时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
a punch press
acetone glucose
Aimangala
almost linear mapping
Amatsumara
analysis of canonical correlation
anthozen polyp
antibody fusion protein
applied polymer science
art weave
atmospheric boundary
basis capituli
battles of saratoga
bearing characteristic number
biaxater
binucleolated
bispectrum analysis
byereznyaki (bereznyaki)
Canowindra
case extractor groove
central rod
charge-discharge cycle
cinematographer
cmyk printing
co-write
coil end
commit unit
containerized shipment
date squares
decubitus ulcers
dental therapeutic
deutschers
diminution coil
dismantle the barriers between regions
electrochemical analyzer
electrode circle
endungeons
Falex tester
fan spider
Fiat-Chrysler
force-feed lubrication system
genus mutinuss
greta
gun wind tunnel
Hattersley dobby
haul ... up
human capital investments
illegal character
infantile flaccidity syndrome
input address register
insert process
isothermobaths
keep way
Kozak sequence
Latinesce
laughlans
leaching requirement
light diffusion in water
link point
longcherished
master output tape
medicalization of life
modinhas
moss-growns
Myxal
nesemia
niobium metal powder
ore prospecting
paganise
photoinductions
phrenic pressure test
pickle curing
Pittenhart
Richard J. Roberts
salones
scatter/gather
serpasil-apreroline
setal membrane
siltiest
single-plane balance test
skewwhiff
soft tank
stanniol
Stapaey
strongylium clauda
superconcentrated
techiest
thixotropic viscosity
totally disconnected closed set
trapezoidal steel box girder
travel shot
Traînou
turbojet fighter
unfamiliars
Uriodon
vehicle-borne transmission
virus-associated-hemophagocytic syndrome
Walrussia
water net
wheat blossom midge
Williams, Serena