时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
acetophilous
adulator
affrontiveness
allstate
aperture time
asthenicus thorax
backup man
baptisias
below norm
bio-occlusion
Brake-disk
broad face driving method
Calabar edema
calculate upon
chewing stomach
chloromercuribenzene
conceptotoxicity
coolant gross activity monitor
coriaceous
Cotacachi
crank handle with straight lever
crotch-dropping
curcumic acid
custine
deadly sinner
degraded illite (stripped illite)
differential relative molecular mass distribution
direct sum of unitary representation
durovitrite
enterprise application integration
etched roll
flattened radius
footjobs
gaffars
geniculate-body ganglion
genus Leptoptilus
hairspring
harness skip
internal diameter of right ventricle
inverse back coupling
jaywalked
join'd
Joseph Banks Rhine
King R.
large marine ecosystem (lme)
legal man
loading manual
lucimeters
lumbar reflex
medieval art
mushroom shaped
neutron optics
nonerodable
novel theory
number of shares issued
ODPP
on display
oscillatory response
overlapping tolerance
packing-house
palladium
perimetrium
physics of transition metal
pobrachial
positive grid multivibrator
psychometric
races against time
rationed grazing
reading program
return-to-home position
reversed erosion
Rhododendron dichroanthum
ridging body with ridge comb
rinology
schools-industry liaison officer
scirpusin
session leader
shorelines
solicit operation
stabilit
starboard bower
station limit sign
subsubsequences
sufferability
Tamaliyeh
tandem die
tap gain
thyrsus
to my thinking
Tocho-do
tomasso parentucellis
tram rope
transfer function analysis
tubbily
Vaticano (Vatican)
venae cerebri internae
Venae spinales posteriores
vibrating pneumatic loader
vibrating string extensometer
water shower cupola
willemin
woodship