欧美名人演讲 第46期:《盗梦空间》女星Ellen Page出柜演讲(3)

And because maybe I can make a difference. To help others have an easier and more hopeful time. 也因为，可能我能有一些影响，能给他人以希望。 Regardless, for me, I feel a personal obligation and a social responsibility. 不管怎样

欧美名人演讲 第47期:工党影子大臣希拉里·本恩在议会关于空袭ISIS的演讲(1)

Thank you. Thank you very much. 谢谢。非常感谢。 Mr Speaker, before I respond to the debate, I would like to say this directly to the Prime Minister. 议长先生，在我针对本次辩论发言之前，我希望能直言不讳地对首相先生

欧美名人演讲 第48期:工党影子大臣希拉里·本恩在议会关于空袭ISIS的演讲(2)

The question which confronts us in a very, very complex conflict is at its heart very simple. 尽管冲突十分复杂，我们面对的问题核心其实无比简单。 What should we do with others to confront this threat to our citizens, our natio

欧美名人演讲 第49期:工党影子大臣希拉里·本恩在议会关于空袭ISIS的演讲(3)

Now Mr Speaker, no-one in this debate doubts the deadly serious threat we face from Daesh and what they do, although sometimes we find it hard to live with the reality. 议长先生，在座没有人会质疑达伊沙以及它们的所作所为所带来

欧美名人演讲 第50期:工党影子大臣希拉里·本恩在议会关于空袭ISIS的演讲(4)

Now, Mr Speaker, it has been argued in the debate that airstrikes achieve nothing. Not so. 议长先生，刚刚辩论中有人争辩空袭没有作用。并不尽然。 Look at how Daeshs forward march has been halted in Iraq. 我们来看看Daesh在伊

欧美名人演讲 第52期:工党影子大臣希拉里·本恩在议会关于空袭ISIS的演讲(6)

And what we know about fascists is that they need to be defeated. 而对于法西斯，我们只知道他们必须被击败。 And it is why, as we have heard tonight, socialists and trade unionists and others joined the International Brigade in the

欧美名人演讲 第50期:科比.布莱恩特退役赛后致谢演讲

Man, guys, you know, it's...I can't believe how fast 20 years went by. This is crazy. This is absolutely crazy. 啊，伙计们，我简直无法相信20年就这么过去了。这太疯狂了，真的太疯狂了。 And to be standing here at center

欧美名人演讲 第54期:同性恋与道德的关系(1)

I want to start with a thought experiment. 我想以一个思维实验开始我今天的演讲。 Suppose I told you that I'm imagining an activity that takes place between consenting adults, doesn't hurt anyone, and results in a great deal of pleasu

欧美名人演讲 第55期:同性恋与道德的关系(2)

It's useful, in part, because it reminds us that we all have feelings that we don't act upon, maybe shouldn't act upon. 它的好处在于，这种区分提醒我们：我们都有很多并没有付诸行动的，或者本就不该付诸行动的情感

欧美名人演讲 第56期:同性恋与道德的关系(3)

What about the other side of this contrast? Sexual orientation. 我们接着谈另一个问题：性的取向。 I have a certain sexual orientation. 我有着某种性取向。 What is that? 它是什么呢？ I'm attracted to people of a particular

欧美名人演讲 第57期:同性恋与道德的关系(4)

When I say it makes some people happy, I don't just mean that they're pleasurable, although that's part of it. 我说它能让一部分人幸福，并不是仅指它令人愉悦的那部分。 But, there's more to it than that. 虽然愉悦这一点是

欧美名人演讲 第58期:同性恋与道德的关系(5)

The Bible suggests that those who divorce and remarry should be put to death. 圣经里建议那些离婚之后又再婚的人，应该被处以死刑。 Why? Well because the New Testament defines divorce as adultery; the Old Testament prescribes de

欧美名人演讲 第51期:工党影子大臣希拉里·本恩在议会关于空袭ISIS的演讲(5)

But I say the threat is now, and there are rarely, if ever, perfect circumstances in which to deploy military forces. 但是我想说，威胁就在眼前，但出动军事力量这种事几乎不存在什么完美的前提。 Now we heard very power

欧美名人演讲 第79期:奥巴马任内末次白宫记者晚宴演讲(1)

You cant say it, but you know it is true. 你们不会这么说，但你们知道这是真的。 Good evening everybody. 大家晚上好。 It is an honor to be here at my last, and perhaps the last White House correspondents dinner. 很高兴来到我

欧美名人演讲 第76期:奥巴马柔情演绎总统业绩回顾(1)

President Obama still has eight months left in office before his second term is up. 奥巴马总统的在位时间还剩八个月，然后他的第二个任期就要结束。 Naturally, this is a time to look back on all he's accomplished over the pa

欧美名人演讲 第77期:奥巴马柔情演绎总统业绩回顾(2)

It was too tired, stressed, said it had a headache. 它太累了而且压力太大，并称头疼。 But Barack lit some candles and got some silky satin sheets. 但巴拉克点了蜡烛并且弄来了一些丝缎床单。 Silky satin sheets now. 丝缎

欧美名人演讲 第78期:奥巴马柔情演绎总统业绩回顾(3)

The entire world is watching, and they look to us for stability and leadership. 全世界都在关注，他们将依赖我们提供稳定和领导力。 Now, I know some of the presidential candidates have been critical of my foreign policy. 我知道某

欧美名人演讲 第80期:奥巴马任内末次白宫记者晚宴演讲(2)

She makes it look easy now. But 你现在看她感觉很容易，其实... Next year at this time, someone else will be standing here in this very spot and its anyone guess who she will be. 明年这个时候站在这里讲话的就是别人了，谁知

欧美名人演讲 第81期:奥巴马任内末次白宫记者晚宴演讲(3)

Take a look(Show photos over the years). Here we are in 2008. 请看（上台这些年来的照片）。这是我俩在2008年。 Here we are a few years later. 这是我俩几年之后。 And this one is from two weeks ago(Skelton photo from Canada

欧美名人演讲 第82期:奥巴马任内末次白宫记者晚宴演讲(4)

Even some foreign leaders, theyve been looking ahead, anticipating my departure. 有些外国领袖都开始向前看，期待我卸任了。 Last week, Prince George showed up to our meeting in his bathrobe. 上周，乔治王子跟我会面时，穿的