经济学人(翻译版)

Science and technology 科学技术 Climate change 气候变化 Bell weather 呈钟形曲线变化的天气 A statistical analysis shows how things really are heating up 一项统计分析显示出天气究竟是如何变热的 ARE heatwaves more com

发表于:2019-02-24 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

Science and technology 科学技术 3D manufacturing 3D制造 Print me a phone 给我打印一部电话 New techniques to embed electronics into products 新技术直接把电子元件嵌入产品中 OPEN up any electronic device and inside there are

发表于:2019-02-24 / 阅读(249) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

Science and technology 科学技术 Athletic performance 运动员的表现 Faster, higher, no longer 更快,更高已成往事 Is it time to update the Olympic credo? 是时候更改奥运会信条了? ON AUGUST 5th millions of people will watch

发表于:2019-02-24 / 阅读(581) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

Science and technology 科学技术 Human evolution 人类的进化 Ask the family 寻根问祖 Human ancestry has just got more complicated 人类祖先之谜变得愈加复杂了 ONE of the oddest things about Homo sapiens is that he is alone. 有关

发表于:2019-02-24 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

Drinking rules 酒品销售条例 Behind the Zion curtain 锡安山之幕 The drinks flow more freely, except in Utah 酒欲横流犹他除外 ALMOST 80 years after the repeal of Prohibition, the sale of wine and spirits remains partly or wholly in g

发表于:2019-02-21 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Leaders 社论 Slowbalisation 全球化速度减缓 A new pattern of world commerce is becoming cleareras are its costs 一种新的世界商业模式正变得越来越清晰其成本也是如此 When America took a protectionist turn two years ago,

发表于:2019-02-21 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 经济学人综合

It is also designed to reflect current market practice, with clear guidelines on communication between participants and on trade-execution practices 它还旨在反映当前市场实践,在参与者之间的沟通和交易执行操作上有明确的指

发表于:2019-02-21 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Syrias war 叙利亚战争 Their own men 自己人 Islamist rebels sever ties with the political opposition 伊斯兰反对派与政治反对派断绝关系 Sep 28th 2013 | CAIRO AND ISTANBUL |From the print edition SYRIAS exiled opposition has long

发表于:2019-02-21 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Business 商业报道 American industry and fracking 美国工业和水力压裂技术 From sunset to new dawn 从日落到新的黎明 Capitalists, not just greens, are now questioning how significant the benefits of shale gas and oil will be for Am

发表于:2019-02-21 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Nigeria 尼日利亚 Why northerners feel done down 为何感觉完了? A terrorist insurgency has deepened a poor region's already grave problems 恐怖叛乱贫困的北方雪上加霜 THE roads are thick with traffic and pavements throng with ha

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

THOMAS HOBBES famously described the original state of nature as bellum omnium contra omnes. Californias governor, Jerry Brown, who received a Jesuit education and likes to flaunt his classical learning, has of late been using the phrase to describe

发表于:2019-02-21 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Drugs policy 毒品政策 Marijuana milestone 大麻合法化的里程碑 Almost half of American states have taken steps to legalise cannabis. The federal government should follow 美国几乎一半的洲都已经步入了大麻合法化的大门。联

发表于:2019-02-20 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Microsoft and the PC industry 微软和个人电脑业 Defenestrated 被抛弃 Steve Ballmer is a casualty of the personal computers rapid decline 史蒂夫鲍尔默是个人电脑迅速衰败的罪魁祸首 Aug 31st 2013 |From the print edition UNTI

发表于:2019-02-20 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

THE political class first sat up and paid real attention to the tea-party movement two years ago, when its acolytes in Utah ended the career of Bob Bennett, a venerable Republican senator, by denying him the partys nomination for his re-election bid.

发表于:2019-02-20 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Microblogs 微博 Big Vs and bottom lines 大V和底线 Authorities move against some of Chinas most vocal microbloggers 政府对中国最直言不讳的微博用户采取行动 Aug 31st 2013 | BEIJING |From the print edition BETWEEN August 20th and

发表于:2019-02-20 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Leaders 社论 Securitisation 证券化 It's back 重新启动 Once a cause of the financial world's problems, securitisation is now part of the solution 证券化曾经是导致金融危机的因素之一,如今却能帮助解决金融难题 GIVEN

发表于:2019-02-19 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Leaders 社论 Minimum wages 最低工资标准 The logical floor 多少才合理 Moderate minimum wages do more good than harm. They should be set by technocrats not politicians 实施适度的最低工资标准利大于弊,但是它们应该由技术

发表于:2019-02-19 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Nancy Wake 南希 saboteur and special agent, died on August 7th, aged 98 南希?威克,二战间功勋卓越的英国间谍特工,8月7日去世,享年98岁。 CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a

发表于:2019-02-19 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Immortality 永生 For ever and ever 追求永生 Immortality: The Quest to Live Forever and How It Drives Civilisation. 《永生:对长命百岁的追求及这是如何影响文明》 IMMORTALITY is an age-old obsession. Plenty of literature deal

发表于:2019-02-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Emerging markets: To have or have not 新兴市场:取舍之间 Breakout Nations: In Pursuit of the Next Economic Miracles. By Ruchir Sharma 《经济突破型国家:追逐未来经济奇迹》,拉尔奇.沙尔曼著 EMERGING markets is a usefu

发表于:2019-02-19 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人综合
学英语单词
a lie made out of whole cloth
alterated
amniotic egg
angulus anterior pyramidis
ANOV
antibank movement
armor-piercing rocket
arteria interossea dorsalis
axially expansive seal
bafa golu
barley milling machine
batice
binocular colour mixing
biological treatment process
bracket product
brief acceleration
bromize
Bu I.
burst pedestal
Calycanthus floridus
Cin-Quin
clicher
connector in AND/OR graph
coonhound paralysis
Corso-Ligurian Basin
dare-to-die corps
Deer Creek
dendrobatid
dermatitis bullosa
diffused isolation
double margined door
enbucrilate
Eumops
Far East Time
Felege Birhan
ferdinand de lessepss
forehearth operator
Gastrodiscoides
Geoffrey II
gerras
hard black
hopfest
hyaline leucocyte
hydrocarbylenes
hyperuricacidemia
imprest fund application
in the same oven
infression
intermediate-coupling theory
jaloes
karey
karst phenomenon
leafsheath
low load operation
lungoute
make to do sth
marine weather observation
mus poschiavinus
muys
Muzaffarnagar
natica undulata
naturally raised
Nd-in glass
nitrites
nondeniable
nunclon
Osmunda regalis L.
outweirded
ovarian follicle
over-cheaply
partition fan
per segment
phenocrysts (phenocrystal)
phoenicurus leucocephalus
physical requirements
Pyrola shanxiensis
quadrinucleate cell
reflow oven
reproducting area
rheoviscometer
round-punched sheet
Rundstedt, Karl Rudolf Gerd von
servowriting
shower rooms
sipuncular
solid matte
standing derrick
state-driven
stem fibre
tanbark coppice
texas-barbecue
the academic year
the Canaries
tonicity
transanally
transfer of economic crisis
tryp sin
unhysterically
veining
volatile storages
Wuma
zincification