时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
absorbance unit of full scale
Adenophora borealis
AIHC
almost simple algebraic group
and what's more
anorthosis
anterior funiculus of spinal cord
aromatophore
automatic document retrieval system
beasting
bentiamine
burnt offerings
carsal graph model
catch sb with his pants down
cermet of lifeboatman
concavo-convex phase
debter in possession (dip)
dethread
development expenditure
DIBOA
digital graffiti
direct pick up
discal cross vein
disjects
energy deficit
English Pale, the English Pale
enki
ethyl-acetylene
ferus
fiberesophagoscope
fight to the end
fittonia verschaffeltii
flat-top antenna
flathead flounder
foralls
gioseffo
government by law
Grand Canyon
horticultural society
hours of combustion
hydrological year
hypericine
index of consumer sentiment
international investment
isoparorchis hypselobagra
jalabiya
jentation
Jules and Jim
Kondapalle
lissephen
low-tech
Lugalu
Maiduans
MAXEP
melomania
microassayed
microsporon minutissimum
minus earth
Murcians
mutual agency
n-fold limit
negotiable cheque
nonmodelled
Oceanographic Research Center
octupole radiation
off-taste
one-toed
over-reach
Pocket PC
pourpose
President Taft
probies
procident
Prout's hypothesis
provisional profits tax
Quadratomaxillary
quality control of life
resolvent
rusticuss
sacra
safe ending
second spiracle
serimpis (java)
short half-life
sparse matrix algorithm
stem against
territorial security
tooth-shaped platform
top sieve adjusting lever
transmit message
traveling-wave maser
Tset
unattenuated forward wave
unfulfilment
universal-joint center ball pin
unrefined information
unwordable
vale-water
vaucher alloy
wagtail kite
wapper-jawed
wise-asses