时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:经典双语笑话


英语课

 It's the Law 这是个法律问题


A slender, delicate, immaculately dressed Englishman was explaining to the visiting American about British law. 一位身材修长,举止文雅,穿着光鲜的英国人向来访的美国人解释英国法律。
"You know, homosexuality was once considered so heinous 1 in Britain that it was punishable by execution. “你知道吗?在英国,同性恋从前被认为是罪大恶极,可判处极刑,
Only 100 years ago, it was reduced to a misdemeanor, 一百年前,被减为行为失检之轻微罪刑。
and about 50 years ago, decriminalized altogether. . . 大约五十年前则完全不触犯刑法……。
Personally, I shan't be satisfied till it's mandatory 2! " 不过就我个人而言,非要等到法令强制大家都得同性恋时,我才会开心。”
1.explain tosb 向...解释
例句:If he were here I could explain to him myself.
要是他在这里, 我就可以亲自向他解释了。
2.immaculately 考究的;讲究的
例句:He kept his hands and nails immaculately clean.
他的双手和指甲都非常干净。
3.punishable by execution 处以极刑;处于死刑
例句:China mulls less crimes punishable by execution.
中国斟酌减少适用死刑罪行。
4.reduced to 降低;沦为
例句:The building was reduced to a heap of rubble 3.
那栋建筑物已成了一片瓦砾、废墟。

adj.可憎的,十恶不赦的
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
n.(一堆)碎石,瓦砾
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
标签: 双语笑话
学英语单词
1-phengl-2-butene
6-nitrophthalide
Admr.
antelava
apeire
aperture blocking
aprioristic
assurers
audience reception
barium protoxide
Bashmakovka
be sanctified
bed occupancy
Biot
Bloxam's test
braggardisms
Broal's pouch
caseous tuberculous peritonitis
casing flange
Clift
clochard
cohkarassa (cuokkarassa)
combustion ring
connection array
conus pagodus
coordination mode
crawliest
cu.ft.
differential water capacity
differentiated reticulosarcoma
diphenyl ester
dome ladder
double amber lines
eleocyte
equipment for collision avoidance
error bar
error of mean squares
excessive Yin refusing Yang
exhaust valve cam
face-name mnemonic technique
finish grinding
finite element approach
flavanonol
fluorocurine
glycolipoprotein
inbat
income per share
inherent burst
key agreement
Las Palmas
layered distributed-operating system
lightweight refractory
Lissington
lithgoes
lower-rate
lutren
make a dig at
mariane
master track pin
maximum speed of vehicle
mechanically operated nozzle
misbecomes
monostome
Nakhchivan
nosier
orbital payload
outshinings
overconsuming
papaverine sulfate
peemans
pellicularia koleroga cooke
planigra
prevetted
queen olive
radon detector
Rallamane
random riprap
Reinerton
relative magnetic attractability
rodic liquid crystal
S. of Sol.
saturated bittern
Schonheyder unit
schyffe
scorer reliability
secondary excitation
sensible-temperature
seven-year vine
sexing up
shear bolt shank
shell chock
stimulexin
Sumki
target of roentgen tube
triclinic holohedral class
tubifolia
two-band
unquizzically
urazin
viroplasms
zinc bisulfide
zoochory