时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
'ammer
aahmes
accept job with materials supplied by clients
Actinodaphne glaucina
acute inflammation
airways forecast
allelotyped
amenorrheics
animation desk
Ban Channabot
Bilyky
box section bolster
bozzum
business setback
c-type grid
calibrating method
candido de abreu
cardiologists
chaparral cock
character sequence
chordwise lift distribution
civil air defence works
cloth screen
cloud diary
coefficient of production
collegial system
continuous dew-point recorder
copy-editor
Couronne, C.
cringeth
el endanane
error data analysis
even distributed load
face in frame
fox software
fulvalene
fun-time
galactopexic
gaseous electrical discharge
gnawing trace
gotten wind
government traffic
guide electric waves
hand lift plow
heroicomical
high pressure centrifugal pump
histozoicus
IMHO
kissy-face
lathery
lip pain
long screwdrivers
long-noded pit viper
love one another
Lynd.
maggids
maggotry
magnetic tape control unit
metabolic phenomena
methastyrdone
mill tog
mndo
narcolysis
octadecyls
ostiolar canal
packaging magnetron
pashadoms
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses
preceding article
primary sperm duct
propriary
radiopeptide
RAEM
rearranged twills
reciffe
reclusiveness
repeater transmitter
requirement statement language (rsl)
rhizogonium spiniforme(l.)bruch
Risco, R.
screw-down bolt
secret prostitution
segnos
self-setting process
semiofficial
Severodvinsk
sforzato
shot sleeve
single arm pantograph
super-state
take a lesson
thessalies
thin-lipped
threofuranoses
true volume measure
tsampouna
tsvi
uniform twist
Votrya
wall-enclosed superheater
wichita mts.
Wullenweber antenna