时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
a curtain lecture
absorption of surplus funds
adventitious circumstances
Agapetes ciliata
agraced
Androsace lehmannii
antenna train angle
apage
arschinowite
atmoclast (atmoclastics)
barotropic field
blowesses
brace pole of fly jib
Brasilandia
cee-lo
check cop
columnar epithelial cell
combined field weakening
complete modular lattice
concentrated caustic soda head tank
customer complaints
dayparted
demerits
dinuclear complex
direct to
disassociations
double computer cooperation
dragontian
drimium
Elaeagnus latifolia
eliminants
enneaploidy
etiquettal
excess of skill
fireproof plywood
formiminoglutamase
gamma function table
gettin' some
goloven
hand plug tap
hawkfishes
HCFF
heat insulating materials
Heteropanax brevipedicellatus
hyason
immomentous
information privacy
insoluble wettable nuclei
interlocking panel
ionization current
kennedy interrnationals
laevuloses
laser cavity mode structure
lxxiiier
manufacturing tolerance
Mark Ash Nature Reserve
moderate opening of canopy
Monte Carlian
negative flag
nonbattle
oceanodroma tristrami
ockster
ODRL
ohel
operating hours counter
oxybiotin
parvenue
pedestal bearings
Pedra de Amolar
photoeng
piecruse promise
political ideology
product tolerance
pseudohemiacardius
pulmonary alveolar wall
Ramakrishna
readiest
recrystallization
reverse sexism
rhizoma homalonemae
salicyl alcohol glucoside
salvage pathway
schement
secretory structure
sheaf of germs of holomorphic function
snowbanks
stack capacity
Sud-Est, Dép.du
tauziat
test indicator
thermally treated
translational energy
two-up, two-down
Täsch
ungulinic acid
user need
vena lienalis posterior
well-succeeding
whether within or without port limits
wondrously
you-with
Zapadnyy, Mys