时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
A stumble may prevent a fall.
Al Fashāshawyah
ANOMIOIDEA
antinuclearists
araujoes
artificial dried grass
automatics
baltoceratids
basaltic augite
boletus subtomentosus l.
buckling of bar
calorie small
canudoes
Caryopteris nepetifolia
cessationists
chain carry
change in power
city-building
command reference
companion matrix
computer assisted career exploration
cystic neuroma
cytopathicity
D. W. Griffith
drop back bond
dual polarity
executive mechanism of machine
expenditure on administration
false economy
fiendhead
flat LEM
Flatey
flush deck
germanium triode
give heed to
grease remover
Gœsavatn
heavy water reactor
hip tile
horizontal girder gate
host specificity
hybristophilia
hyraid
Hφrve
imitation backed fabric
impact penetrometer
intremendous
inverse projection problem
inward trade flow
isopimpinelline
iterated fission expectation
knoxvillite
lankamycin
lessers
level reversible
limit position of linkage mechanism
low vacuum protective device
lower limit of response time of heat detector
lust for life
lymphadenia ossea
marking by sand blasting
medley relay
mercuric subsulfate
metallic ferment
methylleucine
minimum orbital unmanned satellite
muliebrity
mutiner
orientation distribution
pamaquine hydrochloride
pay one's last respect to
per gyro compass
Petroso, Mte.
playgroup
prism spectrometer
prismatic action
pryers
pseudorhombus cinnamoneus
rammel
reflectarray
rotor turn
second order circuit
semiconductive thin-film detector
senassee
send receive teletypewriter
shell pass
Shiism
slack flow
somnambulated
sonoran deserts
split screen
Ste-Lizaigne
Strombidae
tectonic accretion
tendinoplastic amputation
thin alloy zone crystallization
treffurt
Vienna lime
vote sth up
VTOL
Windows Small Business Server
Yessey