华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统发表纪念911袭击十周年讲话,并向当年的应急救援队伍,在军队服役的军人以及在那一天的灾难中逝去的人民致敬。在911以来的十年里,我们面对威胁始
Weekly Address: President Obama Announces Changes to Help Veterans with PTSD Receive the Benefits They Need 每周电视讲话:奥巴马总统宣布改变将为患创伤后压力心理障碍症的退伍军人带来福音 WASHINGTON In this weeks ad
华盛顿:今年的退伍军人纪念日,奥巴马总统在圣地亚哥的卡尔文森号航母上发表每周讲话,他号召所有的美国民众再次为我们英勇的男女军人服务,就像他们曾经为我们做的一样。今天,还
Hello everyone. 大家好。 Veterans' Day Weekend is a chance for all of us to say two simple words: Thank you. 退伍军人纪念日给了我们所有人机会说出简单的两个字谢谢。 Thank you to that greatest generation who fought island
Hi everybody. 嗨,大家好。 I hope you all had a safe and happy Fourth of July, filled with parades, cookouts, fireworks and family reunions. 我希望在7月4日这一天你们所有人都享受这到处是欢乐游行、野餐、烟花和家庭团
On Friday, I traveled to Ft. Stewart in Georgia to meet with soldiers from the Third Infantry Division. These men and women have fought with bravery and honor in some of the most dangerous places on the planet. Some of them didnt make it back. But th
Weekly Address: President Obama Touts Nearly $2 Billion in New Investments to Help Build a Clean Energy Economy 每周电视讲话:奥巴马总统提出近20亿美元的投资计划助建清洁能源经济 WASHINGTON In this weeks address, Presiden
Weekly Address: President Obama Says GOP Senate Leadership Choosing to Filibuster Our Recovery and Obstruct Our Progress 每周电视讲话:奥巴马总统称共和党参议院领导层选择妨碍和阻挠经济复苏进程 WASHINGTON In this week
中文文本: 每周电视讲话:奥巴马总统号召全美人民在阵亡将士纪念日向牺牲的英雄们致敬 华盛顿消息:在本周的电视讲话中,奥巴马总统号召全美人民与他一起追思和纪念那些为这个国家而
Weekly Address: President Obama Establishes Bipartisan National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling 每周电视讲话:奥巴马总统成立两党联合的关于BP深海地平线(Deepwater Horizon)石油泄漏和
每周电视讲话:庆祝父亲节 WASHINGTON In his weekly address, President Obama reflected on Fathers Day and his experience as a parent and discussed the challenges and necessity of being a good father. The President knows that many Americans wh
Hi, everybody. 嗨,大家好。 Today, I want to take a break from the back-and-forth of campaign season, and talk about something that's brought us all together this weekthe Summer Olympics. 今天,我想在你争我夺的竞选季中稍作休息,
中文文本: 尽管我们的经济再次出现增长的迹象,但是对美国来说困难时期仍然没有过去。太多的企业仍处在停业之中或者破产的边缘。太多的家庭仍然不能维持收支平衡靠着借贷度日。虽然
President Obama Says We Must Move Forward on Wall Street Reform 奥巴马总统称我们必须将金融改革推向前进 WASHINGTON In his weekly address, President Barack Obama said that in the wake of the economic crisis Wall Street reform is too
Weekly Address: Good News from the Auto Industry 【2010年4月24日】奥巴马每周电视讲话:来自汽车工业的好消息 As the auto industry and financial markets begin to stabilize, the President says the governments emergency interventi
Weekly Address: President Obama Calls on Congress to Enact Reforms to Stop a Potential Corporate Takeover of Our Elections 奥巴马每周电视讲话:奥巴马总统号召国会通过改革法案终止潜在公司团体操纵我们的选举【注1】
Weekly Address: President Obama Praises the Benefits and Successes of Health Reform Already in Effect 每周电视讲话:奥巴马总统赞扬医疗改革的成功实施及其带来的好处 WASHINGTON In his weekly address, President Barack Obama
Weekly Address: President Obama Wall Street Reform Will Bring Greater Security to Folks on Main Street 每周电视讲话:华尔街改革将为美国中产阶级带来更好的安全保障奥巴马总统 WASHINGTON In his weekly address, President
Weekly Address: President Obama: GOP Leadership Standing up for Outsourcing and Special Interests, Instead of American Workers 每周电视讲话:奥巴马总统:共和党领导层代表的是海外企业和特殊利益集团的利益而不是美国劳
Weekly Address: President Obama: As the Combat Mission in Iraq Ends, We Must Pay Tribute to Those Who Have Served 每周电视讲话:奥巴马总统:随着伊拉克作战任务的结束,我们必须向为国效劳的人们致敬! WASHINGTON I
- 奥巴马每周电视讲话:总统阐述消费者金融保护局的作用
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为中产阶级争取更多利益
- 奥巴马每周电视讲话:为美国中产阶级争取更好的保障
- 奥巴马每周电视讲话:如何为中产阶级提供更好的保障的问题
- 奥巴马每周电视讲话:总统走访多地探讨如何保中产
- 奥巴马每周电视讲话:总统与民众欢度劳动节
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁国会尽早通过预算法案
- 奥巴马每周电视讲话:众议院共和党人以对医保法不满为由让政府关闭
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁让人民重返工作岗位
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为了全美人民抛开党派偏见
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁全美人民支持《平价医保法》
- 奥巴马每周电视讲话:叙利亚政府军使用化武致1000名无辜平民死亡
- 奥巴马总统每周电台演讲:重新点燃促进经济增长引擎
- 奥巴马总统每周电台演讲:奥巴马与国会两党领袖寻求减轻大幅预算削减的
- 奥巴马总统每周电台演讲:与美国人民一起为波士顿加油
- 奥巴马总统每周电台演讲:出访墨西哥和哥斯达黎加途中演讲
- 奥巴马每周电视讲话:重新点燃促进经济增长的希望之火
- 奥巴马每周电视讲话:美国国家安全的过去,现在以及未来
- 奥巴马每周电视讲话:回首过去的4年半的经济起伏
- 奥巴马每周电视讲话:美国参议院就一项代表两党的法案进行讨论
- 奥巴马每周电视讲话:总统阐述消费者金融保护局的作用
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为中产阶级争取更多利益
- 奥巴马每周电视讲话:为美国中产阶级争取更好的保障
- 奥巴马每周电视讲话:如何为中产阶级提供更好的保障的问题
- 奥巴马每周电视讲话:总统走访多地探讨如何保中产
- 奥巴马每周电视讲话:总统与民众欢度劳动节
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁国会尽早通过预算法案
- 奥巴马每周电视讲话:众议院共和党人以对医保法不满为由让政府关闭
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁让人民重返工作岗位
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为了全美人民抛开党派偏见
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁全美人民支持《平价医保法》
- 奥巴马每周电视讲话:叙利亚政府军使用化武致1000名无辜平民死亡
- 奥巴马总统每周电台演讲:重新点燃促进经济增长引擎
- 奥巴马总统每周电台演讲:奥巴马与国会两党领袖寻求减轻大幅预算削减的
- 奥巴马总统每周电台演讲:与美国人民一起为波士顿加油
- 奥巴马总统每周电台演讲:出访墨西哥和哥斯达黎加途中演讲
- 奥巴马每周电视讲话:重新点燃促进经济增长的希望之火
- 奥巴马每周电视讲话:美国国家安全的过去,现在以及未来
- 奥巴马每周电视讲话:回首过去的4年半的经济起伏
- 奥巴马每周电视讲话:美国参议院就一项代表两党的法案进行讨论