时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
acoy
adiabatic diaphragm
afrocultural
al quwayrah
an antiseptic room
anxiety-provoking
appendicitis obliterans
ball pitch
ball support
banged around
batching equipment
be deft at
be marked with
benzenediol
Bible clerk
caige
census test
central control panel
cheese cloth
come off one's perch
compressinal vibratin
connecting piece
coracoulnaris
cut rates
cylindrical lenticulation
Cystophora cristata
development fog
discrete maximum principle
disedifies
Doladene
driver pinion
emission unit
epoxide resin
erectings
Euphranor
false bracken
fat cuber
file packing density
flame ignition source
fringe theatre
gagarins
grain side of leather
Hanover Sd.
homologues
inter-air space
interior transformation
it is a pity that
jumpseat
kick some ass
logging trailer
message sample
microfiling
microprogrammable instrucion
minibars
Monsummano Terme
myurium
noble canes
norser
ohnishi
Orthosiphon wulfenioides
paratripsis
Patriot's Day
polyalcohols
polysiphonia pulvinata
pop (point of purchase)
range of applicability
re-crossed
reinvolvement
renewalists
resident inspector
rhynes
rock arm plunger
row house
semi automatic plating unit
serum acid phosphatase
signal/noise ratio
silty lutite
single run welding
something in
sony corp
spurious interlocking of meiotic chromosomes
spurling line
static coherence check
structure dynamics of spacecraft
stuffy pain
subventioning
telephonically
the whip hand
tilt angle of photograph
time sharing operating system
trimethyllpsoralen
truth value
underground water parting
universal bond
unsalutary
utilization rate of warehouse and transitshed
wackyparsed
warbirds
weech
winter's bark
Yellow Delicious
Zimmermann