越狱第一季:第十三期

Lincoln过去的女朋友Veronica在办公室里等待证人Leticia抽烟回来，可是保密局的特工Kellerman却突然出现。

[00:07.33]Listen and Share
[00:41.84]Lincoln
[00:43.25]Veronica
[00:46.23]Leticia
[00:50.04]Kellerman
[00:57.37]Didn't mean to startle 1 you.
[00:59.65]Special Agent Kellerman, Secret Service.
[01:03.25]We've been informed that you
[01:04.80]obtained a copy of the surveillance tape
[01:07.26]entered as evidence in the Lincoln Burrows 2 trial.
[01:09.92]Is there a problem with that?
[01:11.70]We're just following up.
[01:12.99]Has there been some amendment
[01:13.93]to the Freedom of Information Act
[01:15.30]that I'm not aware of?
[01:18.90]You know, when a prisoner gets
[01:20.43]close to the end of his time on Death Row,
[01:22.65]there's a lot of last-minute sec...
[01:23.67]I'm sorry, I still don't understand
[01:25.13]why this would be a problem for the Secret Service.
[01:27.24]It's not.
[01:28.14]The prosecution 3 made its case
[01:29.48]far beyond any reasonable doubt,
[01:31.87]and we know that we have the right man.
[01:35.23]That being said,
[01:36.72]if you come across anything
[01:38.40]that could shed some light on his innocence,
[01:41.52]I'm offering my help.
[01:43.07]Sounds great.
[01:44.65]I really appreciate you coming by.
[01:50.47]Do you have a card, Agent Kellerman?
[01:52.06]Of course.
[01:54.90]Don't hesitate to call.
[01:56.96]Thanks.
[02:00.92]讲解
[02:09.22]Didn't mean to startle you.
[02:11.08]Special Agent Kellerman, Secret Service.
[02:27.03]We've been informed
[02:28.08]that you obtained a copy of the surveillance tape
[02:30.48]entered as evidence in the Lincoln Burrows trial.
[02:43.95]Is there a problem with that?
[02:49.02]We're just following up.
[02:58.51]Has there been some amendment
[03:00.50]to the Freedom of Information Act
[03:02.48]that I'm not aware of?
[03:18.16]You know, when a prisoner
[03:19.40]gets close to the end of his time on Death Row,
[03:22.43]there's a lot of last-minute sec...
[03:25.27]I'm sorry, I still don't understand
[03:27.22]why this would be a problem for the Secret Service.
[03:57.02]It's not.
[03:58.09]The prosecution made its case
[03:59.66]far beyond any reasonable doubt,
[04:02.24]and we know that we have the right man.
[04:05.28]That being said,
[04:06.54]if you come across anything
[04:08.13]that could shed some light on his innocence,
[04:10.60]I'm offering my help.
[04:32.02]Sounds great.
[04:33.08]I really appreciate you coming by.
[04:48.08]Do you have a card, Agent Kellerman?
[04:50.81]Of course.
[04:51.71]Don't hesitate to call.
[04:53.38]Thanks.
[05:16.85]语言点
[05:18.71]somebody mean to do something
[05:23.25]something mean doing something
[05:26.53]that从句
[05:28.08]意味着
[05:30.01]obtain  得到、获得
[05:43.01]get
[05:44.98]surveillance  监视
[05:50.61]surveillance tape  监控录像带
[05:54.65]follow up
[06:05.17]enter
[06:14.12]呈递、登记
[06:16.73]trial  审讯，审理
[06:21.91]amendment  修正案、修正条款
[06:28.17]act  法案
[06:31.81]row
[06:38.43]death row  死囚区
[06:41.82]on death row  等待处死的
[06:45.15]prosecution  检察机关，公诉方
[06:53.63]innocence  清白，无罪
[07:00.86]beyond doubt  毫无疑问
[07:04.17]that being said
[07:19.71]having said that
[07:23.68]despite what I say  尽管如此
[07:28.61]come across something  偶然发现
[07:32.77]shed  散发、发出
[07:37.89]shed light on something  提供线索、情况
[07:42.45]appreciate somebody's doing something
[07:47.96]appreciate
[07:52.58]Don't hesitate to call.
[08:06.57]hesitate  踌躇、犹豫
[08:43.97]谢谢收听