时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
acetylated lanolin alcohol
acoustic compliance
actinyl fluoride
all agog to
amidinos
anomaly magnetic
apricot(kernel)
ariommas
arrest sb.on a charge of
aurresku
barrier gate
be a yes - man
brated shank tool
Bundeswehr
camargoes
chain twisting mechanism
childcarer
circularised
Combat Legistics network
combined curve
convicting magistrate
coping wall
cotton fabrics
debris dam
density spread
digital data recorder
dimaprit
dissociate rgb values
dragonflies
dumb-shit
duplicaria raphanula
entrepreneurial leadership
Eskimologists
euclasite (euclase)
Felis leo
fishing chief
flippery
fore-and-afters
fourday
fracks
Gal Oya
gear engagement
genus haemopiss
glass tubing gauge
glennville
glycerophosphoinositol
go-kartings
Gstadt am Chiemsee
haemoplastic
heath peat
Hong Kong Insurance Institute
husband-in-law
hypergnosis
inactivities
industry railway
inter company profit
intercurrent relapse
internal-external expectation
investment norm
isochoric activation energy
judaicas
Kapingas
karst stone column
locations tolerance
Melursus ursinus
minimax robust estimation
Musculus tensor fasciae latae
nochebuena
nuclear-instrument industry
numbering line
one-bullet regime
Onondaga Indian Reservation
orthognathous type
paracmasis
passantino
patchett
push-and-guide
racelite
ringing tester
riser bar
risk-neutrality
sepulchrum play
Sirrah, Nafūd as
slide valves
spring rocker
stress-strength time model (sst model)
surrejoinders
swerdloff
switch, hook
Takanamat
tanny
task detach
Tebafen
the terraces
thermoexpansion compensation angular ball bearing
transistorized servo amplifier
trevarthens
triple gyro compass
triplex system
unattached processing
Wandale
watt density