Hi, everybody. 大家好。 On Thursday, I addressed a conference for business leaders from around the world. 星期二我在一场全球企业家会议上发表了一次讲话。 And my pitch was simple:Choose America. Invest in America. Create jobs

发表于:2019-02-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. 嗨,大家好。 A few days ago, I unveiled a new national plan to confront the growing threat of a changing climate. 就在前几天,我推出了一项新的国家计划以应对日益增长的气候变化威胁。 Decades of caref

发表于:2019-02-16 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好。 Two weeks ago, a large bipartisan majority of Senators voted to pass commonsense, comprehensive immigration reform, 两周前,大多数两党参议员通过了一项普遍的综合移民改革法案, taking an

发表于:2019-02-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召民主党人和共和党人团结合作促进经济增长,让美国人民重返工作岗位。总统先生阐述了国会当下可以采取的促进增长和创造就业的数项措施,其中

发表于:2019-01-26 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统敦促共和党和民主党采取行动,避免美国历史上首次的债务违约。由于两党在各自的目标上分歧并不是很大,因此双方必须尽快消除分歧,这样联邦政府

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统探讨了民主党和共和党合作的紧迫性,号召两党采取平衡方案削减赤字以巩固我们的经济,同时也为子孙后代留下一个更加安定的未来。 几年来,政府的花

发表于:2019-01-26 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召两党共同努力,寻求一个均衡方案解决我们国家的赤字问题。总统先生强调了妥协和共同担当的重要性,这样我们才能解决我们的财政挑战并让国家

发表于:2019-01-26 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

每周电视讲话:共同努力,正视财政挑战 华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召两党在这非常时期共同努力,寻求一个具有实际意义,均衡的方案降低财政赤字,在不侵害对经济增长和创

发表于:2019-01-26 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

WEEKLY ADDRESS: Strengthening America by Investing at Home 每周电视讲话:增加国内投资,巩固美国经济 WASHINGTON Speaking to the American people from Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, President Obama discussed

发表于:2019-01-26 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

每周电视讲话:政府将与私营部门合作培训工人和刺激就业增长 WASHINGTON In his weekly address, President Obama spoke to the American people about how the government is partnering with the private sector to make sure workers ha

发表于:2019-01-26 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: The Big Three Drive a Growing Manufacturing Sector 每周电视讲话:三大汽车公司推动制造业增长 WASHINGTON Speaking to the American people from a Chrysler plant in Toledo, Ohio, President Obama commended the work of Am

发表于:2019-01-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Announces New Plans to Increase Responsible Domestic Oil Production 每周电视讲话:奥巴马总统宣布负责任地增加美国国内石油产量的新计划 WASHINGTON In this weeks address, President Obama laid

发表于:2019-01-26 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: Taxpayer Subsidies for Oil Companies are Neither Right, nor Smart, and They Should End 每周电视讲话:用纳税人的钱为石油公司提供补贴既不正当,也不明智,必须终止 WASHINGTON As oil and gas companies ma

发表于:2019-01-26 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: Instead of Subsidizing Yesterday's Energy Sources, We Need to Invest in Tomorrow's 每周电视讲话:我们需要投资未来的能源,而不是继续为过去的能源提供补贴 WASHINGTON In his weekly address, President Obam

发表于:2019-01-26 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

President Obama's Statement on the Bipartisan Agreement on the Budget 奥巴马总统对两党就预算达成一致发表声明 April 08, 2011 at 11:04 PM EDT 2011年4月8日,东部时间晚上11:04 After weeks of negotiations, President Obama an

发表于:2019-01-26 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Says the Mission in Libya is Succeeding 每周电视讲话:奥巴马总统称利比亚的军事行动进展顺利 WASHINGTON In his weekly address, President Obama told the American people that the military mission in

发表于:2019-01-26 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

每周电视讲话:削减赤字,增加就业 华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统向全美人民宣称要降低国家赤字并增加就业。总统先生强调了政府量入为出的重要性如同一个家庭一样为了让国家回

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Highlights Benefits to Seniors Under the Patient Protection and Affordable Care Act 每周电视讲话:奥巴马总统强调《病人保护和可负担医疗法令》给老人带来的好处 WASHINGTON- In his weekly

发表于:2019-01-26 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Promises to Protect Social Security from Republican Plans to Privatize It 每周电视讲话:奥巴马总统承诺捍卫《社会保障法》,抵制共和党人的私有化计划 WASHINGTON On the 75th anniversary

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Challenges Politicians Benefiting from Citizens United Ruling to Defend Corporate Influence in Our Elections 每周电视讲话:奥巴马总统质询从美国公民联合案【注1】裁决结果受益的政客,捍卫

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话