时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:欧美名人演讲


英语课

   Take a look(Show photos over the years). Here we are in 2008.


  请看(上台这些年来的照片)。这是我俩在2008年。
  Here we are a few years later.
  这是我俩几年之后。
  And this one is from two weeks ago(Skelton photo from Canada dinner). So time passes.
  这是两周之前(加拿大晚宴上的骷髅照)。真是时光如流水啊。
  In just six short months, I will be officially a lame 1 duck, which means Congress now will flat out reject my authority, and Republican leaders won’t take my phone calls.
  再过短短六个月,我将正式成为蹩脚鸭总统,这意味着国会将会直接反对我的权威,共和党大佬们将不接我的电话。
  And this is going to take some getting used to.
  这得有一段时间才能习惯。
  It’s really gonna… It’s a curve ball.
  太难应对了。
  I don’t know what to do with it.
  我都不知道该怎么办才好。
  Of course, in fact, for four months now congressional Republicans have been saying there are things I cannot do in my final year.
  当然了四个月来,共和党一直在说,我最后一年不能做的事。
  Unfortunately, this dinner was not one of them.
  可惜这个晚宴不是其中之一。
  But on everything else, it’s another story.
  剩下的就都不行了。
  And you know who you are, Republicans.
  我说谁你们自己心里清楚啊,共和党人们。
  In fact, I think we’ve got Republican senators Tim Scott and Cory Gardner.
  现场有共和党参议员Tim Scott和Cory Gardner。
  They are in the house, which reminds me … security bar the doors.
  他们都在这让我想起,保安!关门!
  Judge Merrick Garland come on out. We are going to do this right here. Right now.
  Mary Garland法官请出场,我们今天就在这里解决这事。
  It’s like the red wedding. But it’s not just Congress.
  感觉像血色婚礼一样啊。问题不只是国会

adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
标签: 名人演讲
学英语单词
-hemia
a basket
apophylactic phase
Arts and Crafts Movement
auricular gangrene
banker's draught
Beeroth of the children of Jaakan
beish
Bereznik
bubble proof
cabtire cord
centerboards
chorales
classicals
closes out
cochloitis
comparative income statement
contractibleness
cottonmouth moccasins
crebs
cubicula
cut the grass under someone's feet
Denmark Str.
disdainingly
due west
earth pressure
eccentric error
echo flutter
employee withholding payable
family dactylopteridaes
five-layer
Foucault rotating-mirror method
gas-phase chemiluminescence
grazing facilitation
hangtime
heat of mixture
horsewhips
hypertonia hypertropy
I spy
ILS terrian clearence
inharmonious fold
integrity vs. despair
interest upon loans
intraosteal
key-sequenced data set
Maradah
medical supplies
melchisedec
message separation function
micronizers
microphytophagous mites
monestrous
moving spirit
multi- resistance
multi-shuttle ribbon loom
mus tenellus
neutron leakage spectrum
old women's fable story
on-let
out-length
output formatter
Pan'kova Zemlya, Poluostrov
partial differential equation
pentamerus
phenolphthalein test
pitch accents
Pleasant Dale
potein-free solution
protein-free filtrate
prototyping technique
re-record
reticular part
revolving line of credit
Rooker
row-bowls
separating sieve
simulately
Singapore Shipping Association
smoothline
straight debt value
stress fracture of fibula
stretto by diminution
suspended camera
system tester
tere
tetraiodotetrachlorofluorescein
Thomas' pessary
to consist of
town-centre
TPT (time priority table)
training board
trevalion
triple deck screen
unbung
vertebrochondral
vestibule train
vibration isolating material
victomycin
West New Britain Prov.
whamo
yuglon
Zirobwe