时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-邻家女孩


英语课

  [00:27.86]Oh, you're home early. 你回来得很早嘛

[00:31.18]Yeah, I postponed 1 yearbook. I gotta work on my speech. Hi, Mr.Peterson. -我把年刊的事推后了,我要为我的演讲作准备 -彼得森先生,你好

[00:33.54]-Mr.President -Mrs.Peterson. -总统先生好 -彼得森太太

[00:34.74]-Congratulations -Oh, thank you. -祝贺你 -谢谢

[00:36.62]Congratulations. Georgetown. Wow. You must be flying . 祝贺啊,乔治敦,你前途无量阿

[00:43.38]Yeah, it's pretty cool. 听起来不错

[00:45.70]What's the speech you're working on? 你在准备什么演讲阿?

[00:47.46]It's for this scholarship I need to get so I can actually go to Georgetown. 是为了奖学金,我只有拿了他,才能真正进乔治敦

[00:48.82]It's, um--It's pretty expensive. 他的学费很贵的

[00:53.50]Yeah, what kind of scholarship is it? I mean, what do they give it for? 那是什么奖学金呢?有什么要求吗?

[00:56.42]It's for the student who best demonstrates, um, moral fiber 2. 是给具有道德意志的学生的,道德意志…

[01:00.46]Ah, moral fiber. Well, that's-- 道德意志… 哦,那是

[01:02.86]-Oh, I'm sure you'll get it -Thanks. I hope so. -你肯定会拿到的 -谢谢,我也希望是

[01:06.26]There's some stiff competition, and they only pick one of us. 因为这次的竞争很激烈,他们只会选一个

[01:10.94]So I'll just, uh, have to blow them away with my speech. 所以我要在演讲上多加紧

[01:16.70]Okay. So, why do I deserve this scholarship? 那么,为什么我当之无愧的拿这个奖学金呢?

[01:19.74]肯尼迪说过

[01:22.46]"Ask not what your country can do for you… 不要问国家能为你做什么…

[01:27.02]but what you can do for--" 而问你能如何…

[02:03.38]I'm just saying that this girl was unbelievable. 我只是说她长的美极了

[02:08.50]I mean, she was like this angel. 她就像是一个天使

[02:09.14]I mean, she had this smile. I mean,you should have seen it. 她的笑容,你真的应该亲眼看一看

[02:15.34]-So, did you bang her? -Oh, yeah. Yeah. I banged her. -那你上了她吗? -上了她?

[02:17.10]-That's what a man does. Okay? -Yeah. Okay, Eli. -男人不都是这样吗? -没错,很好,伊利

[02:21.82]Good. 很好

[02:24.10]Whoa. 哇

[02:26.38]Oh, my God. She's so hot. 天哪,她太辣了

[02:28.18]-What channel, dude? -No. The--The girl next door. -什么台? -我的邻居

[02:31.46]-I can see her through my window -How's the rack? -我可以从我的窗口看到她 -她怎么样?

[02:32.54]God, who is this girl? 天哪,她是谁?

[02:36.42]-How's the rack? -Hold on. Relax. -她怎样? -等一下,别急

[02:38.58]No, dude. You relax. Be a man and go over there. 不,你才别急,做个男人过去打招呼

[02:42.78]I don't know. Get off your ass 3 and do something. Fuck! 我不知道,反正做些什么!

[02:49.54]-Hey, what are you doing? -What? -你在干什么? -什么?

[02:52.18]Hey, dude, seriously, I told you. It really freaks me out… 真的,我跟你说过,我不希望你在跟我聊天的时候

[02:55.46]-when you watch that while you're talking to me -Shh. -看那玩意儿 -去

[02:59.58]Just learn to like it. 学着去喜欢它吧

[03:06.02]Oh, my God. 天哪

[03:08.22]What? Matt, what? 干嘛,马修?

[03:12.22]Matt 马修?

[03:19.18]Dude, what the fuck? 究竟是什么?

[03:40.94]Shit. 妈的!

[04:16.18]-Dan -What's going on? -丹 -怎么了?

[04:19.30]Matthew. 马修!

[04:21.58]Matthew, come down here. 马修,快下来

[04:34.90]What are you doing up there? 你在上面干什么?

[04:37.58]-Nothing -Come down here. -没什么 -下来

[04:47.90]This is Danielle. 这是丹妮尔

[04:50.30]You know Mrs.Clark from next door. 你认识隔壁的克拉克太太的

[04:51.02]Well, Danielle's her niece. 丹妮尔是她的外甥女

[04:53.98]Danielle just told us something very interesting. 丹妮尔刚告诉了我们一件很有趣的事

[04:55.26]Mrs.Clark is in Africa for two weeks with her church group. 克拉克太太去非洲两个礼拜

[04:59.14]Did you know that? 你知道吗?



1 postponed
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
2 fiber
n.纤维,纤维质
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
3 ass
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
学英语单词
academic background
aciculiform
acute urticaria
Adaphol
Aeolia
after heat
albumenoid
antimension, antimensium
antiup
armature residual gap
arteriographies
asterolampra marylandica
aviation insurace
bean-goose
belt of weathering
blinkled
bootable CD-ROM
bovine spongiform encephalopathy (bse)
bride-cakes
broadcast homes
calfornia
catastaltica
channel of retreat
clamp opening
cold-hardening synthetic resin
condition race
decay heat
dermal cell
diethyl carbamazine
discharge velocity triangle
dortmund beer
earthworm dejection structure
energy valley
equipoised
eurogames
exception routine
expirationnotice
fatigue breakdown
feeb
foley stage
Foucault test
Four Masters of the Yuan dynasty
guitarfishes
hantzschia marina
Hexastylus
hot and cold
hvac
hyphenise
immunologically activated cell
jay-hawker
knifing socket
local improvement tax
lymphonoduli
macrencephalic
maingenerator
maturity of obligation
mauling
meiths
micromelaniid
milincic
Mlicrococcus varians
Mononegavirales
morphoea
move in a groove
natural membranes
ndh
nested deletion
neutral-tone
nutrient artery of femur
onion smudge
organic builder
pas jet?
pharyngeal bulb
phellogenic
pitching into
pluripotency,multipotency
plus-sizest
porcari
Port-Vendres
post completion audit
prelighted
primary auxiliary building
Prince's metal
process implementation
pulmonary plexes
pylocheles (bathycheles) incisus
Razgon
relict community
resting mammary gland
right-hand thread tap
scale-like
silicyne
spectral output
symphonic ballets
the thread of life
transverse cervical vein
uncalmed
unwhacked
Wilts
Winston Glacier
withwent