时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-美味情缘


英语课

  [00:05.10]<i>Bon app閠it.</i> 慢用吧

  [00:13.42]Everything all right? 没事吧?

  [00:16.14]What's the matter? Aren't you hungry? 怎么了?不饿吗?

  [00:22.10]Can I go back to my room? 我能回房间吗?

  [00:26.46]Sure. 可以啊

  [00:43.30]Zoe, I have to stop by the restaurant for a couple of minutes. 我要到餐馆一下

  [00:44.26]Will you be okay here on your own for a little while? 你一个人在家没问题吧?

  [00:49.06]- Yes. - Now, if you need me... - 没问题 - 要找我

  [00:50.66]...just press one, that's my cell phone, and two, that's the restaurant, okay? 就按1,我的手机,按2是我工作的餐馆

  [00:54.62]It's only a few blocks away, so if you need me I can be back here in no time. 离这里只有几个街口,你要找我的话,我很快就能回来

  [00:59.58]- All right? - Okay. - 好吗? - 好

  [01:01.18]I won't be long. 我不会去太久

  [01:40.26]Hi, Kate. 嗨,凯特

  [01:48.86]He says, "Look! Look at the stars! 他在唱,仰望繁星

  [01:51.34]Gaze at the stars which tremble with love. " 它们因为爱情和希望闪亮

  [01:52.82]Hello, chef. 主厨好

  [01:57.90]Oh, my God, it's you. 我的天啊,是你

  [02:00.30]I am begging you, will you please tell me the secret of your saffron sauce? 求求你告诉我番红花酱汁的秘诀

  [02:03.46]Excuse me? 什么?

  [02:04.62]Listen to this, guys. Listen to this right here. 大伙儿听,听听这一段

  [02:10.70]Listen. 听着

  [02:11.02]He's saying, "Fade the stars, fade all the stars. " 他说,“将夜空划满繁星,繁星点点”

  [02:22.66]So you guys are my string section. 你们是弦乐乐手

  [02:24.10]He says, "In the morning I am going to wake. " 他在唱,“我将在清晨醒来”

  [02:31.98]"This is our love. " “这是我们的爱”

  [02:36.94]Now, everybody. "Win our love. " 大家一起唱,“赢得我们的爱”

  [02:54.70]All right, all right. Back to work! 够了,回去干活

  [02:58.74]Who do you think you are? 你是什么人?

  [03:01.90]Nicholas Palmer. 尼克拉斯卜莫

  [03:03.62]And may I just say the world would be a dark and depressing place... 这世界没有你的烤鹌鹑配松露酱

  [03:08.66]...without your quail in truffle sauce. 将是个黑暗悲哀的地方

  [03:15.06]We need to talk. 我们得谈谈

  [03:17.78]- You could've at least asked me. - I'm sorry. I couldn't wait. - 你至少要先问过我 - 对不起,我不能等下去

  [03:21.22]Nick became available. I had to act quickly. 尼克正好可以,我得立刻请他来

  [03:23.82]The last thing I need right now is some lunatic in my kitchen. 我的厨房不能有一个疯子

  [03:24.62]He's not a lunatic. He's exuberant. God knows we could use that around here. 他不是疯子,只是很有活力,大家都需要活力

  [03:31.10]Exuberant? Are you kidding me? The guy thinks he's Pavarotti. 拜托,他自以为是帕华洛帝

  [03:33.14]Good evening. Do you have a reservation? 您好,请问有订位吗?

  [03:35.78]- Yes, Matthews. - Matthews. Yes. - 是的,敝姓马修 - 马修,没错

  [03:36.66]May I take your coats, please? 让我帮你们拿大衣

  [03:42.22]Let me show you to your table. Excuse me. 顺便帮您带位,请跟我来

  [03:48.02]Your waiter will be right over. 服务生马上会过来

  [03:49.78]The only demand I had when I took this position... 我接下这工作唯一的条件

  [03:51.30]...was I get to choose who I work with. 就是让我挑工作伙伴

  [03:53.74]- Leah would have been just fine. - Leah can barely stand up anymore. - 黎儿没有我也能做得很好 - 她胜子大到站都站不直

  [03:58.34]If I push her, she's gonna fall over. 我轻推她一下,她就会整个人倒掉

  [04:05.82]Holding her crotch and chopping at the same time! Give him a chance. 一边扶胜子一边切菜,给他个机会

  [04:07.58]- Nick is excellent. - I know nothing about him. - 尼克是很好的厨师 - 我对他一无所知

  [04:10.94]- I have no idea what... - Give me some credit. - 我不知道… - 相信我

  [04:14.02]- He was the sous-chef at II Treviso. - Italian? - 他是崔尼索的副主厨 - 意大利餐馆?

  [04:16.06]You bring a sous-chef from an Italian restaurant, and I'm the one in therapy? 你替法国餐馆找个意大利副主厨,而我却要看心理医生?

  [04:20.42]We were lucky to get him. Peninsula offered him executive chef. 半岛酒店本来要请他当行政主厨

  [04:23.70]Because he said he wanted to work with you. 他说他想跟你合作

  [04:24.38]Why didn't he take it? 他为什么不去?





学英语单词
adult home
altered-self hypothesis
analog processing equipment
Androtardyl
aneuploid karyotype
Aniva, Mys
asthenic
atmospheric path loss
Barth Head
bereavement counselling
canvas-boat
capacitive pick-off
car discharge valve
chigoe
Chirita lachenensis
chlorosis spot
circleting
closed differentiable manifold
Cocumont
condition flag
consumer sales promotions
costae fluctuans
curry sauce
cylinder oiling
decision.
delayed mutation
Delphinium shawurense
depersonalization disorder
detergible
editing control unit
edmondo
Enders, John Franklin
enjoyee
ethylphosphinous acid
franche
gas condensate reservoir
Hallow-e'en
hard ground
Hero engines
Heterosmilax indica
hosiery dyeing machine
ictinaetus malayensis
immune-system
isatropylococaine
kayakings
La Pampa
lamiophlomiol
leader number
Leichhardt R.
litigation lawyer
mallee scrub
mascotte
minicore
misdealed
Monodontidae
motations
Oniscus
open hearth furnace steelmaking
Panicum psilopodium
pappose
peristalsis
PHA skin test
polyanthas
polyendocrinopathies
posterior temporal branches
process of reproduction
prostomial disc
putterill
pyocin
ravined
rbgh
rear-most
recountable
relational database schema
resistance to shear
restumping
rhipidoglossa
Richard the Third
rocker-box
rolled condenser
rolls down
sheep carrier
Solanum nienkui
South Yemen
stable phase
suspension for barium enema
tall oil soap
tartary buckwheat
tchotchkes
the cooler
titanium tetrafluoride
trimethylchloro-silicane
Tukayel
two thousand three hundred
two-photon fluorescence monitor
Understanding Routing
us opening
wastewater rate
weretiger
wheat straw basket
wild cabbages
Zennor