奥巴马总统每周电台演讲:总统致谢秘书长拉斯穆森

Well, I just want to not only welcome Secretary General Rasmussen to my hometown of Chicago -- my understanding is hes already enjoyed some of the sights, 嗯,我想不仅仅是欢迎秘书长拉斯穆森来到我的家乡芝加哥,我的理解是他喜

奥巴马总统每周电台演讲:总统强调阿富汗工作所取得的进步

Well, good morning, everyone. 嗯,大家早上好。 And for those who are joining us for the first time, welcome to Chicago. 那些第一次参加到我们当中的人,欢迎你们来到芝加哥。 I was just hearing from a few folks who are not NA

奥巴马总统每周电台演讲:总统赞赏卡尔扎伊总统并呼吁尽快实现战略合作

It is a great pleasure to welcome President Karzai to my hometown of Chicago after he extended hospitality to me during my visit to to Kabul recently. 很高兴欢迎卡尔扎伊总统来到我的故乡芝加哥, 而最近在我访问喀布尔期间他

奥巴马总统每周电台演讲:总统表彰警官们的无私奉献精神

Thank you. Thank you so much. 谢谢你们。非常感谢你们。 Thank you, Chuck, for that very kind introduction. 谢谢你,查克,谢谢你非常热情的介绍。 Chuck is a proud police officer, hes the proud parent of a police officer, and he

奥巴马总统每周电台演讲:奥巴马敦促国会尽快实施法案

Today Im at one of Honeywells manufacturing facilities in Golden Valley, Minnesota, where I just announced a step that will make it easier for companies to hire returning service members who have the skills our country needs right now. 今天我在明尼

奥巴马总统每周电台演讲:总统在巴格拉姆空军基地对士兵们的讲话

It is good to be back here with all of you. 很高兴能与大家相聚在这里。 Ive got a few acknowledgments Ive got to make before I say what Ive got to say. 在我发言之前我不得不进行一些确认。 First of all, somebody who has ser

奥巴马总统每周电台演讲:总统敦促国会必须行动起来 帮助教师们重返工作

This week, I spent some time talking with college students about how we can make higher education more affordable. 本周,我花了一些时间和大学生谈论如何才能使高等教育更能负担得起。 And one of the things I told them was ho

奥巴马总统每周电台演讲:总统谈论身为父亲的重要性

These guys are also young fathers, and they're doing a greathes got four kids. 这些家伙有的也是年轻的父亲,他们非常伟大他有四个孩子。 Hes got two. And Michelle and I have been working a lot with military families, trying to s

奥巴马总统每周电台演讲:总统强调与俄罗斯双边会议的重要性

Thank you very much, Mr. President. 非常感谢您,总统先生。 We, in fact, did have a candid, thoughtful and thorough conversation on a whole range of bilateral and international issues. 实际上,我们在一系列的双边和国际问题上确实

奥巴马总统每周电台演讲:总统呼吁通过运输法案与学生贷款

Over the past three years, we've been clawing our way back from the worst economic crisis of our lifetimes. 过去三年来,我们一直在我们的一生中经历过的最严重的经济危机中缓慢恢复。 And we know it will take longer than a

奥巴马总统每周电台演讲:总统与墨西哥卡尔德隆总统的双边会议

Well, thank you very much. 好的,非常感谢你们。 Let me begin by thanking President Caldern and the Mexican people for their extraordinarily gracious hospitality in this beautiful setting. 首先我要感谢这美丽的环境下的卡尔德隆总

奥巴马总统每周电台演讲:总统希望国会为人民着想尽快完成该做之事

Over the last few weeks, I've been talking a lot about America's economic future. 在过去几周,我一直在讨论关于美国经济的未来。 I've told you how I believe we should go about creating strong, sustained growth; 我已经告诉你们我

奥巴马总统每周电台演讲:总统亲自视察科罗拉多火情并发表讲话

Hello, everybody. I'm here in Colorado Springs, visiting some of the devastating fires that have been taking place over the last several days. 大家好。我正在科泉市进行访问，在过去几天这里发生了毁灭性的大火。 As many of

奥巴马总统每周电台演讲:总统敦促国会尽快完成"待办事项"清单

Well, listen, what I just want to say to the reporters who are here: 嗯,听着,我只想对在这里记者们说: You've got three small businesses who are outstanding examples of American entrepreneurship, whether it's food services, retail, constr

奥巴马演讲:美国的最高能源计划

Hello, everybody. In the State of the Union, I laid out three areas we need to focus on if were going to build an economy that lasts: new American manufacturing, new skills and education for American workers, and new sources of American-made energy.

奥巴马总统每周电台演讲:掌控我们的能源未来

Hi, everybody. Earlier this week, I spent some time with the hardworking men and women of the American auto industry, who are busy writing a new chapter in Americas story. Just a few years ago, their industry was shedding hundreds of thousands of job

奥巴马演讲:为未来清洁能源投资

Hi, everybody. Im speaking to you this week from a factory in Petersburg, Virginia, where theyre bringing on more than 100 new workers to build parts for the next generation of jet engines. Its a story thats happening more frequently across the count

奥巴马总统每周电台演讲:终结对大型石油公司的补贴

Hi, everybody. As Im sure youve noticed over the past few weeks, the price at your local pump has been going up and up. And because its an election year, so has the temperature of our political rhetoric. What matters most to me right now is the impac

奥巴马总统每周电台演讲:众议院必须通过两党联合交通法案

Hello. This week, I traveled across the country to talk about my all-of-the-above energy strategy for America a strategy where we produce more oil and gas here at home, but also more biofuels and fuel-efficient cars; more solar power and wind power a

奥巴马总统每周电台演讲:通过巴菲特条例确保人人公平分担纳税义务

Over the last few months, Ive been talking about a choice we face as a country. We can either settle for an economy where a few people do really well and everyone else struggles to get by, or we can build an economy where hard work pays off again whe