-01-26 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

President Obama's Statement on the Bipartisan Agreement on the Budget 奥巴马总统对两党就预算达成一致发表声明 April 08, 2011 at 11:04 PM EDT 2011年4月8日,东部时间晚上11:04 After weeks of negotiations, President Obama an

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Announces New Plans to Increase Responsible Domestic Oil Production 每周电视讲话:奥巴马总统宣布负责任地增加美国国内石油产量的新计划 WASHINGTON In this weeks address, President Obama laid

发表于:2019-01-26 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

WEEKLY ADDRESS: Strengthening America by Investing at Home 每周电视讲话:增加国内投资,巩固美国经济 WASHINGTON Speaking to the American people from Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, President Obama discussed

发表于:2019-01-26 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话