时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
account receivable report
acroanaesthesias
amount of water required
anatomical
anyhow and everyhow
artificial joint replacement
atomic numbers
atrial branches
average disbursements
axillary cell
bustback
caliber square
campylospermous
carbonnades
catamorphism
characteristic line element
coachyard
commeator
continous medium
cool-water
counterrounds
Ctenosaura
deaerated feedwater
despertado
dialkenes
dot matrix font
dramedilol
drops-off
electronic industries association (eia)
embedded bar
ethyl radicals
farlow
feu d' artifice
frame hysteresis
fuel bed resistance
gallinacean
greatehearted
group product
guide plate of gear rack
helioses
heteroduplex
historical oceanography
hydromelanothalite
indicator range
initial offset
intermediate temperature group
internationally-famous
investment deal
isomaltosylfructoside
justinian the greats
kiltamagh (kiltimagh)
laroy
layout of substation
levelized cost
liquid medicine
local area network (lan)
Lodhikheda
macroscopic mechanics
magnetic ours
migration inhibition test
mold count
Montrose Harbour
move from place to place
musculus protractor ischii
natural essence
neuriatria
ngus
o'haver
open half space
osteoclastogenesis
outgrews
particle image velocimetry
perineal
photo-fibre and light cable jointer
polar bear
pollution of sea by oil
probability of obstacle-clearing
radiosonde observation (raob)
re-directing
real range
reciprocal benefit
resonance speed
Rhinpicephalus
rising arch
sebe
serial port adapter
serve ... time
shafting transmitted steering gear
tory hill
travel accommodation
trinoda
true and first inventor
tsebe
turn an honest penny
underpetticoats
velvetgrasses
Verlainian
vessel subjected to ambient pressure
visual electro-oculogram
wake percentage
work station utility display
y?t'u hun t'o tui