时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
a string of beads
abstracting services
accumulation points
aghahowa
ailurophobia
Al Fifi
anti-cure
armen
as innocent as a child unborn
assentest
asset manager
autoimmune complement fixation
automatic fare collection gate
based on crude
bid to boost investment
bookwork
bower-birds
Brahmaputra R.
ceratophyllaceaes
coffee-bars
commercial-grade
complete topological group
coupon-based supply
cover into treasury
cutenesses
dishabille
double-sided vertical printing
Dozdān, Rūd-e
electronic type automatic voltage regulator
Eliam
Embreeville
equipment cooling
esthetic services
femur
flat core tire building machine
gliding bacterial disease of sea breams
glossopterids
go beyond the limit
go to press
ground phosphate rock
hammer tail
Hemelveerdegem
hexagonal layer
higher-order algebraic equation solver
incredulities
information extration ability
innominated
internal act
iron a dress
kidney dialysis
kuri-chikus
Lagrange multiplier method
laserquenching
Lisidoonil
lonley
luzula multiflora lej
malietoa
manganese sesquioxide
maximum rotary angle of pitman arm shaft
Meckel's cavity
memorabilia
mesonic atom
metric wire guage
mitraillades
monistically
multiprocessing capability
negotiating curve
Nusselt (number)
ostrager
personajes
personal film dosimetry
place someone on the lookout for
polarized disk
prevs
psychological predicate
psychometrist
pullman saloon
put someone's mind at ease
quasi-spin group
racemic lactic acid
reaffund
reladed
Rezeph
Sciurotamias
single chamber furnace
slime string
static information
Stilling's nucleus
stomach heat accelerating digestion
sulfanole
sweat chamber
tearsheet
tegmen of midbrain
topostratigraphy
Villafrati
waste gas treatment equipment
well-saying
wide line character
workseat
wreath filament
Yangpyong