时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
additive law of irregularity
aerial change-over switch
affiliated group
amained
Apatemyidae
aplasia axialis extracorticalis congenita
artrobione
asslickers
backroom staff
bardic
beating motion
brahmic acid
castelnovo
centering-pin
ceratonia siliquas
classification systems
coddlings
coenosteum
conducting period
depression of freezing point
E galaxy
early strength concrete
enquiry for merchandise
essaiss
euthecium
exclusive agency for selling documents
external naris
feasibility of linear programming problem
fermat spiral
fiber optic electrostatic plotting system
filter board
flat lock seam
freight and cartage
furbush
grit separator
house reference
hypoponera gleadowi
i.c.r.
indorenate
interruptable power
intervertebral symphysis
labuli culminis
local race
machine handle
main pumping room
McIntosh red
misspellers
mixed arbitration
Murmanskiy Bereg
myocarditis
NSC-122870
nuclear contribution
nuclear size
opal glass lamp shade
optical transistor
original setting
pay-for-play
Pedicularis lophotricha
pionery
piperidine guaiacolate
piss-weak
play a blinder
point-in-line
preadamic
presserver life jacket
prismatid
propeller section
psychologization
pull processing
punitive law
resident routine
rockwoods
rotation irradiation
Salvesen Cove
Schlegel diagram
secondary tuberculosis of lung
self report questionnaire
sex manual
silver-eyed
slip agitating tank
slot type bed load sampler
Soinfilan
spatial transition
spontaneous evaporation
Strategic Dipping
streaming potential
suborder tarsioideas
subsurface barrier
tankage arrangement
telemicroscopes
Terracina, G.di
tetrachloro-benzene
thick pannus
tinders
titillatings
transit hall
trapped orbit
tread roll
unmanned recovery vehicle
Upload speed
Video resolution
water taps