时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是杨林要问的:真命天子

  YL: Jessica! 跟你说件事儿。

  Jessica: Go ahead.

  YL: 我不久前碰到高中时同桌的男生,和他聊得特投机! 我们一起看电影,吃饭,跳舞......太开心了! 我好象喜欢上他了!

  Jessica: You mean you "developed a crush on him?" Crush is spelled c-r-u-s-h, crush. It means a temporary love.

  YL: 哦,crush 就是一时迷恋,动心。Jessica, I think I developed a major crush on him.

  Jessica: 杨林,你不是有男朋友么?

  YL: 呃......我也为这事儿发愁呢,不知道谁是我的真命天子。

  Jessica: 真命天子?那不是皇帝么?

  YL: 哈哈,是皇帝没错。可一个女生的真命天子就是她真正的伴侣。这用英文怎么说呢?

  Jessica: Oh, you're talking about "Mr. Right"! Mr. Right refers to the perfect man for you.

  YL: Mr. Right? right是“对,正确”,所以 Mr. Right 就是各方面都跟我特别合适的男人, 我的真命天子!

  Jessica: Exactly! So who looks like your Mr. Right, your boyfriend or this high school classmate?

  YL: 我也不知道! 你说我该选择哪个呢?

  Jessica: Well, I think you should choose the one who is your soul mate.

  YL: soul mate? s-o-u-l, soul是灵魂的意思,mate 是伴侣,所以soul mate 就是灵魂伴侣喽?

  Jessica: 没错! Your soul mate is the person with whom you have deep and natural love. It's very spiritual.

  YL: 和那人心有灵犀一点通,这感觉太美好了!

  Jessica: 好了,Let's see what you've learned today!

  YL: 第一:对某人产生好感,to develop a crush on someone;

  第二:女孩子的真命天子, Mr. Right;

  第三:灵魂伴侣,soul mate。



学英语单词
act toward(s)
angoran
animal fibre
application vulnerability description language
avian paratyphoid
balance in our favor
barium ethylsulfate
beelds
belongingly
block programme
broomhalls
burn through
catch for let-off ratchet
cephalinase
coordinate basis
cryptonymies
cultural pedagogy
Donus
dry extract
ecology pressure
ex-far
excess purchasing power
failure branch chart
front-mounted connector
geluce
gene tagged
geographical position of celestial body
giustoes
glyceric acid ethyl ester
group order
hang on
heat-shrinkable fibre
hob measuring machine
hydrometallurgical powder extraction
ingratiate oneself
inspissated bile
insurance-based
intercontinental subduction
intercultural identity
international conference
irrecusable
kynuric acid
laissez-faire economy
laugh on the wrong side of one's face
lay the responsibility at sb's door
madrass
marine court of inquiry
marine underwriter
Menae
microdonations
microprogrammed data processor
moderately structured problem
modulation type
moondial
moviebox
net acceleration
nominal cross-sectional area
NTBs
null-
nunsploitation
pancreatitic
premitotic nucleus
propagated error
pull weight
quarter-girth
race about
rat-kangaroos
rotten ice
saipanese
samer
savellis
school you
scrimmaging
scutching rotor
single headed
Sinian period
soda-Spodumene
spectrum scanner
Sporobolomycetales
ST_travel_parts-of-aeroplanes
stonecrafts
straight with the world
STX
sugar campaign
tank collapsing
tassili
technically speaking
tera-coulomb
TGV
that's
three-way dumping
time-division multiplier
trademark dispute
transduodenal choledocholithotomy
tryptophanes
united states agency for international development (usaid)
unperfections
vacuum guide servo
water-soluble phosphoric acid
width adjustment
willie mayss
woelm alumina