奥巴马每周电视讲话：总统呼吁打击恐怖主义

Hello,everybody.This week,Americans across our country have shown what it means to be strong in the face of terrorism.In San Bernardino,even as the community continues to grieve,people are refusing to be ruled by fear.Across the county,dedicated publ

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁直面恐怖主义

Hi, everybody.This weekend, our hearts are with the people of San Bernardinoanother American community shattered by unspeakable violence.We salute the first respondersthe police, the SWAT teams, the EMTswho responded so quickly, with such courage, an

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁沉着冷静应对恐怖威胁

Good morning everyone.This past week we've seen the best and the worst of humanity.The heinous terrorist attacks in Paris and Beirut, in Iraq and Nigeria.They showed us once again the depths of the terrorist's depravity. 大家早上好。上个星期，

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁为退伍军人提供工作机会

Hi,everybody.This week,America came together to salute our veteransto express our appreciation to all who served so that we might live free.But our gratitude should extend beyond what our veterans have done for us in the past.It should remind us of o

Weekly Address: Giving Veterans their Chance

In this week's address, President Obama honored our nations veterans, who have served and sacrificed in defense of our country. This past week, Americans came together on Veterans Day to pay tribute to those men and women in uniform who have risked t

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁参保平价医疗法案

Hi, everybody.For decades, too many working Americans went without the security of health insurance-and their financial well-being suffered because of it. 大家好！几十年来，有太多工薪阶层没有医疗保险的保障，他们的个人财富

奥巴马总统就巴黎恐怖袭击案发表声明

President Obama Offers a Statement on the Attacks in Paris Read the President's full remarks: Good evening, everybody. I just want to make a few brief comments about the attacks across Paris tonight. Once again, weve seen an outrageous attempt to ter

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁改革司法体系

Hi,everybody.Today,there are 2.2 million people behind bars in America and millions more on parole or probation.Every year,we spend $80 billion in taxpayer dollars to keep people incarcerated.Many are non-violent offenders serving unnecessarily long

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁保护所居住的地球

Hi,everybody.Our country is home to some of the most beautiful God-given landscapes in the world.We're blessed with natural treasures-from the Grand Tetons to the Grand Canyon; from lush forests and vast deserts to lakes and rivers teeming with wildl

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁遵守同样的秩序规则

Hi everybody. Over the past seven years, we haven't just been recovering from crisis, we've been rebuilding our economy on a new foundation for growth-growth that benefits everybody, not just folks at the top. Our businesses have created jobs for 73

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁维护世界和平与安全 远离核恐怖主义

Hi, everybody. This week, I'm speaking to you from our Nuclear Security Summit. I welcomed more than 50 leaders from around the world to make sure we're working together to meet one of the greatest threats to global securityterrorists getting their h

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁持续打击极端恐怖组织ISIS

This week, our hearts are with the people of Belgium, as terrorist attacks claimed the lives of more than thirty people. 本周，我们的心与比利时人民在一起，据报道那里的恐怖袭击造成30多人死亡。 Yesterday, we learned th

奥巴马每周电视讲话：总统缅怀前第一夫人南希里根

Hello, everybody. This past week, we lost an American icon and one of the most influential figures of her time-former First Lady Nancy Reagan. 大家好！上个星期，我们失去了一位美国的标志人物，也是她那个时代最有影响力的

奥巴马每周电视讲话：总统谈论美国的创新精神

Hi, everybody. One of the things that makes America so strong is our spirit of innovation. Our drive to invent and harness new technologies to tackle our greatest challenges. It's how we won the race to invent the lightbulb and the Internet; it's why

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁打击极端恐怖组织ISIS

Hi, everybody. This week, we continued our mission to destroy ISIL. This remains a difficult fight, and the situation in Syria and Iraq is incredibly complex. ISIL is entrenched, including in urban areas. It uses innocent civilians as human shields.

奥巴马每周电视讲话：总统谈论美国古巴关系

Hi, everybody. This week, we made it officialI'm going to Cuba. 大家好。这个星期，我们正式决定，我即将出访古巴。 When Michelle and I go to Havana next month, it will be the first visit of a U.S. president to Cuba in nearly 90

奥巴马每周电视讲话：总统谈论美国政治局势

Hi, everybody. I'm speaking to you today from Springfield, Illinois. 大家好！今天，我在伊利诺伊州斯普林费尔德市向大家演讲。 I spent eight years in the state senate here. It was a place where, for all our surface differences

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁为每个学生创造机会 掌握计算机技能

Hi everybody. As I said in my State of the Union address, we live in a time of extraordinary change-change that's affecting the way we live and the way we work. New technology replaces any job where work can be automated. Workers need more skills to

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁参议院履行应尽义务

Hi, everybody. It's now been 45 days since I nominated Judge Merrick Garland to the Supreme Court. Judge Garland is a man of experience, integrity, and unimpeachable qualifications. Judge Garland is someone who Senate Republicans are on record saying

奥巴马每周电视讲话：总统希望所有人都受益于自由市场

Hello, everybody. One of America's greatest strengths is our free market. A thriving private sector is the lifeblood of our economy-it's how we create jobs, expand opportunities, and give everybody a shot at success. It's what has made America the st