奥巴马每周电视讲话：总统呼吁进行司法改革

Hi,everybody.Thirty years ago,there were 500,000 people behind bars in America.Today,there are 2.2 million.The United States is home to 5 percent of the world's population,but 25 percent of the world's prisoners.Every year,we spend $80 billion to kee

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁制定国际经济秩序

Hi,everybody.This week,after five years of effort with eleven other nations,we reached agreement on a new trade deal that promotes American values and protects American workers. 大家好！本周，经过与其他11个国家五年的艰苦努力，我

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁国会尽快通过预算方案

Hi,everybody.Yesterday,we learned that our businesses created another 118,000 new jobs in September.That makes 67 straight months of job creation,and 13.2 million new jobs in all. 大家好！昨天，有消息显示9月份我们的企业共创造11.

奥巴马每周电视讲话：总统谈论预算问题

The eight-hour workday, 40-hour workweek, weekends.Overtime and the minimum wage.Safer workplaces. Health insurance, Social Security, Medicare, and retirement plans.All of those gains were fought for and won by the labor movement-folks who were worki

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁应对气候变化威胁

Hi, everybody.This Monday, I'm heading to Alaska for a three-day tour of the state. 大家好！下周一，我将前往阿拉斯加州进行为期三天的访问。 I've been looking forward to this for a long time.Not only because Alaska is one of

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁国会通过合理的预算方案

Hi,everybody.Seven years after the worst economic crisis in generations,our economy continues to grow and create jobs.In fact,our businesses have created 13 million new jobs over the past five and a half years. 大家好！我们此生遭遇的最严重

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁保护民众投票权利

Hi, everybody.The right to vote is one of the most fundamental rights of any democracy.Yet for too long, too many of our fellow citizens were denied that right, simply because of the color of their skin. 大家好！投票权是任何民主制度中最

奥巴马每周电视讲话：总统谈论华尔街改革

Hi,everybody. 大家好。 It's been seven years since the worst financial crisis in generations spread from Wall Street to Main Street-a crisis that cost millions of Americans their jobs,their homes,their life savings. 从华尔街扩散到主街的几

奥巴马每周电视讲话：总统就伊朗核协议发表讲话

This week, the United States and our international partners finally achieved something that decades of animosity has not a deal that will prevent Iran from obtaining a nuclear weapon. 本周，美国和我们的国际盟友们最终达成了几十年的

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁公平住房体系

Hi,everybody.It's our job as citizens to make sure we keep pushing this country we love toward our most cherished ideals-that all of us are created equal,and all of us deserve an equal shot. 大家好。推动这个国家向着我们最为珍惜的理想

奥巴马每周电视讲话：总统祝全国人民国庆节快乐

Happy Fourth of July, everybody.Like many of you, Michelle, Sasha, Malia, and I are going to spend the day outdoors, grilling burgers and dogs, and watching the fireworks with our family and friends.It's also Malia's birthday, which always makes the

奥巴马每周电视讲话：总统期望平价医保法继续为民服务

Hi,everybody. Five years ago, we finally declared that in America, health care is not a privilege for a few, but a right for all.And this week, after more than fifty votes in Congress to repeal or weaken this law; after a Presidential election based

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁维护劳动者权益

Hi,everybody.My top priority as President is to grow the economy and help more hardworking Americans get ahead.And after the worst economic crisis in our lifetimes,our businesses have now created 12.6 million new jobs over the past 63 months. 大家好

奥巴马每周电视讲话：总统阵亡将士纪念日发表讲话 致敬逝去英雄

Hi, everybody.This weekend is Memorial Daya time to pay tribute to all our men and women in uniform who've ever given their lives so that we can live in freedom and security.This year, the holiday is especially meaningful.It's the first Memorial Day

奥巴马每周电视讲话:总统在9/11周年纪念仪式上的讲话

Good morning. Scripture tells us, We count as blessed those who have persevered. Secretary Hagel, General Dempsey, members of our Armed Forces, and, most of all, the survivors of that September day and the families of those we lost-Michelle and I are

奥巴马每周电视讲话:总统就打击ISIS组织发表讲话

My fellow Americans, tonight I want to speak to you about what the United States will do with our friends and allies to degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL. As Commander-in-Chief, my highest priority is the security of th

奥巴马每周电视讲话:总体同工人们庆祝全国制造业节

Hi, everybody. I'm at Millennium Steel in Princeton, Indiana, to have a town hall with workers on National Manufacturing Day. Because in many ways, manufacturing is the quintessential middle-class job. And after a decade of losing jobs, American manu

奥巴马每周电视讲话:总统讲述埃博拉病毒关键点 团结一心抗病魔

Today, I want to take a few minutes to speak with you-directly and clearly-about Ebola: what we're doing about it, and what you need to know. 今天，我想花一点时间简单明了地跟大家谈一谈埃博拉病毒。包括我们正在做的和你

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁全力抗击埃博拉病毒

Hi everybody, this week, we remained focused on our fight against Ebola. 各位好，本周，我们继续关注抗击埃博拉病魔的情况。 In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient, Mr

奥巴马每周电视讲话:总统启动医保网络签约

Hi, everybody.Over the past year, more than 10 million Americans have gained the financial security and peace of mind that comes with health insurance. 大家好！过去一年里，有超过1000万人获得了医疗保险，这一保障为他们带来