华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召国会像过去两年里七次做到的一样,全力通过交通运输法案的延期表决。如果国会不能成功通过该法案,对我们的经济将是一场灾难,明年将有100多
华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召美国人民一起在911袭击十周年到来之际展现服务精神,纪念逝者。所有美国人都可以通过访问serve.gov找到适合自己的方式向911的逝者致敬并帮助各自
华盛顿:本周,奥巴马总统在伊利诺伊州,阿尔法市的乡间农场就创造就业和巩固经济发表讲话。奥巴马总统告诉美国人民,我们依然拥有世界上最好的工人,企业家和学生,并呼吁两党团结
华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统告诉美国民众,尽管美国在新创意、创新产业以及富有创造性的企业家等方面领先世界,但依然有太多人还在为勉强生活而挣扎。现在是国会对总统的提
华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统向美国人民声称现在是时候提高教育系统的标准以确保每个教室都是充满期待,有优异成绩出现的地方。周五,总统先生宣布各州在制定改进教学质量的
Weekly Address: President Obama Hails Successes of the Restructuring of the Auto Industry, Calls on GOP Leaders to Stop Blocking Aid for Small Businesses 每周电视讲话:奥巴马总统为汽车工业的重建成就喝彩,同时呼吁共和党领
Weekly Address: President Obama Outlines Administration Response Efforts to the BP Oil Spill from Grand Isle, LA 每周电视讲话:奥巴马总统在路易斯安那州大岛讲述当局为应对BP的石油泄漏所做的努力 WASHINGTON- In his w
Weekly Address: President Obama Calls on Senate Republicans to Allow a Vote to Protect Medicare Reimbursements 每周电视讲话:奥巴马总统号召参议院共和党人同意就保护医疗保险补偿举行投票 WASHINGTON In this weeks addre
Weekly Address: President Obama Praises New Wall Street Reform Law; Says GOP Plan Will Take Us Backward 每周电视讲话:奥巴马总统盛赞新的华尔街改革法,同时称共和党的计划将使我们倒退 WASHINGTON In this weeks addres
Hi, everybody. 嗨,大家好。 I'm here in Ohio, where I've spent the past couple days talking with folks about our central challenge as a country. 我现在正在俄亥俄州, 我在过去的几天里与人们谈论关于我们的中央面临的挑战
President Obama says that last night's tragedy in Colorado reminds us of all the ways that we are united as one American family, and commits the Federal government to doing whatever is necessary to bring whoever is responsible to justice and ensure t
This week, the Senate passed a plan that I proposed a few weeks ago to protect middle class Americans and virtually every small business owner from getting hit with a big tax hike next yeara tax hike of $2,200 for the typical family. 本周,参议院
Today, I want to talk about something that most of you know alreadyit's hot outside. 今天,我想谈论的事情想必你们已经知道它在外面已经被炒的沸沸扬扬。 It's really hot. 真的非常火爆。 And if this feels worse than no
Hi, everybody.This week, I spent some time traveling across Iowa talking with folks about rebuilding an economy where if you work hard, you and your family can get ahead. 嗨,大家好。在这个星期,我花时间走访了爱荷华州,与大家
Hi, everybody. Over the last few weeks, there's been a lot of talk about Medicare, with a lot of accusations and misinformation flying around. 嗨,各位好,在过去的几个星期里,医保法案成为了人们争相谈论的话题,而夹杂在
Hi, everybody. 嗨,大家好。 On Friday, I visited Fort Bliss in Texas, where I met with some of our extraordinary men and women in uniform to mark the second anniversary of the end of major combat in Iraq. 我在本周五走访了位于德克萨斯
Hi, everybody. 大家好。 Last week, without much fanfare, Members of the House of Representatives banged a gavel, turned out the lights, and rushed home, declaring their work finished for now. 在上周的一片寂静中,众议院的议员们敲锤
Hi, everybody. 嗨,大家好! Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we're seeing signs that, as a nation, we're moving forward again. 在我们国家经历了人生当中最坏的四年经济危机之后,我们再次看到了
As many of you know, early on Friday, at least twelve people were killed when a gunman opened fire at a movie heater in Aurora, Colorado. 正如你们很多人了解的那样,早在星期五,一名持枪男子在科罗拉多州奥罗拉电影院开枪致
Hello, everybody! Everybody, please have a seat. 大家好!大家请就坐。 Welcome to the White House, and congratulations to the Super Bowl Champion New York Giants. 欢迎来到白宫,并对超级碗冠军纽约巨人队表示祝贺。 Weve got
- 奥巴马每周电视讲话:总统阐述消费者金融保护局的作用
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为中产阶级争取更多利益
- 奥巴马每周电视讲话:为美国中产阶级争取更好的保障
- 奥巴马每周电视讲话:如何为中产阶级提供更好的保障的问题
- 奥巴马每周电视讲话:总统走访多地探讨如何保中产
- 奥巴马每周电视讲话:总统与民众欢度劳动节
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁国会尽早通过预算法案
- 奥巴马每周电视讲话:众议院共和党人以对医保法不满为由让政府关闭
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁让人民重返工作岗位
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为了全美人民抛开党派偏见
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁全美人民支持《平价医保法》
- 奥巴马每周电视讲话:叙利亚政府军使用化武致1000名无辜平民死亡
- 奥巴马总统每周电台演讲:重新点燃促进经济增长引擎
- 奥巴马总统每周电台演讲:奥巴马与国会两党领袖寻求减轻大幅预算削减的
- 奥巴马总统每周电台演讲:与美国人民一起为波士顿加油
- 奥巴马总统每周电台演讲:出访墨西哥和哥斯达黎加途中演讲
- 奥巴马每周电视讲话:重新点燃促进经济增长的希望之火
- 奥巴马每周电视讲话:美国国家安全的过去,现在以及未来
- 奥巴马每周电视讲话:回首过去的4年半的经济起伏
- 奥巴马每周电视讲话:美国参议院就一项代表两党的法案进行讨论
- 奥巴马每周电视讲话:总统阐述消费者金融保护局的作用
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为中产阶级争取更多利益
- 奥巴马每周电视讲话:为美国中产阶级争取更好的保障
- 奥巴马每周电视讲话:如何为中产阶级提供更好的保障的问题
- 奥巴马每周电视讲话:总统走访多地探讨如何保中产
- 奥巴马每周电视讲话:总统与民众欢度劳动节
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁国会尽早通过预算法案
- 奥巴马每周电视讲话:众议院共和党人以对医保法不满为由让政府关闭
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁让人民重返工作岗位
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为了全美人民抛开党派偏见
- 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁全美人民支持《平价医保法》
- 奥巴马每周电视讲话:叙利亚政府军使用化武致1000名无辜平民死亡
- 奥巴马总统每周电台演讲:重新点燃促进经济增长引擎
- 奥巴马总统每周电台演讲:奥巴马与国会两党领袖寻求减轻大幅预算削减的
- 奥巴马总统每周电台演讲:与美国人民一起为波士顿加油
- 奥巴马总统每周电台演讲:出访墨西哥和哥斯达黎加途中演讲
- 奥巴马每周电视讲话:重新点燃促进经济增长的希望之火
- 奥巴马每周电视讲话:美国国家安全的过去,现在以及未来
- 奥巴马每周电视讲话:回首过去的4年半的经济起伏
- 奥巴马每周电视讲话:美国参议院就一项代表两党的法案进行讨论