时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:《海底两万里》中英双语有声读物


英语课

   In the first group: organ-pipe coral, gorgonian coral arranged into fan shapes, soft sponges from Syria, isis coral from the Molucca Islands, sea-pen coral, wonderful coral of the genus Virgularia from the waters of Norway, various coral of the genus Umbellularia, alcyonarian coral, then a whole series of those madrepores that my mentor 1 Professor Milne-Edwards has so shrewdly classified into divisions and among which I noted 2 the wonderful genus Flabellina as well as the genus Oculina from Reunion Island, plus a "Neptune's chariot" from the Caribbean Sea-every superb variety of coral, and in short,every species of these unusual polyparies that congregate 3 to form entire islands that will one day turn into continents.


  在腔肠类中,有管状珊瑚,扇形矾花,叙利亚的柔软侮绵,摩鹿加群岛的海木贼,磷光珊瑚,挪威海中很好看的逗点珊瑚,各式各样的伞形珊瑚,八枚珊瑚虫,我的老师密尔·爱德华很清楚地分为许多种的整组的石蚕:波旁岛的眼形珊瑚,安的列斯群岛的“海神之车”,各种各样的美丽珊瑚,以及所有一切稀奇古怪的腔肠类动物;这些动物集合起来,能构成整个的海岛,
  Among the echinoderms, notable for being covered with spines 4: starfish, feather stars, sea lilies, free-swimming crinoids, brittle 5 stars, sea urchins 6, sea cucumbers, etc., represented a complete collection of the individuals in this group.
  这些岛将来有一天会结合成为大陆。在外表多刺的棘皮类中,有海盘车、海星球、五角星、慧星球、流盘星、海渭、海参等,作为这一类动物的整套标本摆在这里。

n.指导者,良师益友;v.指导
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
adj.著名的,知名的
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
v.(使)集合,聚集
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆
  • Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside. 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。 来自《简明英汉词典》
  • People said that he had jaundice and urchins nicknamed him "Yellow Fellow." 别人说他是黄胆病,孩子们也就叫他“黄胖”了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
学英语单词
Abdel
acceleration of ripening
additional advance
anecdotically
antiriot ammunition
apical bud
arecaceaes
augelli
average repair
Bankia spengler
bankruptcy administrator
basic lead sulphate
bilge logs
booster inoculation
bored shitless
boringly
chain and sprocket drive
Chalkedon
checking off symbol
CLMW
course-stability
cross rod
Curley
damper segment
declaratory judgments
deflection calculation
delivered free to destination
dietary-supplement
dress in
dust crops with an insecticide
emince
enterouterine anus
equitangential
faralatrioside
farbs
finely divided scale
folia vermis
heavy work
helius (helius) minusculus
Hose Connectors
hyperhomocysteinemic
intermolecular respiration
lava column
lead number
lends out
lenticel(le)
lywallzyme
macnee
magnitude spectrum
master screw
max sth out
mellower
memory error report analysis
movable appendage
naked-flame mine
nickel-vanadium steel
nominal ocular hazard area
oculometry
one pack
ordinary wheel
organizational climate index
over-grateful
over-indulged
overtowered
pattern representation
phenoxathin
phenylphosphine
pick-up attachment
pilot flame burner
pipeline stopcock
plash
pot-holder
preservative substance
pressure admission chamber
pressure of blast
Prohepes
pseudodiploidy
r.d
ramming up
rankine thermometric scale
riborg
righi-leduc effect
roricon
sclenchyma
self-illuminating sight
selfcontradictory
sniper
sousant
Subhanallah
sukhooei
Swap Curve
tahsildars
thermo anelasticity
three stages fluidized-bed dryer
toner concentration
unkissing
unvote
upright drill
visual agnosia
Wiener schnitzel
with a swing in it
worldless