VOA双语新闻：7、实地见证:科巴尼百姓日夜担心伊斯兰国炮击

实地见证:科巴尼百姓日夜担心伊斯兰国炮击 Near Kobani, the Islamic State group controls a number of villages west of the Euphrates River. From there, the group has been firing heavy weapons into the villages on the eastern side of th

VOA双语新闻：1、干旱与战火威胁伊拉克湿地

干旱与战火威胁伊拉克湿地 Iraq's southern wetlands are in crisis. These areas are the spawning ground for Gulf fisheries, a resting place for migrating wildfowl, and the source of livelihood for fishermen and herders who have called the ma

VOA双语新闻：2、美国男足准备迎战秘鲁和巴西

美国男足准备迎战秘鲁和巴西 The U.S. men's soccer team has been practicing this week in Washington ahead of two important friendly matches against Peru and Brazil that will serve as warm-ups for a key regional playoff game against rival M

VOA双语新闻：3、也门药品严重短缺处在灾难边缘

也门药品严重短缺处在灾难边缘 Aid agencies warn Yemen is on the brink of humanitarian disaster with up to half a million children facing severe malnutrition, and hospitals running out of basic medicines. There are fears Yemen's civil war

VOA双语新闻：4、研究显示锻炼帮助减缓衰老

研究显示锻炼帮助减缓衰老 Every morning, Tony Diamond goes to a local park for an hour of fast walking. Then he runs for another hour. He also goes to a gym two or three times a week for muscle training. The retired navy captain won three

VOA双语新闻：3、让驾驶员放松身心的汽车座椅

让驾驶员放松身心的汽车座椅 The everyday snags that drivers encounter while running errands or getting stuck in traffic are frustrating, time-consuming and tiring. And fatigue, stress and anger are factors in many wrecks that result in in

VOA双语新闻：10、美国小企业对经济前景谨慎乐观

美国小企业对经济前景谨慎乐观 The U.S. Small Business Administration classifies a business with less than 500 employees as small. Right now, there are 23 million small businesses across the United States and together they account for 54

VOA双语新闻：13、美国韩国进行联合实弹军演

美国韩国进行联合实弹军演 The Eighth U.S. Army Division and the Eighth Republic of Korea Mechanized Infantry Division put on a well orchestrated show of force for the media this week during their joint military training exercises in South

VOA双语新闻：14、菲律宾发展博彩业吸引中国游客

菲律宾发展博彩业吸引中国游客 Tourism is a multi-billion dollar industry in the Philippines. Close to five million foreign visitors traveled there last year, perhaps lured by the countrys tropical beaches. But the country hopes to entice

VOA双语新闻：15、纪录片聚焦最后的登月宇航员

纪录片聚焦最后的登月宇航员 In 1972, Eugene Cernan and two fellow astronauts began what would become the last mission to the moon, Apollo 17. 在1972年，尤金塞尔南作为队长，与另外两名宇航员一起乘坐阿波罗17号宇宙

VOA双语新闻：1、奥巴马周一公布联邦预算提案

奥巴马周一公布联邦预算提案 On Monday, President Obama unveils his blueprint for future U.S. government spending, a proposed $4 trillion federal budget for 2016. The weighty document constitutes an opening bid in a lengthy debate about Am

VOA双语新闻：2、油价下跌 德克萨斯州喜忧参半

油价下跌 德克萨斯州喜忧参半 Oil rig workers, known as roughnecks, face unemployment as oil prices fall, but the impact is greater in regions like Alaska and North Dakota, where production costs are higher than they are in the Eagle Ford

VOA双语新闻：3、奥巴马预算案增加防务开支近15%

奥巴马预算案增加防务开支近15% President Barack Obama's $4 trillion budget includes $585 billion to sustain his national security and defense strategies. That's nearly 15 percent of the overall budget, and a request of $25 billion more th

VOA双语新闻：4、美国就业步伐加快、但失业率仍在5.7%

美国就业步伐加快、但失业率仍在5.7% U.S. companies beat expectations in the governments latest jobs report, hiring 257,000 workers in January. The Labor Department also raised job gains in the previous two months by 150,000 jobs. 美国企

VOA双语新闻：5、在西非抗击埃博拉的美国军人将撤回

在西非抗击埃博拉的美国军人将撤回 President Barack Obama, noting the decline in the number of new Ebola cases in West Africa, said Wednesday that nearly all of the remaining 1,300 American troops currently fighting the outbreak in the

VOA双语新闻：6、索马里移民不满向家乡汇款通道被禁

索马里移民不满向家乡汇款通道被禁 Once a month for years, Ahmed Ahmed has been going to Dahabshil, a money service agency catering to the Somali community outside Washington. The taxi driver has sent $200 every month to his family of e

VOA双语新闻：7、肯尼亚设法制止野生动物和人类发生冲突

肯尼亚设法制止野生动物和人类发生冲突 In Laikipia, Kenyan rangers are driving game farther into a 36,000 hectare conservancy to protect the animals from conflict with encroaching humans. Wildlife officials use trucks and helicopters

VOA双语新闻：7、法国恐袭激化美国政争

法国恐袭激化美国政争 U.S. lawmakers in both parties have seized upon last week's terrorist attacks in France in an ongoing battle over reforming America's oft-criticized immigration system. Funding for domestic security operations, as well

VOA双语新闻：8、奥巴马强调美国制造业的成就

奥巴马强调美国制造业的成就 From lowering unemployment to boosting manufacturing, President Barack Obama is expected to tout gains in the U.S. economy during his State of the Union address on January 20. The president also has called for

VOA双语新闻：9、马丁路德金如果在世会如何看待弗格森事件?

马丁路德金如果在世会如何看待弗格森事件? The third Monday in January is a federal holiday in the United States, marking the birthday of renowned civil rights activist Martin Luther King Jr. This year, the holiday has special meaning