时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:经典双语笑话


英语课

 Where Do You keep Yours ? 你的东西放到哪儿去了?


The famous but rather aged 1, doctor was making his rounds, followed by a young intern 2.  一位上了年纪的著名医生正在各病房做例行巡视,一位年轻的实习医生跟着他。
Suddenly the intern noticed something peculiar 3. 突然那名实习医生注意到一件怪事。
"Say, doctor, are you aware that you have a suppository behind your ear?" “医师先生,您有没发现您耳朵放了一支栓剂呢?"
"Oh, shit!" exclaimed the eminent 4 practitioner 5.  “喔!真是糟糕!”那位名医说道,
"Do you know what this means?" “你知道那表示什么吗?”
"What?" “什么呢?”
"Some asshole has got my pen!" “我把我的钢笔塞到某一位病人的屁股里面去了!”
1.make round 巡查;巡视
例句:We had to make a detour 6 round the floods.
我们为避开洪水得绕道而行。
2.followed by 被...跟着;紧接着
例句:The goat was followed by a kid.
大山羊后面跟着一只小山羊。
3.Be aware that 意识到;了解到
例句:Be aware that the infant will cough, sputter 7, and choke during feedings.
注意小儿在吃奶时会咳嗽,喷溅或呛噎。
4.eminent practitioner 名医
例句:"Prithee, friend, leave me alone with my patient," said the eminent practitioner.
“朋友,请让我和我的病人单独呆一会儿,”那位名医说道。

adj.年老的,陈年的
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
v.拘禁,软禁;n.实习生
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
n.喷溅声;v.喷溅
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
标签: 双语笑话
学英语单词
aecidium mori
ammonieal nitrogen
anisodimensional particle
annoyingness
any good
auto refinish
ayash
babayan
bargain-buy
bedding roll
bias gain control circuit
broad network
Bronx
cacheline
cadencing
cantores
Cardan
catenanes
chew gum
claudity
Cogan's syndrome
commissure of vestibular bulb
coproprietorships
crystallization layering
deep tunnel
differential pressure type flow meter
dynamic link
echioidinin
etymological
Everglades National Park
expenditure-switching policy
floating of yang due to yin deficiency
Gersuny's method
gold-doped transistor
graphis dupaxana
grindeline
hardasses
heat treatable steel
holger
idioblapsis
ignited soil
international order
Kepler's first law
king beam
laughing my ass off
Lennert
lift(ing) bolt
lithosiderite
loess blanket
long-head coneflower
lyingly
macroscopic irregularity
main shaft of steam turbine
manila maguey
masoning
material cost
mesial migration
message contents
microphotographed
moonlightings
Muller's fiber
neutralizing treatment
nf
overtired
peristatic transport
persistence screen
Phyllanthus nanellus
plate cylinder
postfeudal
powke-needle
primitive logical formulas
probit method
radiator system
rasching ring
rayon yarn
Rhododendron cyanocarpum
salari
samaric oxychloride
series equalizer
ship lift with floating balancing beams
side (seam) striper
silicate of lime
slope-controlled arc wilding power source
sold day book
Solomon-gundy
stagger-wound coil
tapisserie
thermopsis lanceolata r.br.
tide record
tingens
twin energy
ubiquities
underdetermination
unglorious
uroptychus singularis
valldemosa
vandyke brown negative process
victim politics
war-party
Wohlfahrtia meigenii
yellow jade