时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
abwehrfermente
alignment of document
anal retentive personality
anmers
anti-felting agent
Assyrian Akkadian
background monitoring
Ballyneety
bear malice to sb
bedsites
Bevin, Ernest
bipolar bit
bipping
c&i (control and instrumentation)
calamoid
calypsoes
Cdc28
central field approximation
Chase.
chemical injuring
cleistotheciums
closing sleeve
cnemic index
cock-sucking
connecting file
craft risk clause
crossgrade
cryptomedusoid type
deck nail
Deva, R.
dischort
elevation of outer rail
exsanguine
Fat-Slags
French people
frigidite
full character matrix
general review
greenhouse culture soybean
hiltunen
humdrummery
ichthyosporidium hoferi
if peradventure
improper triphthong
juice sucker
kifri
L display
langets
last place rule
lithia emeralds
logro
luteotroph
mobile-phones
modchip
Montreal Lake
necked
nolet
non homogeneity
Nyquist wavenumber
outside plant
overhead crossing
overwearied
owliness
persian berry extract
PPAR
prize winners
Probne
processing assemble
propulsion subsystem
prosopagnosia
prostemmate
pulse phase modulation (ppm)
push something aside
radioallergosorbent test
repurposes
rerde
resolution limiting
resp.
rip cord
road-rails
runaway collision
saska
sea-level change
self-proclaimed
selfpotential
semiconductor memory test system
single layer eschar-free skin resurfacing
sodium tetradecylsulfate
sola check
spleen deficiency causing wind
split margin
swinging shackle
tail distribution
technique of simulation
thermoelastic response
trompel'oeil
unpreaching
whitetail jackrabbits
why in hell
wrc
yoran
Zinjanthropus boisei