1994年 翻译延伸 5、Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa (反之)often depends on the issue of which is seen as the driving force. 【分析】 复合句。句子主语是
1991年 翻译延伸 3、The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food. 【分析】 多重复合句。逗号前为主句,逗号后是which
1995年 翻译延伸 3、Whether to use tests, other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability. 【分析
1993年 翻译延伸 1、The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanations
1993年 翻译延伸 3、You have all heard it repeated that men of science work by means of induction (归纳法)and deduction, that by the help of these operations, they, in a sort of sense, manage to extract from Nature certain natural laws, and
1995年 翻译延伸 5、For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances. 【分析】 多重复合句。an
1993年 翻译延伸 5、Probably there is not one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in
1992年 翻译延伸 1、There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them. 【分析】 复合句。句子主干为一个There be句型,使用了more...than结构。翻译时,
1992年 翻译延伸 3、Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a valid or fair comparison. 【分析】 多重复合句。since引导原因状语
1992年 翻译延伸 5、On the whole such a conclusion can be drawn with a certain degree of confidence, but only if the child can be assumed to have had the same attitude towards the test as the other with whom he is being compared, and only if he
1991年 翻译延伸 1、The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use. 【分析】 并列句。and连接两个并列的分句。第一个分
1994年 翻译延伸 1、Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. 【分析】 简单句。句子的主语是science,谓语是moves
1994年 翻译延伸 3、Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science. 【分析】 简单句。句子主干为tools and technologyhave been
1991年 翻译延伸 5、Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more unnatural food. 【分析】 主句为 people will have
sour a.酸的;发酸的;酸痛的;脾气坏的;刻薄的 source n.源,源泉;来源,出处 sovereign a.独立的,有主权的 n.君主,国王,统治者 sow v.播种 spacecraft n.宇宙飞船 n.宇宙飞船 spacious adj.广阔的,宽敞的 spa
A grocer built up a greenhouse nearby a gulf. On the day the greenhouse was open to the public, the grocer greeted the guests at the door. The greeting to all the guests took more than half an hour. His wife ground coffee beans for the guests. The sm
David worked in an oven factory . the outer walls of the factory were painted blue . One day , the boss draw the outline of a new kind of oven on the paper . David advised him over and over not to produce it without an overall market research . the b
- 考研英语长难句讲解 第356期
- 考研英语长难句讲解 第364期
- 考研英语长难句讲解 第352期
- 考研英语长难句讲解 第357期
- 考研英语长难句讲解 第358期
- 考研英语长难句讲解 第353期
- 考研英语长难句讲解 第359期
- 考研英语长难句讲解 第360期
- 考研英语长难句讲解 第361期
- 考研英语长难句讲解 第362期
- 考研英语长难句讲解 第363期
- 考研英语长难句讲解 第354期
- 考研英语长难句讲解 第355期
- 考研英语长难句讲解 第365期
- 考研单词听背第1课
- 考研单词听背第2课
- 新东方《考研英语词汇 词根+联想记忆法》俞敏洪
- 考研单词听背第3课
- 故事烙印速记最新考研英语大纲词汇lesson5
- 故事烙印速记最新考研英语大纲词汇lesson8
- 考研英语长难句讲解 第356期
- 考研英语长难句讲解 第364期
- 考研英语长难句讲解 第352期
- 考研英语长难句讲解 第357期
- 考研英语长难句讲解 第358期
- 考研英语长难句讲解 第353期
- 考研英语长难句讲解 第359期
- 考研英语长难句讲解 第360期
- 考研英语长难句讲解 第361期
- 考研英语长难句讲解 第362期
- 考研英语长难句讲解 第363期
- 考研英语长难句讲解 第354期
- 考研英语长难句讲解 第355期
- 考研英语长难句讲解 第365期
- 考研单词听背第1课
- 考研单词听背第2课
- 新东方《考研英语词汇 词根+联想记忆法》俞敏洪
- 考研单词听背第3课
- 故事烙印速记最新考研英语大纲词汇lesson5
- 故事烙印速记最新考研英语大纲词汇lesson8