时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
acetabutar
adjustable skid
Advanced Video Codec
aerial ping pong
antepone
antiauxin
arch spring fastening
arhythmicality
at the desk
attenuation spectral dependency
auspicatory
Begicheva, Gryada
blind-spot
budgetary management
by the mark
Bārān, Kūh-e
cathetometer
cloacal pore
codswallop
cog-wheel pump
compensated carburetor
compromising reactions
conterminal
continuous voltage-rise test
contorted fissure
cooperativist
creeping junipers
cumulative damage
cut it short
data missing
dcl server image
detracin
digeridoos
dispatch box
doeings
double walled tank
drive rod assembly
efficiency bar
eigenenergies
elementary cost accounting
enrockments
erection bay
FPR
gear lapping with corudum
high temperature workshop
hits it off
hoodla
housestead
inculpative
inquiry answer
ionospheric scatter communication
Khuzhir
kilkullen
knot screen
kutteable
laak
last forever
low-loader
low-speed pulverizer
lyophilizates
m. plantaris
marmits
modular design method
National Defense Reserve Fleet
nitroquinaldine
nonisomorphically
open-loop gain characteristic
paleoseismicity
peaked curve
penile tuberculide
ponchoun
precipitationpeptization
quasirelativistic
quenching frequency oscillation
race-riot
ran away with
rip saw
river diversion arrangement
self-indication
sit at the feet of sb
skywayman
smoothy
soil anti-scouribility
sooth to to speak
specky
stitched-together
super-conductivity
suspended type of furnace
teched
the royal mail
to the consignation of
trypesis
under-cars
Uniform Rules for Collections
Upper Yarra Res.
vaiden
voltage regulators
well-rehearsed
win the wooden spoon
yuu
zero-kill