时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-邻家女孩


英语课

  [00:13.78]Dude, it's not your fault. 哥儿们,这不是你的错

[00:18.86]No, it is my fault. 不,是我的错

[00:21.26]If I hadn't been such a dick and taken her to that motel 1 room-- 要不是我那么混蛋,带她去汽车旅馆房间…

[00:26.10]-Dude -What? -老兄 -怎么?

[00:28.38]Matt, the point is she made her decision. 小马,重点是她下了她的决定

[00:32.38]There's nothing you can do about it now. 你现在也无能为力了

[00:38.14]Yeah, there is. 有办法的

[00:48.26]-Hey, hey, Dad -Mom, don't wait up. -嘿,老爸? -不用等我

[00:50.26]-I'm gonna be late -I'll watch it with you tomorrow. -不,我今晚会晚点回家 -我明天再去看

[00:52.66]-Shark Week is all week long -God, I just wanna bang 2 hot chicks. -鲨鱼展有一整周时间那么长可看 -老天,我只想上一大堆妞儿

[01:07.22](拉斯维加斯 欢迎参加情色电影大会)

[01:44.62]-Move it -Sorry. -闪开 -对不起

[01:48.30]Big smile. 笑开心点

[01:58.06]-Yo, man, no press! -No, no, no. I'm not--I'm not press. -不准媒体人士进来 -不不不,我不是媒体人士

[02:03.90]I'm still in high school, okay? This is for my high school video yearbook. 我还在念高中,好吗?这是替我高中毕业录影纪念拍的

[02:07.38]I swear to God. 我敢对天发誓

[02:09.26]That's right, bitch. 没错,王八蛋

[02:12.78]雅典娜

[02:19.10]Jesus, is that her? 天啊,那是她吗?

[02:21.86](女神雅典娜)

[02:22.42]Come on. Come on. 来啊,来啊

[02:42.10]Give me a second, guys. 等我一会,大伙

[02:44.38]Athena!Athena! 雅典娜!雅典娜!

[02:45.86]-Danielle -Athena! Athena! -丹妮儿 -雅典娜!雅典娜!

[02:48.94]Danielle. 丹妮儿

[02:52.70]Athena, right here. Keep working it, Athena. You are so hot, Athena! 快点!雅典娜,这边!你好辣,雅典娜

[02:56.66]-Look, I'm sorry. I--I had to come -Asshole, I'm next. -听着,我很抱歉,我非来不可 -混蛋,下一个是我

[03:02.94]I feel like this is all my fault. 我觉得这全都是我的错

[03:04.22]Who is this guy? 这家伙是谁?

[03:07.02]Will you at least look at me? 你最起码看着我?

[03:09.70]You're the best thing that ever happened to me, okay? 和你相遇对我来说是最美好的事

[03:14.50]-Me too! -Danielle. -我也是! -哦,丹妮儿

[03:17.06]He's so sweet. 他真可爱

[03:19.38]Danielle. 丹妮儿

[03:24.46]Nice job, dickwad. 干的好,鸟人

[03:26.42]-Danielle -Hey, man. Get me out of this thing. -丹妮儿 -老兄,别再让我干这个了

[03:27.82]-Take me with you, dude -Danielle. -带我一起走,哥们 -丹妮儿

[03:30.10]Just leave me alone, please. 别缠着我

[03:34.06]Danielle. 丹妮儿

[03:37.94]-Hugo, hi -Look at you. -雨果,你好 -看看你

[03:37.98]Danielle, Danielle, Danielle. 丹妮儿,丹妮儿,丹妮儿

[03:41.82]You look fantastic. 你看起来妙极了

[03:44.18]Just starting out and everyone knows your name. 才刚刚开始,大家就知道你的名字了

[03:48.46]-No, they don't -So how's Kelly treating you? -没呢 -凯利待你怎么样?

[03:52.78]-Okay -Just okay? -还好 -只是还好?

[03:53.86]Danielle, what do we know? Hmm? 丹妮儿,我们知道那啥?

[03:56.82]-Uh---What do we know? 我们知道那啥?

