时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:异地恋。


  JESSICA: 吴琼,what's your plan for the weekend?
  WQ: I'll be out of town! 我得坐4个小时飞机去看我男朋友!
  JESSICA: Boy! That's a long flight! 你真是个好女朋友。
  WQ: 没办法啦。异地恋就是这么辛苦。Jessica, 异地恋用美语要怎么说呢?
  JESSICA: That's long-distance relationship. So, how long have you guys been long-distance?
  WQ: We've been dating for a couple of years now. 不过,他最近因为工作被调去外地两年,我们刚刚开始异地恋。I miss him so much, and I don't know if we can survive the long-distance!
  JESSICA: Don't be sad, 吴琼! I know dating over long-distance can be hard, but you got to have faith in the relationship! Hmm, tell me, what do you like about your boyfriend?
  WQ: 他啊,最大的优点就是真诚,不做作。
  JESSICA: So he's a blue-collar kind of guy!
  WQ: blue collar? 那不是蓝领工人么?
  JESSICA: Yes. But if you say a man is a "blue collar kind of guy", it doesn't necessarily 1 refer to his job. Rather, it's about his down-to-earth, unpretending character.
  WQ: I see. My boyfriend is a blue-collar kind of guy. 我就喜欢他这纯朴劲儿。
  JESSICA: So what does he like about you?
  WQ: 哈哈,他也喜欢我清纯,亲切,不做作。那我就是blue-collar kind of girl了?怎么听着这么别扭。
  Jessica: Hmm, you can use the phrase "the girl next door".
  WQ:The girl next door? 哦,就是邻家女孩! 没错,My boyfriend says I'm nice and attractive, just like a girl next door! 不过,这次去找他,I don't want to be the girl next door anymore! 我要打扮得艳丽一些,给他个惊喜!
  Jessica: I hope he likes it! Now tell me what you've learned 2 today!
  WQ: 第一:异地恋是long-distance relationship;.
  第二:形容男人质朴老实,可以用blue-collar kind of guy;
  第三:亲切可爱的邻家女孩是the girl next door.

1 necessarily
adv.必要地,必需地;必定地,必然地
  • More work does not necessarily call for more men.增加工作量不一定就要增添人员。
  • A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上。
2 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
标签: 美语 异地恋
学英语单词
acute poisoning
agia
alirios
allan poe
ampholytic detergent
anti-politicss
articulation of shoulder
at closing time
Axis Power
bangana r.
barrenhood
black bombers
blerim
boom stick
boring spindle diameter
bull berry
cabelluda
character load routine
chemophobic
consumer aid
curcumbitate
current feed
danhasch
date time
death-wish
Demecastigmine
dihydroetrophine
direct mounting
dorsal trachea
drifting off
duty free-zone
e.r.
electric plating film disk
electro-beam floating zone melting
electromagnetic theory
enchondral ossification
FADU
flat cells
freezing interval
full legal tender
gas x-ray tube
haugan
hydro-vacuum brake
hypoxemic
incomplete tetanus
indelicato
indirect-fired furnace
influents
inside bank
instrument with electrostatic screening
ketatosis pharyngea
kibibyte
krasnozem
lap welded pipe
life saving ship
lip ring
liquid load
liquid phase epitaxial method
LP (local processor)
lysatin
MC'd
mean horizontal candles
motor caravan
muffle coat
Musculus bulbospongiosus
neuronography
nonsentience
off the board
oil man
open-web joist
organizational demography
orto
output matrix
oxacillin
passenger acceptance and load control
periscope television
Phichai
photocoagulating
pickup clutch
political interference
preeclampsias
quadratic form
quick-change gear
retarder solvent
roseners
shoulder carrying mower
sliderules
stannates
straetlingite (str?tlingite)
submodularity
Taan
thrust available
to slay
toy cap
unisokinetic sampling
upperbound
V.I.P.
Velimlje
VFIB/CA
western whiptail
whirrrr
xanthic ferralsols