时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是杨林要问的:真命天子

  YL: Jessica! 跟你说件事儿。

  Jessica: Go ahead.

  YL: 我不久前碰到高中时同桌的男生,和他聊得特投机! 我们一起看电影,吃饭,跳舞......太开心了! 我好象喜欢上他了!

  Jessica: You mean you "developed a crush on him?" Crush is spelled c-r-u-s-h, crush. It means a temporary love.

  YL: 哦,crush 就是一时迷恋,动心。Jessica, I think I developed a major crush on him.

  Jessica: 杨林,你不是有男朋友么?

  YL: 呃......我也为这事儿发愁呢,不知道谁是我的真命天子。

  Jessica: 真命天子?那不是皇帝么?

  YL: 哈哈,是皇帝没错。可一个女生的真命天子就是她真正的伴侣。这用英文怎么说呢?

  Jessica: Oh, you're talking about "Mr. Right"! Mr. Right refers to the perfect man for you.

  YL: Mr. Right? right是“对,正确”,所以 Mr. Right 就是各方面都跟我特别合适的男人, 我的真命天子!

  Jessica: Exactly! So who looks like your Mr. Right, your boyfriend or this high school classmate?

  YL: 我也不知道! 你说我该选择哪个呢?

  Jessica: Well, I think you should choose the one who is your soul mate.

  YL: soul mate? s-o-u-l, soul是灵魂的意思,mate 是伴侣,所以soul mate 就是灵魂伴侣喽?

  Jessica: 没错! Your soul mate is the person with whom you have deep and natural love. It's very spiritual.

  YL: 和那人心有灵犀一点通,这感觉太美好了!

  Jessica: 好了,Let's see what you've learned today!

  YL: 第一:对某人产生好感,to develop a crush on someone;

  第二:女孩子的真命天子, Mr. Right;

  第三:灵魂伴侣,soul mate。



学英语单词
active margin basin
adelmidrol
aligning gear
aortic compressor
augmented fifths
belt driven lathe
bis-diazotized
bottom raft
bridge limiter
Burkettsville
Cabesti
catabythismomania
ccsso
closed conference
commercial profit statement
compressed-air inspirator
coordinate sentence
Cotesfield
day-of-the-week problem
DCE, dce
decharms
decidement
direct access device space management
Easter cactus
encephalitis haemorrhagica superior
eolians
epiphanal
equation of the equinox
explaining away
finaglings
first law of thermodynamics
glycol diiodide
green mineral
helical type hydraulic steering gear
high altitude infrared sensor system
Howard Prairie L.
ice age aridity
inevitabilities
ixodes nipponensis
john greenleaf whittiers
just-passing-through
Koelreuteria paniculata
Kuehneosauridao
laser pressure gage
lay baptism
lens shutter drum
lighting effectiveness factor
limonile
management letter
Mazanor
mebendazoles
medical electrical equipment
Mendoza Chico
metascutum
methylpropenylphenol acetate
mode of vibration
molecular drag pump
mono-polar hvdc system
mud-pumping action of ties
multifunctional luminescent device
Myan.
myles
Naka-koshiki-jima
natrium phenolicum
o-daiko
oil-resisitant polymer
olfactory analog
OSINT
P-operation
papill? lenticulares
parchment-makers
photosclerosis
physiologie
platycyte
pressure regulation exhaust
prospective glass
protractor tool guide
Pseudotsuga gaussenii
razavi
reason maintenance system
removal sampling
reversing time
Sahelo-
Sansong
scrotal stone
sherra
sierra brown-bark pine
sociology of aging
speed sensing device
striktest
suberol
the-die-is-cast
throw into gear
thrust bearing shim
tintometric
Trimble County
unfashioned
VKC
well-waled
winces
wood packing
x-ray treatment