时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:欧美名人演讲


英语课

   Take a look(Show photos over the years). Here we are in 2008.


  请看(上台这些年来的照片)。这是我俩在2008年。
  Here we are a few years later.
  这是我俩几年之后。
  And this one is from two weeks ago(Skelton photo from Canada dinner). So time passes.
  这是两周之前(加拿大晚宴上的骷髅照)。真是时光如流水啊。
  In just six short months, I will be officially a lame 1 duck, which means Congress now will flat out reject my authority, and Republican leaders won’t take my phone calls.
  再过短短六个月,我将正式成为蹩脚鸭总统,这意味着国会将会直接反对我的权威,共和党大佬们将不接我的电话。
  And this is going to take some getting used to.
  这得有一段时间才能习惯。
  It’s really gonna… It’s a curve ball.
  太难应对了。
  I don’t know what to do with it.
  我都不知道该怎么办才好。
  Of course, in fact, for four months now congressional Republicans have been saying there are things I cannot do in my final year.
  当然了四个月来,共和党一直在说,我最后一年不能做的事。
  Unfortunately, this dinner was not one of them.
  可惜这个晚宴不是其中之一。
  But on everything else, it’s another story.
  剩下的就都不行了。
  And you know who you are, Republicans.
  我说谁你们自己心里清楚啊,共和党人们。
  In fact, I think we’ve got Republican senators Tim Scott and Cory Gardner.
  现场有共和党参议员Tim Scott和Cory Gardner。
  They are in the house, which reminds me … security bar the doors.
  他们都在这让我想起,保安!关门!
  Judge Merrick Garland come on out. We are going to do this right here. Right now.
  Mary Garland法官请出场,我们今天就在这里解决这事。
  It’s like the red wedding. But it’s not just Congress.
  感觉像血色婚礼一样啊。问题不只是国会

adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
标签: 名人演讲
学英语单词
a pair of colours
adjoining sheets
amnemonic aphasia
anisothermal diagram
annular crucible
arundells
astun
australis surora
balance oscillator
blanket washing machine
branchiostegal ray
brevipetala
capelongo (folgares)
Cassia nodosa
clathrinid
clithon oualaniensis
cnc milling machine
cocoa tree
colloquial speech
component test facility
compression vacuum gauge
conioscinella opacifrons
controlled mine
dense element
diagnostic work
down-draw process
draf
eat well
error of the second type
ewes produce twins
family carabidaes
FMCG
fonge
for-sure
fructus xanthoxyli
glassy tuff
government-organized
guarantor employment status
hand pressure condensation
have the ability to do sth
heave a ship apeak
high-frequency induction coil
high-voltage pulser
hollinshead
horn gap switch
Hugh Capet
hull structure similar model
inherent nature of commodity
injury of elbow fascia
inspection charge
intensicon
Jenner,Sir William
joint snakes
kepi
litharch sere
Lossburg
Machanao, Mt.
melero
message entropy
mountain blacksnake
New Age Movement
orchiotomy
paper and board
patrocinations
pelvis aequabililer justo minor
pentadecylene dicarboxylic acid
periodic file
phenyl-dihydroquinazoline tannate
pius i
popcorn balls
potentiometric wheel
ppkis
preference-field index number
protein glycation
radar rainfall integrator
reencourages
refudiated
relation of market supply and demand
responsibilized
run across sth
russell-simmons
sabelline
sara crewe
scarlet toxin
shit-stirrers
siphon recording barometer
sir jack hobbss
siskind
sour odour
spool flange
stuprum
subsectional
Talidine
tempilaq
tissue roentgen
tocandiras
tongguansan
truncatella amaniensis
urnsful
warrioress
wave selector
weald-clay