时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语—新美国梦


英语课

  [00:08.40]You okay? 你还好吧

[00:12.96]I was just out of breath 1. 我只是有点呼吸困难

[00:25.32]What was Frankie like? 弗兰克长的怎么样?

[00:30.28]A warrior 2. 他是个勇士

[00:39.16]What does that mean? 什么意思?

[00:44.12]A warrior who's not afraid to go to the other side. 一个无所畏惧,不怕到世界另一端的人

[00:48.08]The other side of what? 世界的另一端?

[00:53.40]This. 这里

[00:55.92]Hi, Dad. 嗨,爸爸

[01:01.72]Ladies and gentlemen, we are not alone. 女士们先生们,我们并不孤独

[01:05.88]Here on this little ball we call the Earth... 在这个被我们称为地球的圆球中,

[01:07.16]we have friends among us. 我们身边有朋友的存在

[01:18.44]Don't be scared. He's not too well now. 不要害怕,他现在身体还比较虚弱

[01:22.36]Did he not take the lemon drops? 他没有吃柠檬糖吗?

[01:22.48]I don't think they agree with him anymore. 我想他们再也容忍不了他了

[01:48.08]Why do you have sores? 你为什么会疼呢?

[01:59.44]If I tell you a secret, will you tell nobody else? 如果我告诉你一个秘密, 你是否可以保密呢?

[02:03.32]No, I won't. 我不会告诉别人的

[02:10.88]I'm an alien 3. Like E.T. 我是外来星球人,就好像E.T.一样

[02:19.60]From a different planet 4. 从另一个行星来

[02:22.00]My skin is too sensitive 5 for this Earth. 我的皮肤不适应地球的气候

[02:27.56]Right? 是吧?

[02:28.64]The air is too hot for me. 这里对我来说太热了

[02:34.24]Are you going home like E.T.? 你会像E.T.一样回家吗?

[02:39.24]I suppose I'm going home. 我想我要回家了

[02:42.24]When are you going? 你什么时候走

[02:54.96]Soon. 很快

[02:59.36]Will you say goodbye to me? 你会同我说再见吗?

[03:03.56]-I will. -Promise? - 我会的 - 一定,答应我?

[03:07.32]Yes, I promise. 是的,我答应你

[03:12.44]Mam's having a baby. 妈妈要有比比了

[03:15.32]What do you think we should call it? 你觉得我们该给它起什么名字呢?

[03:20.12]We're going to call it after you. 我们要给它起你的名字

[03:34.96]I think he's asleep. 我想他睡着了

[03:40.28]My mam had to go into hospital... 我妈妈要去医院了…

[03:43.24]so I thought about using my third wish. But I had to be careful. 所以我打算使用我的第三个愿望, 但我要小心谨慎

[03:46.64]If the baby came too soon, the baby might die. 如果比比出生的太早, 它会死

[03:50.76]And if the baby came too late, my mam might die. 如果比比出生的晚了, 我妈妈会死

[03:54.44]You ha ve to be careful what you wish for. 所以要小心的许愿祝福

[03:58.44]Come on, kids, time to go. See you later, all right? 好了,孩子们,该走了 待会见

[04:02.56]-Bye, Mam. -Bye. - 再见,妈妈 - 再见

[04:04.16]-Bye. -Love you. - 再见 - 永远爱你

[04:04.84]-Take it easy, love. -See you tomorrow. - 放松点,宝贝 - 明天见

[04:10.16]Excuse me, Mr. Sullivan? 打扰一下,萨利文先生?

[04:14.56]We'll need that check by Friday. 我们星期五要结帐

[04:17.36]-For how much? -$5,000. - 那要多少钱? - $5,000

[04:20.20]All right, okay. That's great. Thanks. 好的,没有问题,谢谢

[04:26.52]You know the situation. You know I'm in trouble. 你知道我的情况的, 我现在有麻烦

[04:31.56]-Come on. -"Shut up. - 继续吧 - 闭嘴

[04:32.96]"Look into my eyes. What are they telling you? “看着我的眼睛, 他们对你说了什么

[04:37.12]"They're telling you no. “他们告诉你不

[04:40.32]"You either do the job or you get out of town. Understand?" “你要不工作,要不就滚蛋,知道吗?”

[04:46.60]-I understand. -That was good, Dad. - 我知道 - 很好,爸爸

[04:52.72]Yeah, it wasn't so bad from you. 是的,从你这里看来情况不错

[04:55.56]You're gonna get it, Dad. 你可以搞定的,爸

[04:57.32]-Do you think so? -Yeah. - 你这么想吗? - 是的



1 breath
n.呼吸,气息,微风,迹象,精神,一种说话的声音
  • I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
  • While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。
2 warrior
n.勇士,武士,斗士
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
3 alien
n.外星人,外国人;adj.外国的;相异的;异己的;与...格格不入的;与...不同的;不相容的;外来的;adj.(常与to连用)与…相反的;与…不同的
  • Jim is an alien in this film.吉姆在这部电影里是个外星人。
  • Their ideas are alien to our way of thinking.他们的思想和我们的想法不同。
4 planet
n.行星
  • Neptune is the furthest planet from the sun. 海王星是离太阳最远的行星。
  • Rubbish, however, is only part of the problem of polluting our planet. 然而, 垃圾只是我们这个星球的污染问题的一个方面。
5 sensitive
adj.敏感的,灵敏的,过敏的,感光的
  • He's very sensitive about his ugly appearance.他对自己丑陋的外貌很敏感。
  • It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.很难不伤害她脆弱的情感。
学英语单词
-hemia
a basket
apophylactic phase
Arts and Crafts Movement
auricular gangrene
banker's draught
Beeroth of the children of Jaakan
beish
Bereznik
bubble proof
cabtire cord
centerboards
chorales
classicals
closes out
cochloitis
comparative income statement
contractibleness
cottonmouth moccasins
crebs
cubicula
cut the grass under someone's feet
Denmark Str.
disdainingly
due west
earth pressure
eccentric error
echo flutter
employee withholding payable
family dactylopteridaes
five-layer
Foucault rotating-mirror method
gas-phase chemiluminescence
grazing facilitation
hangtime
heat of mixture
horsewhips
hypertonia hypertropy
I spy
ILS terrian clearence
inharmonious fold
integrity vs. despair
interest upon loans
intraosteal
key-sequenced data set
Maradah
medical supplies
melchisedec
message separation function
micronizers
microphytophagous mites
monestrous
moving spirit
multi- resistance
multi-shuttle ribbon loom
mus tenellus
neutron leakage spectrum
old women's fable story
on-let
out-length
output formatter
Pan'kova Zemlya, Poluostrov
partial differential equation
pentamerus
phenolphthalein test
pitch accents
Pleasant Dale
potein-free solution
protein-free filtrate
prototyping technique
re-record
reticular part
revolving line of credit
Rooker
row-bowls
separating sieve
simulately
Singapore Shipping Association
smoothline
straight debt value
stress fracture of fibula
stretto by diminution
suspended camera
system tester
tere
tetraiodotetrachlorofluorescein
Thomas' pessary
to consist of
town-centre
TPT (time priority table)
training board
trevalion
triple deck screen
unbung
vertebrochondral
vestibule train
vibration isolating material
victomycin
West New Britain Prov.
whamo
yuglon
Zirobwe