标签：吉米·奥利弗 相关文章
You can survive this, make it home, make it better, right my wrongs, but you got to live through this first. 你能撑过去的，活着回家，让一切变得更好，纠正我的错误，但首先你得挺过去 You hear me, Ollie? You hear me, so
绿箭侠第一季
With all the guys working up top, 这么多人在上面工作 you might want to think about a side entrance for your, uh, arrowcave. 你也许得考虑给你的弓箭洞穴开个侧门 Just put one in. South alleyway. 开一个吧，南方小道 Some
绿箭侠第一季
Ted Gaynor, we're gonna have a conversation. 泰德盖纳，我们得好好聊聊了 You make a move, go for a gun, anything, things will end badly for you. 你要是敢动一下或者拿枪出来，你就不会有好果子吃 Put the bow down. 把弓放
绿箭侠第一季
Mom. It's not that bad. 妈妈，没那么糟糕 Ok. This device has a direct line into the precinct. 好了，这个设备与分局直接相连 Stay on the property, you're golden. 不出这间房子，你就没问题 Any questions? Yes. 有问题吗，
绿箭侠第一季
Hey. Oliver? 你好，奥利弗 You're that vigilante. 你是那个治安维持者 Easy, Dig. You were poisoned. 放送，狄格，你中毒了 Son of a bitch. 贱人 I could have taken you anywhere, 我本可以带你去任何地方 could have taken
绿箭侠第一季
Dig. Got your eyes open? 狄格，警戒起来了吗 That's what I'm here for, sir. 这正是我来这的原因，先生 That and answering patronizing questions. 你完全没必要问这种问题 This guy's out of time. 这个家伙拖得太久了 I
绿箭侠第一季
It doesn't make sense. 这说不通 Holder fits the profile. Wealthy dirtbag. 霍尔德符合侧写，富有的人渣 Red meat for the hood. 兜帽兄的最佳猎物 And we recovered at least one arrow. 我们找到的箭多于一支 Yeah, only this
绿箭侠第一季
Hmm. You look tired. 你看起来很累 Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away. 是啊 我一直在填写昨晚在港口的枪战报告，同时又很恼火我让那
绿箭侠第一季
Somers! 萨默斯 God, no, no, no. 上帝啊 不要 He can't help you. 上帝帮不了你的 I want the truth about Victor Nocenti. 告诉我维克多诺森蒂一事的真相 I can't. 我不能说 The Triad will kill me. 三合会的人会杀了我的
绿箭侠第一季
Relax. 放松 Relax, relax, relax. 放松，放松 Now, pull back gently. 轻轻地往后拉 You need all 3 fingers 你需要三根手指 to come off the bowstring at the same time. 同时松开弓弦 Relax. Breathe. 放松，深呼吸 And release. 发
绿箭侠第一季
I'm feeling like it might be time for you to move. 我觉得你该搬家了 Dad, whoever Rasmus hired is going to keep coming until he finishes the job, 爸，不管拉斯马斯雇的人是谁，他都不会罢手的。 otherwise Rasmus will just hir
绿箭侠第一季
Wow, you really look like your father. 你跟你老爸真像 I never thought so before, but just now I saw him in you. 以前我没这想法，刚刚我在你身上看到了他的影子。 What are you doing here? 你在这干嘛 We need to talk. 我们
绿箭侠第一季
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. 大千世界里有那么多酒吧，她偏偏来我家了。 This coffee's terrible, Oliver. 这咖啡真难喝，奥利弗。 That's what you get for ordering coffee in a
绿箭侠第一季
Oliver. Ah. What a miracle. How's Walter? 奥利弗。真是个奇迹。沃尔特怎么样了？ The police are saying that he was rescued by the vigilante. 警方说他是被治安维持者救回来的 Yes, he was. Has he said anything about his ord
绿箭侠第一季
Hey, mom. Walter's upstairs resting. I think he's... doing well, don't you? 妈妈。沃尔特在楼上休息。我觉得他状态挺好的，你觉得呢？ Who took him? Well, we don't know yet. 谁劫走了他？我们目前还不知道。 But I'm
绿箭侠第一季
Everything's exactly as you left it. 一切都和你离开前一样 How are you feeling, Walter? 你感觉怎么样，沃尔特？ I'm on the mend, thank you, Oliver. 还在恢复中，谢谢，奥利弗。 Oh, I'm so glad you're home. 真高兴你回家
绿箭侠第一季
Juvenile delinquent reporting for duty. 少年犯来报到了 Since you lost your driver's license,I'll pick you up at 5:00. 你驾照没了，我五点来接你 6:00. We have a lot of work for her to do. 六点吧，今天工作有点多 Well, then,
绿箭侠第一季
Don't struggle. It's over. 别挣扎了。一切都结束了。 There was never any doubt in the outcome. 结果永远都不会改变。 Don't worry. Your mother and sister will be joining you in death. Survive. 别担心。你妈妈和妹妹会陪你一
绿箭侠第一季
I was multitasking,and intercepted a police report. 我在进行多任务处理，拦截了警方报告 A local sporting goods store just got robbed of one high powered cross bow. Now... 当地的体育用品商店被弓箭手打劫。是这样... Co
绿箭侠第一季
Ms.Bertinelli, you're going away for all day, we can't change that. 波提纳尔小姐，你已经失踪一天了，这事实无法改变 But things can be better. Or they could be worse. 但事情可以就此变好，或是变糟 You tell me his nam
绿箭侠第一季