时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Donny在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是Jimmy要问的:不速之客。

Donny: Jimmy! How did your birthday party go last weekend?

Jimmy: 不错! 大家玩儿得很高兴! 可是,有些客人我根本不认识。这些不速之客,用美语怎么说?

Donny: Ah-ha! These guests are called party crashers! Crasher is spelled c-r-a-s-h-e-r.

Jimmy: 哦,聚会上的不速之客是party crasher. 现在想想,I got at least three party crashers. 客人太多,没注意,就让他们混进来了。

Donny: 没错! Party crashers usually target big parties. They blend 1 into the party so they don't get kicked out.

Jimmy: 可不,他们混进来之后就猛吃猛喝,不太说话。

Donny: 其实,Having a couple of freeloaders in your party was not that terrible.

Jimmy: freeloader?

Donny: Yes. f-r-e-e-l-o-a-d-e-r, freeloader 白吃白喝的人。

Jimmy: freeloader就是蹭吃蹭喝的人。我生日party上那几个party crashers明显是冲着吃喝来的,他们就是典型的freeloaders!

Donny: 没错,Some party crashers come for the food and drinks, while others just want to meet new people.

Jimmy: 还好我那天准备的酒足够多,虽然有些不速之客,大家还是能尽兴! Party结束后,几个朋友喝多了,还在我家睡了一晚上呢!

Donny: Jimmy, it's nice of you to let them crash for the night at your place. You're such a good host.

Jimmy: 怎么又是 crash?

Donny: Here, the word "crash" means 2 to temporarily stay or sleep at a place. For example, a friend might ask you: "Can I crash on your sofa for the night?"

Jimmy: 哦,crash 就是暂住,那你说的"Can I crash for the night on your sofa?" 也就是“我能不能在你家沙发上凑合一晚上”。

Donny: That's right! Now let's see what you've learned 3 today!

Jimmy: 第一,派对上的不速之客是party crasher

第二,白吃白喝的人是freeloader

第三,凑和睡一晚,可以说 crash here for the night.



1 blend
v.(使)混和,(使)混杂;n.混合物;混和
  • Do you think these two colours will blend together?你认为这两种颜色和谐吗?
  • These houses seem to blend into the surrounding scenery.这些房屋似乎与周围的景色融为一体了。
2 means
n.方法,手段,折中点,物质财富
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
3 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
absorb foreign capital
Achilles, Mount
ADPACS
air circulating rate
air rate
aluminum busbar
anti-fungals
archosauromorph
avoid something as the plague
babelomurex gemmatus
back down off
bat dor dance
beam radar
border in headers
branch feeders line
callipers rule
cargo saving net
cathode rays
circumlocutionary
cleavest
Coaxial line.
compact disc - digital audio
core bit
crook
dezincified
diagnostic tuberculin
diamond anvil press
dicophane
disproportionating reaction
doggly
expansion of production
feminization of poverty
fibularis
fish oil fatty acid
fraternal niece
friction separator
geotargeted
Goren, Charles Henry
grohe
ground vehicles
growflyng
hedgepig
Hessian of projective curve
heteropentamers
hewisons
high activity cell
honeybee pollination
hydrotis
hypothromboplastinemic
information book
Karang
key ratio
land use zoning
low dose pill
Lysimachia subracemosa
macroinstruction limitation
macroscopic balance
main propelling machinery
Matsya
meeting-place
misterio
Montemayor, Sa.de
morbidezza
motor transport unit vehicle cost
Naphtuhim
naucrates ductors
normal language
normandy-style
oophorocele
openagent
optomotor
Peterstown
phytogenesis
planted in fall
preliminary definition
pressed rib
raunsake
reality of law
reinforcing post
resolvable spots
rice-grain valve
silver carp
Sir Humphrey
sitting through
Snow, Sir Charles Percy
sofe fragment
spark-erosion drilling machine
strip slitting machine
sum up the evidence
superprocess
surangulars
syssarcoses
timezones
transfer of development right
trimaximally
tunnelling current
tyromyces incarnatus
undelirious
Vitis davidii
Windows ME
Wrisberg's staff
yaninas