VOA双语新闻：1、埃博拉疫苗试验在西非进行

埃博拉疫苗试验在西非进行 Ebola has claimed the lives of more than 10,000 people in West Africa. Since last summer, researchers have rushed to get anti-Ebola vaccines into clinical trials. While it's too early to say that any of the potent

VOA双语新闻：2、加州州长下令节水

加州州长下令节水 Environmentalists warn the world is facing serious water shortages and the United States is no exception. While parts of the country may get too much snow and rain, that is not the case in the southwest. California has been d

VOA双语新闻：3、香港房地产价格飞涨

香港房地产价格飞涨 In Hong Kong, one of the worlds most expensive property markets, housing prices have doubled since 2009. 香港是全球最贵的房地产市场之一。自2009年以来，房价已经上涨了一倍。 Chris Parker, who h

VOA双语新闻：5、埃塞俄比亚推动大型水利工程建设

埃塞俄比亚推动大型水利工程建设 With a newly-signed deal on sharing Nile River waters with Egypt, Ethiopia is moving ahead with the continuing construction of Africa's largest hydro-power dam and the filling of a reservoir. 在与埃及新

VOA双语新闻：6、科学家研制解毒剂抗撒哈拉以南各种毒蛇

科学家研制解毒剂抗撒哈拉以南各种毒蛇 Thousands of people in sub-Saharan Africa die or are disabled each year due to poisonous snake bites. Scientists in Britain are working to develop a serum that will counteract the venom from all

VOA双语新闻：7、肯尼亚恐怖攻击后军方戒备森严

肯尼亚恐怖攻击后军方戒备森严Victims of the devastating terrorist attack that left 148 people dead last week in Garissa, Kenya, are trying to pick up the pieces of their shattered lives.上周在肯尼亚加里萨大学发生的恐怖攻

VOA双语新闻：8、古巴将参加美洲峰会 美古互动是看点

古巴将参加美洲峰会 美古互动是看点 The Summit of the Americas normally receives little media attention in the United States. But this year is different because Cuba, unlike previous years, is invited to the gathering in Panama, which w

VOA双语新闻：9、美国国会是否将破坏伊朗核协议？

美国国会是否将破坏伊朗核协议？ A growing number of U.S. lawmakers of both political parties say Congress should have an up-or-down vote if a final accord is reached on Irans nuclear program. Even as the Obama administration braces for

VOA双语新闻：10、巴基斯坦沙特伊朗三方核关系微妙

巴基斯坦沙特伊朗三方核关系微妙 Irans foreign minister is due to arrive in Pakistan Wednesday to discuss the conflict in Yemen, which many see as a fight for influence between regional rivals Iran and Saudi Arabia. Iran also has recentl

VOA双语新闻：11、肯尼亚兰加塔女子监狱犯人学习法律

肯尼亚兰加塔女子监狱犯人学习法律 At a women's prison in Nairobi, Kenyan inmates are taking the law into their own hands. Law classes have helped inmates launch their own appeals and defend themselves in court. 在肯尼亚的内罗毕女

VOA双语新闻：12、索马里首都治安改善 夜场篮球赛悄然回归

索马里首都治安改善 夜场篮球赛悄然回归 For the first time in decades, young basketball players in the Somali capital, Mogadishu, are enjoying better security and playing tournaments at night - attracting more fans. 在索马里首都摩

VOA双语新闻：13、难民涌入 意大利和希腊压力大

难民涌入 意大利和希腊压力大 Conflict and poverty in Africa and the Middle East and other parts of the world are creating waves of refuges, ready to risk their lives to escape misery. Europe has been flooded with migrants and this year th

VOA双语新闻：4、激光技术弥合伤口，天衣无缝不留痕

激光技术弥合伤口，天衣无缝不留痕 All surgical patients want their wounds to heal quickly with the least possible scarring. But traditional stitches, clips and more modern chemical glues all have their own disadvantages. Israeli scient

VOA双语新闻：14、志愿者在乌东为阵亡人员收尸

志愿者在乌东为阵亡人员收尸 As the cease-fire becomes more fragile in eastern Ukraine, a team of volunteer body collectors travels to the small village of Savur Mohyla in the what pro-Russian separatists call the Donetsk Peoples Republic

VOA双语新闻：15、夏威夷濒危鸟类获得二次机会

夏威夷濒危鸟类获得二次机会 Of the world's nearly 9,900 bird species, 13 percent - one in eight - are threatened with extinction, according to BirdLife International. Among them are two Hawaiian honeycreepers - tiny birds that live in the

VOA双语新闻：16、保持华盛顿领空安全并非易事

保持华盛顿领空安全并非易事 Being the home of all three branches of the U.S. federal government makes Washington, D.C., the prime target for those who want to make their messages and ideas heard. Unfortunately, many of them choose to deli

VOA双语新闻：17、网上手工制品卖家获得前所未有的IPO成功

网上手工制品卖家获得前所未有的IPO成功 A U.S.-based online handcrafts and antiques seller has had unprecedented success since it went public last week. 美国一个手工制品和古董买卖网站自从上周上市后，取得了空前

VOA双语新闻：18、曾被遗弃战场等死的乌军官在美疗伤

曾被遗弃战场等死的乌军官在美疗伤 A Ukrainian Army colonel, badly wounded while fighting Russia-backed separatists in eastern Ukraine, is undergoing rehabilitation at Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Maryland,

VOA双语新闻：19、纪录片聚焦亚裔美国艺人的追梦之路

纪录片聚焦亚裔美国艺人的追梦之路 When Arthur Dong was growing up in San Francisco in the 1950s and 60s, he used to walk by a nightclub just outside of Chinatown. 1950年代和60年代时，曾奕田在旧金山长大。他那时经常光

VOA双语新闻：20、骚乱十周年 法国为被忽视的郊区寻找答案

骚乱十周年 法国为被忽视的郊区寻找答案 The terrorist attacks in France in January and fears of more to come are casting a spotlight on the country's neglected suburbs. Home to many immigrants and sometimes hubs of crime, they were ro