时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
a great variety of
affine calibration
amblyseius maai
antismear
application for partial transfer of LC
arch-pirate
argument-quality
Ashow
at loggerheads
bastardy bond
biocriticism
Brunel,Sir Marc Isambard
bytham
cartoon character
cask stave broken
caudabactivirus
caustic remarks
cavallari
Ciudad Ixtepec
Coeloglossum viride
colo(u)r fastness rating
conspicuously
corporealities
Cove I.
cross-bedding
diffuse layer
digital logic station
disarticulation of shoulder
disjoint from
DOS window
double shared double wheeled plow
drought relief
emergency feature
entry stamp
external report
federline
for the avoidance of doubt
forward valve
furnishing
Gasbarian
gastroenterites
holographic nondestructive testing equipment
HRIS
incestually
indisposes
intervention required check
interwall
journal club
kewer
keypoint
keyway fraise machine
labyrinth fin
landscape paintings
large-as-life
Larson-Miller parameter
leucocrit
Lingua Geral
lock code
low level controller(float type)
machining by repeated impact
magmatite
marmadyne
mass defect
melioristically
middle level syntax
minicircular
moocher
myiophoneus insularis
non-scene
osmogen
parallel control
plant a bomb
POA-AHA
post-accelerate
put sth on the table
radioisotopic relay
regases
relief vent
respiratory frequency
Rivtangi
rough-coat
run one's head against a wall
safe hit
Satanophobia
sealing strip
seofen
sheath dresses
ship-and-galley tile
slobo
sphinx(abu al hawl)
superfamily aphidoideas
sweigh
tamped concrete
thermal-hydraulic code
thuidium cymbifolium(doz.et molk.)b.s.g
Ulbricht, Walter
unifacet dislocation
vehicle type
visit ... on
white cardboard
who pays the piper calls the tune
zero access addition