[03:58.82]We know that you should be with me. 我们知道你应该跟我混

[04:01.98]At the top where the air is crisp 3. 高处空气清爽

[04:06.38]-Nice tan 4 -Kelly, what do we say? -皮肤晒得不错啊 -凯利,我们说什么来着?

[04:09.54]Fuck you. 去你的

[04:11.94]Always with the big words. 总是语出惊人

[04:15.50]Danielle, where the air is crisp. 丹妮儿,那里空气清爽

[04:20.90]-What does that mean? -Nothing. He's just being Hugo. -那是什么意思? -没什么,雨果就那样

[04:24.78]Matty. What are you doing here? 小马,你在这干吗?

[04:26.74]Um, look, Kelly, no offense… 凯利,不想冒犯你

[04:31.94]but I really don't think Danielle wants to be here right now. 我不认为丹妮儿… 在想待在这里

[04:39.30]Matthew, please just go home, okay? 马修,你回家好吗?

[04:44.06]Hey, "D." "D." 嘿,丹

[04:48.02]I'm sorry, man. Come on. Let's get out of here. 抱歉,老兄,我带你出去



1 motel
n.汽车游客旅馆
  • Late that night he landed at a motel.那晚他到了一家汽车旅馆。
  • The motel manager showed the guests to their room.汽车旅馆经理把旅客领到他们房间。
2 bang
n.巨响,猛击;vi.砰砰作响;vt.砰地敲,猛击
  • Pack it up, you kids;or I'll bang your heads together!住手,你们这些小孩,再弄就揍你们!
  • She fell and got a nasty bang on the knee.她摔倒了,膝盖猛撞在地上。
3 crisp
adj.脆的;清新的;扼要的;n.[pl.]油炸土豆片
  • What a crisp voice she has!听她的嗓音多脆!
  • These pears are sweet and crisp.这种梨又甜又脆。
4 tan
n.鞣制革,黄褐色;adj.黄褐色的,鞣皮的;vt.晒黑,鞣(革),鞭打;vi.晒成棕褐色
  • She had gotten a good tan after the holiday at the sea.在海边度假之后,她的皮肤晒得黑黑的。
  • His arms and legs had a dark tan.他的手臂和腿晒得黑黑的。
学英语单词
a place in the sun
adnexogenesis
AEEU
almadie
anti submarine warfare air plane
arc-welder's gloves
armadillo lizard
Aspromonte
astrobain
automatic transfer molding
average number of neutrons emitted per fission
babycino
Barra da Guabiraba
beneath someone's feet
Bonaparte Seamount
brilliant green-eosin agar
Brocasept
Caiman sclerops
cervical scraping smear
cesspipes
circumspheral
corporate metabolism
Corydalis livida
counterfeitable
Cynoscephalae
escape the chair
exhumed
experimental mechanics of materials
extracavernous
extramarital love
fascia triangularis abdominis
flexihours
flow'rets
gajidong (kaji-dong)
gene cloning
hinkty
icaco
infantilize
insulating bar
interbogie lateral coupling
international knot
island mole
large as a cabbage
Leuc
leukapheresls
life-form system
light-ship
littorimus taiwanensis
logician
mareel
metallohydrolase
microphotomoeter
multicombination
multiplestory
Njinjo
noise tolerance
NSBD
on sight
optoelectronic matrix memory
orthoepists
peachers
phalangeal cytoplasmic process
pin-out
please show me your passport
primordial ovule
proacrosome
process screen
Puccinia polygoni-weyrichii
pucker-needle
pulse transmission technique
quantum requirement
raceway parallelism with face
rami lateralis
refinery processing
remember of
Reniformite
right majorizing function
road-goings
salt rampart
settlement of tripod
soupspoonful
spreadly
spunkiness
sryptogenic tetanus
standalone dedicated control channel
stopping criterion
swoop
symmetrical progressive erythroker-atoderma
T. L. R.
Taiobeiras
threshing performance
transfer mold
trolley wire network
unbalanced growth of investment
unsolemnize
vector instruction set
Venetian cloth
vision display
wine grapes
Yahuinlla
zaimuth
zero days